回复：【翻译】||08.01.24||ღTの分开旅行ღ(不断更新)

站花我再爱你一次T-T 
 
 
 作者： 米秀管理组 2008-1-25 13:27 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
我知道你缺爱-0-
我不是天天都疼你么-0-

东京组 你是不是想老公哭到眼睛肿了
今天还没给个正脸><

更新时间:2008-01-25 15:28:07

ラジオプロモータージュンス！

２番目はFm yokohamaです！ 
————————————————————
电台宣传的俊秀!

第二个是FM 横滨!

更新时间:2008-01-25 15:36:57

食べすぎだよ、チャンミン！ ＜ユチョン 
——————————————————
你吃太多了！昌珉！＜有天

更新时间:2008-01-25 15:38:20

プロモーションに来たら、
生放送に飞び入りで、出演する事になりました！

『いきなりで、超ビックリw(°0°)w』byジュンス 
————————————————————
为了宣传专辑,突然加入到了正在现场直播直播的节目里！

[突然加入进去，超惊讶的w(°0°)w]by俊秀

更新时间:2008-01-25 15:47:29

东方神起の曲が、流れるように（笑）
Fm yokohamaのスタッフさんにメッセージを书いています！
byジュンス
————————————————————
就像播放着东方神起的歌曲一样(笑)
正在给FM横滨的STAFF们写留言!
by俊秀

更新时间:2008-01-25 15:50:25

これから、テレビ西日本の「ニジゴジ」生出演！
気合入れて、生行くぜ！！

福冈・九州のみなさん、待っててください！


ユチョン チャンミン 
————————————————————
从现在开始是在西日本TV[ニジゴジ」里现场出演.
集中精神去现场啦.

福冈@九州的大家,请耐心等待吧!

有天 昌珉

横滨和东京间是啥关系 
 
 
 作者： xiah璨璨 2008-1-25 15:11 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
横滨是东京附近的一个市离东京很近很�

更新时间:2008-01-25 17:29:24

ラジオだけではなく、テレビもプロモーションしました！
明日お世话になるMUSIC ON TV!さんに着きました！
『本当に一人でプロモーションするのは、耻ずかしいです』
byジュンス 
——————————————————————————
不只是电台,也到电视台进行了宣传!
到达了明天会出演的MUSIC ON TV!
[一个人宣传,真的感觉很不好意思]
by 俊秀

更新时间:2008-01-25 17:31:44

今日は、スタッフさんが作ってくれた
オリジナルチラシを、
ラジオやテレビのスタッフのみなさんに配っています！ 
————————————————————
今天把STAFF做的自制宣传单送给了电台和电视台的STAFF们!

更新时间:2008-01-25 17:37:55

いつも5人でサインしているけど、
今日は1人しかないけれどいいのかなぁ…
ｂｙジュンス 
————————————————————————
虽然以前总是5个人以前签名,但今天只有一个人感觉也不错呢…
by俊秀

更新时间:2008-01-25 17:48:09

いま、福冈で表纸に东方神起がなっている、
AI VISIONのウェブ用のインタビュー终わりました。

さて、チャンミンが飞ばした赤いものはなに？

福冈チーム 
——————————————————————
现在,在福冈,东方神起成为封面的AI VISION的网站用的采访已经结束了.
刚才从昌珉手上飞出去的红色的东西是什么?

福冈组

更新时间:2008-01-25 17:53:02

ニジゴジの出演も终え、
まだ、东方神起が日本に来て间もない时から、
応援し続けてくれていたTNCの皆さんとも、
お别れ、、、

最后に、昔、イベントの司会もやってくれてた、
高山アナと写真を撮らせてもらいました。
ありがとうございます！

福冈チーム 
——————————————————

[ニジゴジ]的出演也结束了
又要和从东方神起还未来日之时就开始支持东方神起的TNC的各位道别了.

最后,与以前也主持过Event的的高山アナ一起照相了.
谢谢!

福冈组

更新时间:2008-01-25 17:55:13

写真が见づらいかも知れませんが、
あっという间に、暗くなってしまいました！
东京チーム、また移动してます！
ｂｙジュンス 
——————————————————
虽然从照片上看不出来
但天转眼就黑了下去!
东京组,又在移动中!
by俊秀