回复：[爱豆 - - 01.03]==2015年1月PC网民新闻评论翻译楼==

金泰勇导演“汤唯太忙了，我们见一面都不容易！”
source:【TVreport】 2015-01-20 11:03

1月19日，金泰勇导演和妻子汤唯共同出席了在北京举办的‘星星快行动’活动。作为两人结婚后在中国共同出席的第一个活动，吸引了大批中国媒体的眼光。
在活动中，金泰勇导演用英语和妻子汤唯聊天的时候突然说了一句“因为汤唯实在是太忙了，我们都没有时间见面了”，而对此汤唯则显得有些慌张，引来现场的一片欢笑。
当天，被问到与妻子汤唯的合作意向时，金泰勇导演说道“我在写剧本的时候，第一个想到的的女演员就是汤唯，很想和她一起合作。但是汤唯太忙了...”
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关，评论按照好感顺前8条进行选择，评论翻译未满8条时，为原新闻评论未满8条
1.[+113，-7]天天黏在一起只会减少彼此的神秘感，增加吵架的机会而已。就算是夫妻也应该保持一定距离才比较好~
2.[+74，-1]虽然我是女生，但却有点羡慕金泰勇导演哎...怎么回事
3.[+72，-5]就算那样我也很羡慕你啊！
4.[+66，-4]虽然是别人家的老婆，但真是有魅力啊~
5.[+58，-6]你上辈子是李舜臣将军吧？
6.[+7，-0]汤唯总是让人如此心动呢！
7.[+8，-1]汤唯真的好美啊~~哇~~
8.[+8，-2]既然娶了汤唯这样的老婆就应该丢掉自尊心，做汤唯的经纪人，生孩子过日子啊~总不能让汤唯做家庭妇女吧？

李敏镐，“如果票房过500万，就和粉丝一起去江南捡垃圾”
source：【news1】 2015-01-20 19:3

演员李敏镐在20日下午参加了电影“江南1970”的红毯秀。
当日，李敏镐称“如果票房超过500万的话，我会穿着电影中的70年代服装乘着摩托车飞驰在江南区。这一公约是柳河导演的提议。事实上我并没有摩托车的驾驶证。所以这貌似有些困难。所以如果过了500万的话，我就和500名粉丝一起去江南区捡垃圾！”
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关，评论按照好感顺前8条进行选择，评论翻译未满8条时，为原新闻评论未满8条
1.[+5589，-261]就算没有超过500万也过来捡垃圾好不好~~
2.[+5179，-92]主旨是好的...但由于到时候人会非常多估计也看不到垃圾了...
3.[+5161，-196]在江南捡垃圾，好新鲜的公约啊...还能保护环境~期待你的电影哦~
4.[+3385，-113]大家不会捡垃圾的，估计会一直盯着李敏镐的脸看吧！
5.[+2890，-166]哇~~好可爱！为什么偏偏是去捡垃圾呢?
6.[+288，-39]我要报名~想和李敏镐捡垃圾~垃圾~
7.[+249，-41]脸蛋长得也好，心地又善良。我一定会去看江南1970的！
8.[+203，-39]这家伙好可爱~

《我是歌手3》最终阵容确定 实力唱将21日开战
Source 【OSEN】 2015-01-20 18:57

MBC综艺节目《我是歌手》第三季出演阵容确定包括主持人朴正炫、女团Sistar成员孝琳、洋葱、10cm、Sweet Sorrow、夏东均、苏灿辉等七支队伍。
据悉，2011年3月首次播出的节目《我是歌手》，由韩国实力派歌手们出演，并以淘汰赛的方式展开激烈的竞争，于2012年2月停播。第二季从2012年4月起播到当年12月。之后，《我是歌手》还分别在2013年9月和2014年9月举办了中秋特辑。
此外，《我是歌手3》将于1月21日进行第一次录制，并将于1月30日首播。
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关，评论按照好感顺前8条进行选择，评论翻译未满8条时，为原新闻评论未满8条
1.[+2000 -161]要是孝琳上《我是歌手》的话，看上去会使《我是歌手》的档次下降了很多
2.[+1630 -140]已经做好的饭，又插一脚孝琳
3.[+1043 -38]希望有反转吧，期待看看
4.[+1014 -33]顶级女音乐家玉珠贤出来的时候也被人骂，问这是什么爱豆。如今爱豆们真是…
5.[+691 -87]怎么办呢 十个字
6.[+254 -11]其实第一季和第二季藏的王牌几乎都出来了，如果要计划第三季，得让李善姬、李胜哲、朴孝信、Naul中出来一两位说不定能让《我是歌手》复活呢。说真的，这个阵容太弱了。
7.[+236 -22]kkkkkkkkk《我是歌手》观众们又要闭着眼睛听了 祈祷kkkkkkkkkkk流泪

少女时代泰妍抱萌宠晒自拍…视线集中
Source 【体育东亚】 2015-01-20 20:56

20日，女团少女时代成员泰妍通过自己的INS上传了一张与宠物的合照。
在公开的照片中，泰妍抱着宠物做出各种各样的表情，而她的小狗也很配合地摆出不同表情。照片上她朴素的妆容和清纯的外表牢牢吸引了众人的视线。
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关，评论按照好感顺前8条进行选择，评论翻译未满8条时，为原新闻评论未满8条
1.[+715 -52]这记者真他妈的快kkkkkk在泰妍的INS上安装了通知装置吗kk
2.[+548 -64]这只黑色的小狗感觉就像个玩具似的，卷毛儿kkk
3.[+464 -53]第四张照片小狗的表情太搞笑了kkkkkkkkk
4.[+448 -54]什么呀，记者连泰妍的狗叫什么名字也知道了呵ㅎㄷㄷㄷㄷ
5.[+457 -92]因为小狗是黑漆漆的，所以衬得泰妍更白了，当然她本来就很白
6.[+322 -61]比记者更快比粉丝更快的是ANTI们
7.[+372 -136]真的是童颜呀呵不相信27岁了呵
8.[+247 -51]我晕，泰妍才刚上传不久，记者的速度真是太快了，好像他每天就只看艺人的INS似的

WINNER姜胜允幼年照曝光~YG的生日祝贺
Source 【OSEN】 2015-01-21 08:06

21日，YG通过官方SNS公开照片祝贺姜胜允生日并写道“HAPPY BIRTHDAY KANG SEUNGYOON”。在公开的照片中，黑白背景下的幼年姜胜允带着帽子的模样十分可爱，引起了大家的关注。
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关，评论按照好感顺前8条进行选择，评论翻译未满8条时，为原新闻评论未满8条
1.[+860 -34]生日快乐！今后成为更好的WINNER吧
2.[+689 -30]感谢你的出生♡♡♡♡♡WINNER加油！！！！！！
3.[+652 -33]队长生日快乐☆☆也把2015年变成WINNER年吧♡
4.[+588 -22]WINNER的领导者胜允哥哥生日快乐哦♡
5.[+558 -24]胜允啊！！生日快乐^^♡♡
6.[+466 -20]姜胜允生日快乐哦WINNER加油
7.[+414 -17]胜允哥哥身日快乐呵呵一定要让今年成为WINNER年哦 加油努力️️️️
8.[+396 -16]姜胜允生日快乐哦~~！！！！希望你今天收到很多很多的生日礼物，度过幸福的一天~~！！！

求roommate

求dara 出演新剧

“义气”宋茜“f(x)成员们不在身边感觉很孤单”
Source 【OSEN】 2015-01-21 09:27

近日，女团f(x)成员宋茜飞往巴黎为时尚杂志《InStyle》拍摄了一组写真，散发出都市轻熟女的时尚魅力。
在结束拍摄后的采访中，宋茜说：“之前那部电影《我的野蛮女友》拍摄非常成功，原本刚开始还有很大压力。不过因为她演的是个稍微懂一点韩语的中国人，所以才我鼓足了勇气，而且与车太贤老师合作也很愉快。”
此外，她还说“能演戏我觉得很荣幸也很感恩，但能弥补我不足的成员们不在身边，也让我感到很孤单。”
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关，评论按照好感顺前8条进行选择，评论翻译未满8条时，为原新闻评论未满8条
1.[+105 -3]事实上，宋茜比从EXO出来的爱豆们更有人气…宋茜说她不会离队，看她留在SM，我觉得她确实是个好人，而且人又漂亮，舞跳得也好。
2.[+89 -1]听说有很多中国的经纪人接近宋茜来着，但她还留在SM，感觉她真的好讲义气，好厉害
3.[+79 -3]真的，作为韩国人我也真的很喜欢宋茜。性格好又善良，要是能遇到一个像宋茜这样的女孩子就好了
4.[+77 -1]希望f（x）能够到永远~~~要是能快点看到f（x）的团体活动就好了
5.[+59 -3]宋茜和EXO那几个中国人不是一个档次吧…其实看宋茜现在的人气，如果她甩了SM去中国的经纪公司只在中国活动对她本人利益更大呢，看吧，她就是这么讲义气…漂亮
6.[+26 -0]据说宋茜在中国也是TOPSTAR呢……其实也听说很多中国经纪人找过她，但她说不能背叛f（x）和成员们，拒绝了。我现在越来越爱宋茜了。快完蛋的SM不要只想着捧EXO，在宋茜变心之前，请多捧捧她吧。
7.[+22 -0]f（x）队长宋茜是值得信赖的