托雷斯吧 关注:155,180贴子:1,703,229

回复:【NINO】【翻译】托雷斯采访“EL NIÑO, THE KID, IL B

只看楼主收藏回复

楼主,楼主,看过来,其实可以把原文先发上来,再一点一点翻译啊,好让我们先睹为快,大家英文水平应该还可以,你这样吊着我们胃口不厚道啊。话说西-英的翻译你是用google翻译实现的吗?


31楼2014-09-26 10:42
回复


    来自Android客户端32楼2014-09-26 10:42
    回复
      2025-11-09 06:42:09
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      那次转会的背后到底是什么呢,到底是谁那么害你呢


      33楼2014-09-26 11:00
      回复
        看着真是心酸,我只知道,妞在09年的下半年的时候有10天连打三次封闭上次比赛,当然那个赛季妞出场21场,打进18球很不错,但是利物浦真的不厚道。牺牲球员的运动生命换取成绩,这样的俱乐部注定不会成功,活该一次联赛冠军都没拿到。


        34楼2014-09-26 11:16
        回复
          第二篇看得实在太心酸了,不想攻击什么,毕竟那么艰难的时候他都挺过来了,经历的困难多了,才会了解一些事情,认清一些人,那会增长你的见识,丰富你的阅历,这就是人生,哪有一帆风顺这么美妙的事情,哪会可能所有的人都对你好。。。。


          35楼2014-09-26 11:32
          回复
            妞真是善良~~


            来自Android客户端36楼2014-09-26 11:56
            回复
              不知道他离开利物浦那会经历了什么,感觉里面有委屈有忿恨,经历了这么多年的谩骂诽谤,一直隐忍保持缄默。让我们一起等着真相大白的那天吧


              来自iPhone客户端37楼2014-09-26 12:11
              回复
                一直不说是不想揭露一些人吧,说白了就是不想和他们撕破脸吧,多说无用,只求好人有好报


                来自Android客户端38楼2014-09-26 12:47
                收起回复
                  2025-11-09 06:36:09
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  仿佛一夜之间,托雷斯与 A.C米兰签下了合约,你对米兰最初的记忆是什么?
                  我七,八岁的时候我姐姐参加了学校的活动去意大利,然后她送了我一件米兰的衣服做礼物。
                  我相信如果在这个俱乐部里有一个人懂得作为“前锋”的意义,那么那个人一定是因扎吉。
                  因扎吉曾经是一名很棒的前锋,我相信他会帮助我去成为最好的我,而且我也相信他会带领我一起经历这段新的征程。
                  有一件事我们很确定,就是在你还很小的时候米兰就对你感兴趣了。那个时候你还在为马竞踢球呢。
                  那真的是很久很久以前了,这就好像上帝给我安排的命运一样,或早或晚,我都会来到圣西罗。


                  来自Android客户端39楼2014-09-26 12:53
                  回复
                    楼主 求原文


                    40楼2014-09-26 13:31
                    回复
                      楼主,结束了吗?还有part3吗


                      41楼2014-09-27 08:25
                      回复
                        他对利物浦的一些人肯定是很失望的吧我不明白为什么俱乐部要这么对待一个曾经为了他们付出了那么多,带给过他们那么美好回忆的球员。
                        妞,我们还在等你回家


                        来自Android客户端42楼2014-09-27 09:29
                        收起回复
                          爪机无力,路过帮顶


                          IP属地:江苏来自Android客户端43楼2014-09-27 10:28
                          回复
                            人生赢家
                            相约不见的再见 下一站再爱你…


                            IP属地:四川来自WindowsPhone客户端44楼2014-09-27 10:33
                            回复
                              2025-11-09 06:30:09
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              这个是翻译完了还是就不翻了呀楼主?还有原文是不方便给出么?


                              IP属地:美国45楼2014-09-29 16:08
                              收起回复