舰队collection吧 关注:432,846贴子:29,205,611

回复:【翻译】舰娘wiki装备小neta翻译

只看楼主收藏回复



IP属地:辽宁来自Android客户端48楼2014-12-01 13:37
回复

    35.6cm连装炮dazzle迷彩
    ·dazzle迷彩,要用日语翻译【汉字词】的话就是“幻惑迷彩”(绝对不是“诱惑迷彩”)
    ·发明这个迷彩的是叫做Norman Wilkinson (24 November 1878 – 31 May 1971)的腐国艺术家。【这个艺术家绝对想不到自己发明的迷彩会被用作胖次花纹……】
    ·这个迷彩和经常看到的融入周围景色(比如森林沙漠ect)的陆地部队的迷彩不同,简单来说就是以让对方混乱为目的的迷彩。
    ·严格来说,是依靠打乱距离感来使对方难以判断舰种,速度和行进方向,以及使依靠目视的舰炮射击和潜艇的鱼雷射击命中率下降。
    ·这个迷彩之所以诞生,是因为比起隐藏于森林中,要在海上这种时常都在变化的环境下隐藏舰船这么巨大的物体是相当困难的。
    ·使用了这种迷彩的舰除了榛名还有睦月,如月,小姨子(舰C中就是那个瑞鹤改),千岁(改二),千代田(改二)等
    ·由于这个时候的小姨子等等的空母,已经很难使用航空队攻击了,在大战末期的捷一号作战中作为诱饵舰,已经提前知道了将会全体丧失的悲剧。详细参见各舰娘的介绍。
    ·这个迷彩海外舰使用的有很多。在一战中为了对付U艇,英美的很多商船和军舰就用过。二战中田纳西级战列舰和埃塞克斯级航空母舰也采用过dazzle迷彩。
    ·在最近的新闻中涂着这种给人永谷园感觉的迷彩的船成为了话题。“这个居然是迷彩诶”“英国那边好厉害啊”这样的看法也很多见。好好地去了解这个迷彩的话就会知道其实这个是世界上很常见的手段。
    (·说句多余的话,永谷园迷彩是委内瑞拉艺术家在退休的民间船舶上所作的艺术品。虽然是)以dazzle迷彩作为花纹,但是没有迷彩的效果)
    (·再说句多余的话,dazzle迷彩在当时就有“虽然知道为什么有效果,但这种图案真的是最有效果的吗?”这样的疑问。所以说不定永谷园那个更有效果……)


    49楼2014-12-01 14:22
    收起回复
      2026-05-17 16:42:38
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      IP属地:山东来自Android客户端50楼2014-12-01 22:18
      回复
        永谷园迷彩poi



        IP属地:中国香港53楼2014-12-02 14:11
        收起回复
          这么热衷也是难得。


          54楼2014-12-02 22:01
          回复
            炮塔 跟炮塔式区别是什么?


            IP属地:上海55楼2014-12-02 23:03
            收起回复
              非常感谢。


              IP属地:广东58楼2014-12-04 00:40
              回复

                试制41cm三连装炮
                和试制35.6cm三连装炮一样是史实上不存在的兵装
                原型一般认为是是作为金刚代舰【天城级】的主炮于1929年开始研发的16in52倍口径三联装炮塔
                这个三连装炮的设计完成了50%,炮管的一些部分的材料和炮塔的旋转盘的一部分已经弄出来了,但因为伦敦海军条约的缔结,同年设计、建造工作同时中止,连试制炮都没造出来
                【伦敦海军条约:怪我咯?
                作为八八舰队主力舰的主炮而拿上来讨论的其中一个就是这个41cm三联装炮。在主炮研究会关于八八舰队整备的记述中,有之后联系着46炮的一句话“眼下要尽可能早地整备好50倍口径41cm
                三联装炮塔的搭载舰”。但从当时来看这个炮的设计赶上八八舰队计划的希望已经很渺茫,再加上由于军缩条约主力舰的建造都被中止,结果这炮就成了梦幻的炮了。
                还构想过41cm四联装炮。这是基于“通过多连装化使得舰型变得紧凑”而考虑的东西,他国也设想过这种炮。
                但因为“会使填装机构复杂化”“分散更方便损管”之类的意见,实现了四联装炮的只有英国(KGV级14in四联装)和法国(敦刻尔克级33cm四联装·黎赛留级38cm四联装)
                顺便一提法国的四联装炮的中间有很厚的装甲隔壁,连装炮是并列着装在一起的。这样做虽然减小了四联装在重量上的优点,但在防御方面是有利的,也能够避免机构方面的复杂化,算是有
                利的设计。
                有说法说,在设计金刚代舰时,有过使用41三联装主炮(或者和二连装混装)的方案,但这个说法只能说是推测。
                平贺让技师似乎很中意把这个炮和二连装混装的这个方案,多次提出过混装战列舰方案(陆奥变体,扶桑级改造案,金刚代舰平贺案)
                但混装方案有建造时间变长,价格变高的问题,每次提出每次都被否决。但平贺还是不吃教训在大和级设计时依然推出混装方案,最后还是被否决了。
                在计划纪伊级战列舰的时候,为了对抗美国的南达科他级战列舰(初代南达科他级,由于华盛顿条约而没有建成),有将41cm50倍口径化以及将三连装炮塔增加到4座搭载的方案,但无法赶在
                起工前设计出来而放弃。
                海外搭载过16in三联装炮的战列舰有:英国的纳尔逊和罗德尼号条约战列舰,美国的从北卡罗来纳级到爱荷华级的新战列舰,这其中很有多作为纪念舰留存至今
                Maximum Battleships【什么东西,游戏吗?】中还有16in级炮的六连装计划。(这啥?太扯了吧)【六连装,哦活活活,简直浪漫到没朋友


                60楼2014-12-06 13:50
                收起回复
                  2026-05-17 16:36:38
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告

                     -- 皇国ノ兴廃此ノ一戦ニ在リ、各员一层奋励努力セヨ


                  IP属地:安徽来自Android客户端62楼2014-12-06 16:54
                  收起回复

                    试制46cm连装炮
                    在设计A140计划型战列舰(大和级)的时候提出的几个主炮搭载方案的其中一个,就是这个46cm连装炮。
                    方案中有二连装炮4座8门这种长门级的正统配置,也有连装2座,三联装2座共10门的混装平贺案,最终决定使用在生存能力上更优秀的三联装3座9门配置
                    战后,福井静夫造船官认为,在由于华盛顿海军条约而被中止的13号型巡洋舰上准备搭载这个46连装炮的可能性很高。
                    这里本来作为先行试制的是48cm炮,但实验结果不好,现在则以“反正最后都会用41cm三连装炮的吧”这种看法为主流。【感觉这句话有点像是在说游戏里的炮……】
                    -------------------------------------------------------------------------------------
                    红炮篇完结,开始黄炮篇(这进度……)


                    63楼2014-12-06 17:26
                    回复
                      支持LZ,加油更新撒!!!


                      IP属地:北京64楼2014-12-06 23:12
                      回复


                        来自iPhone客户端65楼2014-12-07 00:28
                        回复
                          更新呢!


                          IP属地:广东来自Android客户端66楼2014-12-11 11:34
                          收起回复
                            lz还更不!


                            IP属地:广东来自Android客户端67楼2015-01-14 10:02
                            收起回复
                              2026-05-17 16:30:38
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告

                              15.5cm三联装副炮
                              本来是将最上级“轻巡”搭载的“60倍口径三年式15.5cm三连装炮”,作为大和级的副炮再利用的产物
                              不仅在大和级上使用,作为主炮在轻巡大淀上也有使用。(有说法说(大淀的主炮)是和大和级用的炮一样,也有说法说是和最上级的炮一样)
                              最上级将这个炮废弃之后换装了20.3cm连装炮,依照伦敦海军条约的基准成为了重巡。但那时候条约已经失效了,所以文件上还是写的二等巡洋舰(轻巡洋舰)【条约失效了,所以没必要改了】
                              “为什么是同样的炮性能却完全不同呢?!”这么想的提督应该很多吧
                              其实根据史实,大和级在换装这个15.5cm三连装炮的时候,修正了一些最上级运用时的缺点。
                              具体来说就是提弹筒的延长和测距仪的改装。
                              当然,现实中的装备换装可不是游戏中那么简单的,最上的15.5cm三连装炮留给大和用的只有炮管而已,炮塔部分是从新做的。正因如此,明明是同样的“15.5cm三连装炮”性能却有天差地别,最上可以去哭了。
                              ↑上面那个说法其实是被 “给大和用的时候测距仪的位置被提高了,为了配合这一点改变了防热板的形状进而引起炮塔形状的改变” 这个事实给误导了,其实并没有重新做炮塔。
                              【大家也知道wiki不是一个人写的,日本人写wiki的时候不会删掉前一个人写的,而是在下面加上自己写的东西,所以会出现前后矛盾的语句,我这里用箭头指出来】
                              但主炮版本的性能实在是太烂了这种说法绝对是胡扯,这个炮是一种操作性优秀,散布也很小的杰出的炮,最上改成重巡的时候还有人说“取下来实在是太可惜了”。()
                              看来可以确定的是,这个炮改装后之所以能够作为副炮有那么好的性能,是因为它改装前就很优秀。
                              在马里亚纳海战钱,大和级的四座三两装主炮拆下左右两座。拆下来的两座作为吴港的高角炮用于击落B-29,但在吴港大空袭的时候还没有开炮就被破坏了。
                              所以有说法说,如果当时能开火的话,不就能发挥出这门最大仰角75°,最大射高18000m的强力对空炮的真正价值了吗?
                              其实在莱特湾海战中,战列舰武藏的其中一门副炮的对空射击次数就超过了同一天行动的大和的高角炮射击次数。
                              这是因为这门炮的旋转性能,最大仰角,最大俯角,最大射程,最大射高之类的性能都比12.7cm连装高角炮优秀,而且威力也更大。
                              将该炮作为主炮搭载的大淀也发挥出了其威力。大淀经历了好多次的对空战斗,在昭和20年3月的吴港大空袭中也没有受到什么称得上损伤的损失。
                              有说法说在运输任务中受到100架以上的敌机的空袭,大淀在不足40分钟的时间内就打光了定数300发的主炮对空弹。
                              为什么要这么打呢?因为比起打下敌机的战果,停止主炮的射击会对士气更有影响。
                              通过以上的事例,可以见得由于此炮射程,射高,发射速度都很优秀所以能得到更多的射击机会。
                              这么性能优秀的一种炮,要举出少数几个缺点的话,其中之一就是在战争末期搭载这个炮的舰数量太少,在前线进行弹药补给是件困难的事。只有大和级和大淀搭载这个炮。
                              弹药补给的问题在经历了多场对空战斗,而且每次战斗都要射个不停的大淀身上更是特别显著(主要是对空弹),在库存的对空弹不足的情况下就到处移动的情况据说也有很多。
                              之后也有通过和使用同样炮的大和通融了一下入手对空弹之类的事。
                              而且作为巡洋舰用炮比较重。最上级换装前的型号约175t,和重巡的20cm连装炮塔差不多重了……不如说这个炮更重一点。嘛,虽然搭载到战列舰身上只会增加屁都不算的重量,但一般的轻巡装备的话这个重量就不可无视了。
                              能装备到大淀上是因为大淀作为轻巡是个例外的大型舰。【毕竟大屁……】
                              阿贺野级搭载的15.2cm连装炮,三座六门共约216吨,这个炮两座六门350吨。
                              改装前的装甲是从轻巡的炮架型14cm炮大跃进之后的产物,即使如此也无法抵挡敌方炮弹(装甲厚25mm,在弹片防御的程度上与重巡的20cm炮相当)。作为战列舰的副炮,这个炮成了大和级唯一的弱点。
                              但是以前的case-mate式【就是炮廓式,现在case-mata好像是指手机壳……】的单装炮的防盾只有除波程度的能力,而且因为倾斜的时候会浸水等种种原因已经差不多要淘汰了。所以这种15.5cm副炮比起以前的副炮好太多了。
                              如果举出史实上为了补好这些缺点而取得的成果的话,15.5cm三联装炮(副炮)可以称得上舰C中强力的装备。
                              光人社NF文库《巡洋舰大淀~十六岁的海战》中,由当年轻巡大淀上的主炮要员(主炮发令所要员)执笔所写的该炮的设计步骤以及该炮的活跃表现都有详细的记述,有兴趣的同学可以拜读一下。【16岁的总旗舰大人哦~~~很美味的样子】
                              妖精桑握着的部分是天线的支柱,从舰艏架设到舰桥上部,用于通信的线缆式天线。这种天线要是垂下来会到处摆动造成危险所以要在关键部位固定一下。横棒的部分可以自由转动所以炮塔转起来也没有问题。


                              69楼2015-01-14 14:44
                              回复