闪电十一人吧 关注:32,135贴子:946,601

回复:【自汉化】GO3游戏内INALINK翻译

只看楼主收藏回复

今天的份。以上。tbc。
……啊,好像忘说了,我的是超新星版的。


16楼2014-12-22 22:53
收起回复
    皮卡丘吃光了所有橘果


    IP属地:安徽来自Android客户端17楼2014-12-23 03:14
    收起回复
      2025-08-08 19:24:49
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      超感动!楼主辛苦了 特别想看一下这些却不懂日文 没想到居然有人专门翻译这个 果断收藏了


      IP属地:广东来自iPhone客户端18楼2014-12-23 23:55
      收起回复
        5 请在这里进行联络
        实:这里是用来发布队内联络事项的。
        实:请只在这里写必须要传达的重要的事情。
        天马:好的!
        葵:了解。
        樱:那我就趁热打铁地发个言吧。
        樱:关于真名部的钱包不见了这件事。
        实:不是应该只发布重要的事情吗?
        樱:不是从真名部外套的口袋里掉出来了吗?
        葵:诶!
        葵:是这样啊。
        樱:真名部,有好好向瞬木道歉吗?
        瞬木:我没怎么在意倒是了。
        樱:真名部!
        樱:好好回复啊。
        实:好吧。
        实:你们开心就好。
        真名部:要道歉的话我会当面道歉的。
        真名部:在这种平台上就算道歉了也无济于事吧。
        瞬木:真的没事。
        九坂:森村——!
        九坂:答话啊!
        真名部:连在inalink上都被躲开了呢。
        樱:练习的时候假装若无其事地去跟她道歉怎么样?
        皆帆:用小动物勾引她呢?叫诱饵作战的那个。
        真名部:森村さん的行动模式的话,我有统计学上的资料。
        真名部:抢先一步去伏击她吧!
        葵:这样不是更会吓到她吗?
        九坂:哈啊……。(叹气)
        好叶:九坂君……。
        九坂:森村!
        好叶:inalink,我看了……。
        好叶:抱歉没有回复……。
        九坂:没关系,森村。
        实:下午的练习的时间……你们是忘了吗?
        葵:马上就回来!
        静音:【联络】GN号与地球的通信机能完工了哦!要用的话按顺序来哦!
        皆帆:嗯~好厉害!
        静音:一周一次,10分钟。虽然只在电磁波的状态比较好的时候能用啦。
        天马:瞬木。
        天马:下次要不要和雄太君他们说说话呢?
        瞬木:也是啊。
        静音:差不多该出发了!大家早点回来啊!
        天马:要是上来完了会怎样?
        静音:出发时间是自动驾驶进行控制的。
        静音:会被丢在这个星球上哦!
        静音:这可不是玩inalink的时候啊!快点!快点!
        静音:【紧急联络】有谁带面具了吗?
        天马:要用在哪里啊?
        葵:没有带。
        静音:大妈我对鸟过敏啊。
        静音:已经没法迈出GN号哪怕一步了!一步都!
        天马:嗯、嗯……。
        神童:天马,大家。
        神童:我和井吹都没事,不过攀上这处悬崖是不可能的。
        神童:因为似乎可以继续前进,我们去找找其他线路。
        天马:你们没事真是太好了!
        天马:虽然不能让神童前辈你们登上悬崖,不过我们也会努力想想办法的!
        天马:我拿绳子来试试!
        天马:长度完全不够……。
        葵:让皮克希下去看看悬崖下的情况吧。
        葵:行不通,它很害怕的样子……。
        信助:真名部的眼镜掉进岩浆里了!
        信助:啊——。
        信助:已经熔化了看不见了。
        真名部:不用担心。我有备用的。
        神童:大家。我们顺利到达东之集落了。
        神童:看来东方的长老知道一些关于石头的事情。
        神童:我们今晚就住在这里了。
        神童:比赛前我们一定会回去的。静候佳音吧。
        天马:好的!一切小心啊!
        静音:【紧急联络】不好了!快到MTG车辆集合!
        葵:是!
        天马:好的!
        天马:剑城……。
        天马:虽然我觉得不可能……但是,如果你看见了的话,回复一下吧。
        天马:剑城……。
        天马:千万不要有事啊!


        19楼2014-12-24 00:40
        收起回复
          今天(?)的份,以上。tbc。信助太萌了233


          21楼2014-12-24 00:43
          回复
            感谢楼主汉化!由于看不懂日语这东西我直到通关都没怎么打开过,还好有楼主


            来自Android客户端22楼2014-12-24 12:24
            回复
              楼主加油www


              来自Android客户端23楼2014-12-24 14:17
              回复
                哇哦哦哦哦,谢谢lz!!
                为了剧情去玩游戏的人看不懂日文真是虐otz


                来自iPad24楼2014-12-24 20:33
                回复
                  2025-08-08 19:18:49
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  哦噢噢噢噢!!!!我居然现在才发现这贴!


                  IP属地:美国25楼2014-12-24 20:48
                  回复
                    7 过得怎么样?
                    雾野:要不要和我们进行练习赛?我们在雷门中等着你们。
                    天马:好的!
                    神童:马上过去。
                    三国:等着呢!
                    滨野:噢——。
                    仓间:快点来啊!
                    信助:四分之一决赛我们会去看的。加油啊!
                    天马:谢谢!
                    雾野:井吹。
                    雾野:不要太给神童添麻烦哦。
                    井吹:关你什么事。
                    雾野:什么?
                    滨野:等!
                    天马:停——!
                    速水:啊哇哇!不要吵架啊~。
                    仓间:听说了你们和Resistance Japan的事。
                    仓间:南泽前辈和白龙他们在想什么呢。
                    三国:他们没事吧?
                    锦:你们那边的大妈是凸肚脐诶!(*带口音的锦前辈……超出我的能力范围了。原句是おまんのかーちゃんでーべそ!)
                    锦:怎么没人回复啊。
                    锦:看起来不像是没事的样子啊!
                    水鸟:因为实在太无聊了所以根本不想回复好吗。
                    车田:天马!神童!剑城!好好支持其他的成员哦!
                    天马:是!
                    神童:是。
                    剑城:了解。
                    天城:决赛我们会去加油咚!
                    一乃:信助!
                    一乃:难道你在GN号上面吗?
                    信助:诶嘿嘿……。
                    茜:信助君……!
                    青山:真的吗。
                    青山:看见了inalink有新消息……一看果然是这样。
                    茜:我也想偷渡……。
                    水鸟:既然这样,就不允许你回来了哦。
                    水鸟:加油吧,信助!
                    信助:是!
                    车田:宇宙的二回战,赢了啊!干得好!
                    狩屋:因为是天马君,所以大概会考虑输掉的星球要怎样吧?
                    雾野:喂,狩屋。
                    狩屋:还真是容易看透啊。
                    瞬木:我说你啊。
                    瞬木:还真是容易看透啊。
                    狩屋:什么?
                    瞬木:总觉得,这么明显的真心话,看着都难受。还是说你故意的吗?
                    狩屋:诶?
                    狩屋:等等等等!
                    狩屋:你说什么啊!
                    影山:瞬木君……。气场变了呢。
                    三国:变得能够展露真实的自己了吗。
                    雾野:和狩屋一样呢。
                    狩屋:不对不对不对!
                    狩屋:别把他跟我相提并论好吗!
                    狩屋:真是的,搞什么啊!
                    三国:井吹也终于有了魂兽了呢。
                    雾野:不要再给神童添麻烦了哦。
                    井吹:哪有添麻烦啊。
                    井吹:对吧,神童。
                    井吹:喂!
                    井吹:又打算无视我吗!
                    神童:抱歉……。
                    神童:没看见你的发言。
                    井吹:这、这样啊。
                    雾野:唉。
                    南泽:还是老样子,进行着一些低水平的对话啊。
                    南泽:井吹也是。
                    神童:南泽前辈。
                    天马:你知道井吹吗?
                    南泽:因为都是月山国光中的嘛。
                    南泽:他可是篮球部有名的问题儿童呢。
                    井吹:我倒是根本不知道你是谁啊。
                    南泽:呵呵,还真敢说啊。
                    速水:不要吵架啊~!
                    白龙:下一场比赛就是决赛了啊。
                    白龙:当时和我们进行练习赛的时候还真是惨不忍睹啊。
                    神童:白龙。
                    天马:哈哈……。
                    白龙:剑城。
                    白龙:下次再一决胜负吧。
                    剑城:凭什么是我啊。
                    白龙:……你?
                    白龙:算了。没什么。
                    雾野:终于走到这一步了呢。
                    影山:……我觉得黑岩监督应该有什么考虑吧。
                    天马:我也这么觉得。
                    天马:黑岩监督可是能通过仅仅一个指示,就能改变比赛趋势的很厉害的人呢。
                    影山:嗯!
                    雾野:等一切都结束了,回到雷门继续踢球吧。
                    天马:是!


                    26楼2014-12-28 17:02
                    收起回复
                      忙期末论文去了所以没有更新OTL。继续tbc。


                      28楼2014-12-28 17:04
                      回复
                        maya好萌啊这群人【打滚】真是官方自带的同人呢233


                        IP属地:广东来自iPhone客户端29楼2014-12-28 21:49
                        回复
                          楼主加油继续更 没准馁天就精了


                          IP属地:北京30楼2014-12-29 10:56
                          收起回复
                            加油加油!楼主很棒!


                            IP属地:江苏来自iPhone客户端31楼2014-12-29 18:33
                            收起回复
                              2025-08-08 19:12:49
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              楼主加油哦\(^o^)/
                              话说前两部有类似的吗?蛮好奇游戏里的对话内容可是看不懂日文OTz


                              IP属地:广东来自Android客户端32楼2014-12-30 22:14
                              收起回复