>例え言ったことが正しいけどアクセントがずれちゃうと
→「例え言ったことが正しくても、アクセントを间违っちゃうと」
>日本人は全然理解できないよね
频繁に会って话をする相手ならば理解できますよ。
むしろ、重要なのは话题です。
政治や思想、宗教などを话题にし、他人に自分の意见を押し付けるのは、日本では无作法な行为です。
また、过度な「お国自慢」も无作法です。日本人は灭多に「お国自慢」をしませんよね?
中国人の留学生は「お国自慢」をよくします。しかし、日本人に対して最も効果的に「お国自慢」をしたいなら、「お国自慢」を一切しないことです。しばらく待ってみてください。周りの人たちが徐々にあなたを评価し始め、最终的には中国を评価するようになるでしょう。
あなたの普段の生活态度が重要なのです。