3 大妈今天的菜单
静音:大妈特制的菜单就公布在这里了!
静音:大家一——点都不剩地好好吃完哦!
葵:好——的!
铁角:肚子饿了。
天马:今天吃什么呢?
静音:《今天的菜单》牛排咖喱
天马:咖喱呢!
樱:哇!
静音:快来吃吧!再来一碗也行哦!
静音:《今天的菜单》辣白菜咖喱
葵:总觉得听起来就很辣…呢……。
瞬木:又是咖喱啊……。
静音:准备几人份的比较好呢……。
天马:大家一定都会留下来的!
静音:《今天的菜单》螺栓*50,铁板*20,发条*300
真名部:螺栓!?
天马:诶!
神童:这到底是?
静音:啊!
静音:弄错了!弄错了!
静音:当没看见吧!
皆帆:在做日曜大工吗?(*这个我不知道该怎么翻译了= =,是指平时有工作的人星期天搞些副业吗?有没有人来给我解释一下啊?)
樱:今天的饭小心点吃吧……。
静音:《今天的菜单》猪肉咖喱
真名部:我已经受够咖喱了。
樱:我最喜欢咖喱了!
铁角:想吃鱼。
静音:《今天的菜单》咖喱乌冬
真名部:又是咖喱!?
静音:还有剩,不想浪费啊。
静音:鱼就下次吧!下次!
静音:《今天的菜单》炖比目鱼
静音:今天是炖鱼哦!
静音:就着白米饭一起吃很美味哦!很美味哦!
铁角:哦!比目鱼吗!
九坂:我不是很擅长把刺取出来啊……。
天马:好好吃的样子!
真名部:比目鱼……咖喱……。(*比目鱼,かれい,与咖喱的カレー很相似)
真名部:这里难道不是该吐下槽吗?
铁角:你在说什么啊?
樱:老爷子笑话也太冷了吧。
真名部:错的是我吗!?
静音:《今天的菜单》桑德里亚斯咖喱。
皆帆:不是宇宙食啊。
静音:加了桑德里亚斯特产的多玛和古玛的肉的咖喱哟。
九坂:我不用了。
静音:多玛有点像牛肉,而古玛有点像鸡肉呢。大妈我吃起来的话。
静音:绝不原谅挑食哦!
静音:《今天的菜单》黄油面拖鱼(*在鱼片上裹面粉后用黄油煎炸的烹调方法。做成后撒上切碎的芹菜和柠檬汁)
静音:沙扎娜拉有很多不错的鱼啊。
静音:我正钓着呢,敬请期待!
天马:正钓着!?
信助:期待。
静音:《今天的菜单》炸鸡排
信助:哇!
信助:炸鸡排真好吃啊!
葵:信助吃太多了啦!
真名部:那个鸡肉,难不成是从加顿采购的……。
静音:讨厌啦~!这是
静音:当然
真名部:诶!
静音:不可能啦。
真名部:请不要在奇怪的地方断句好吗!
静音:《今天的菜单》虫料理
天马:虫料理!?
好叶:诶i!
樱:不要不要不要不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!
铁角:振作啊!
静音:《今天的菜单》大妈特制咖喱
静音:终于到了最后一场战斗了呢!
静音:大妈我会不遗余力地来做饭的!
天马:一直以来真是非常感谢。
九坂:托大妈做的饭的福我们才能走到这一步啊。
樱:回去了以后再给我们做饭吧!
静音:你们啊……。
静音:嗯,快去吧!我等着你们哦!