虽然章子怡说自己再爱一个男人也不会像小百合那样等他10年,但是为了电影,她愿意等,等到自己最完美的那一刻,等到自己最灿烂的怒放,哪怕10年,或者更久。
ELLE:对第一次跟冯小刚合作有什么期望?
章:我的感觉非常好奇,我是带着问号去拍的,因为冯导他向来是拍喜剧的,这次他却拍一个这么大型投资的武侠片,那会是怎么样的?我很好奇。
(打字员又忍不住了,子怡好像有次说《夜宴》是文艺片的,是不是ELLE编辑听错了??)
ELLE:《夜宴》中,你演的是一个充满欲望的皇后,现实生活中你的欲望又是什么?
章:我不知道,我没有什么欲望啊!(她先是一呆,然后傻傻地笑)
ELLE:演了这么多中国的美国的电影,你还有什么想演而未演的角色?
章:很多角色我都没演过,我个人喜欢的是悲剧,因为我喜欢进入主角的世界,经历她的坎坷和她的命运。我自己看电影也是那样,一部喜剧和一部悲剧放在我面前,我情愿看悲剧,没有什么特殊的原因,个人喜好罢了。
ELLE:到了外国,头上免不了要顶着“中国女演员”的帽子,会有很大的压力吗?
章:我倒不太在意这个身份,觉得老是想着怎样代表中国会给自己很大压力,反而如何演好角色才最重要。我不去想这些,也不会特别抱着什么使命感,我觉得最重要是演好我每一部戏。我觉得我要做的其实很简单,就是不让我的导演失望,不让我的投资者赔钱,让我的影迷有好电影看。
ELLE:在好莱坞拍戏以外,就是纸醉金迷,灯红酒绿的生活,你对这些派对,这些红地毯会感觉怎样?
章:我觉得挺热闹,各种奇装异服各种首饰珠宝都出来了,其实挺好玩。但我觉得那些东西你不能过分沉迷享受,试一下就够了,你不能活在里面。那些东西是假的,衣服是借来的,珠宝是珠宝商提供的。我试过在康城电影节留到闭幕之后,那时广告牌都被拿下来,华丽的灯饰也没有了,来观礼的俊男美女都走了,那一刻我觉得那个城市很凄凉,欲哭无泪的感觉。
ELLE:对很多演员来说,从角色中走出来是一件挺不容易的事,你有什么感觉?
章:我也有这样的感觉,好像在《2046》里面演的那个角色,演完之后我就有很强烈的失落感,发现自己很迷茫,第二天醒来都不知道自己要干什么。在我塑造人物的过程当中,我觉得一切都特别美丽,拍完以后却会特别失落,因为我要离开我演过的人物了,我要离开拍摄的大环境了,我每一次都会哭,每一次都会觉得非常难受。
ELLE:在演艺事业上,你已经获得了很大的成功,那现实生活中,你的理想是什么?
章:好好享受家庭生活,有丈夫和孩子陪伴在身边。
-----------------------------------------
我个人感觉,也许这篇文章是赶稿子赶出来的,或者是写的人并非多么喜欢子怡。
原文里有很多不该有的小错误,其实里面,在子怡扮演的角色名字就写错了两个,子怡的服装也写错,白色五分裤写成黑色七分裤,这可是服装杂志,五分裤是今年的潮流,编辑竟然没发现。还有最后的采访,有一个问题里,把“你还有什么想演的角色”打成了“她还有什么……”感觉很离谱,我打字的时候都给改了。
还有那个语录,不知道作者加进去想证明什么。罂粟花的比喻,也许是我想多了,罂粟花美艳却有毒,是制鸦片的植物。对我来说,子怡是个邻家姐姐,是做出不平凡的事的平凡人。。。
不过,ELLE杂志毕竟给了我们看新图的机会,在我印象中,子怡已经上了好几次中国版ELLE的封面。
作者: susiech 2006-8-9 22:56 回复此发言