镜听吧 关注:9贴子:1,053

08.01.10..AK小道集中(AK吧ushico自日揭翻译)

只看楼主收藏回复

原贴地址
http://tieba.baidu.com/f?kz=174685883


1楼2008-01-10 09:54回复
    这几天严重的龟不足,于是就去赤龟信赖大楼去考古,在46楼里发现这么一段,エイトがラジオで暴露したネタ 
    仁が用も无いのに亀に电话して居场所确认して电话切るって话を 
    エイト麺が「おまえら付き合ってんの?」という突っ込みを(笑) 
    それから1年以上(?)位を経て仁亀で大阪行ってエイトと竞演したとき 
    マルと仲良くしてた亀に仁が切れて喧哗状态に、 
    焼肉屋で不机嫌収まらない仁に亀はずっと谢っていたそうだ 
    これを「暴力亭主に尽くす女房タイプ」と言わずして何と言おう(笑) 

    我大概翻译一下就是说关8在广播里暴了一段ak的料,说jin没事就给kame干电话确认kame的行踪,问完就挂电话,关8的几只看到后就开玩笑问jin,你们是不是在交往? 
    然后这件事过去1年(?),jinkame去大阪和关8一起演出,看到kame和丸山(是叫这个名字吧,对关8不熟)玩得很好的样子jin就生起气来,结果似乎是闹了起来,当时在烤肉店里闹得很厉害,kame就不断向jin道歉,关8形容kame是^对暴力老公无私奉献的老婆^。 
    这段不是小道哦,那楼里的人验证过. 

    之前翻译的,算凑数好了。 
     
     
     作者: ushico 2007-2-20 18:37   回复此发言


    2楼2008-01-10 09:55
    回复
      2025-11-05 03:10:57
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      回复:○●02月20日●○【考古】日揭里AK不同时期的小道,不定期更 
       不知道这样 
       
       
       作者: ushico 2007-2-20 19:14   回复此发言 
       
      --------------------------------------------------------------------------------
       
      8 回复:○●02月20日●○【考古】日揭里AK不同时期的小道,不定期更 
       不知道这样说明行不行,我日文没问题,但中文表达没什么自信。 
       
       
       作者: ushico 2007-2-20 19:15   回复此发言 
       
      --------------------------------------------------------------------------------
       
      9 回复:○●02月20日●○【考古】日揭里AK不同时期的小道,不定期更 
       メンバー绍介で名前コールするとき亀も「じぃーん」って言ってて久しぶりに仁呼び闻けました!コールだけど… 
      あと圣がタンクトップを脱いだらファンがMCを闻かず叫んでたので 
      仁が「お前セクハラだぞ!」って言ったら亀が「それならお前(仁)のソロのほうが歩くワイセツだぞ!」って言って 
      仁が「いやお前(亀)も!」みたいに言い合いしてました 
       
       
       作者: ushico 2007-2-20 19:16   回复此发言


      4楼2008-01-10 09:56
      回复
        介绍的时候有听到kame叫小红jin了。 
        还有koki在mc时把 背心脱掉了,fan们就大叫起来。 
        jin「你这是性骚扰!」 
        龟「那你的solo就是会走的猥亵(意同性骚扰)」 
        jin「你(龟)的才是呢」 
         
         
         作者: ushico 2007-2-20 19:24   回复此发言


        5楼2008-01-10 09:56
        回复
          1年くらい前の少クラ「カツンを暴け」で 
          仁が「みんな俺のこと嫌いなのか!」って言ったとき、 
          亀が仁に抱きついたという番协レポがそこら中に落ちて、 
          仁亀担発狂覚悟で放送见たのにバッチリカットだった 


          一年前(2005)的少俱里的kat-tun揭发环节里(就是蒙着眼问谁唱歌好,谁跳舞好的那次) 
          jin说「大家是不是讨厌我啊!」的时候, 
          龟拥抱了jin的现场repo出来了(播出前) 
          结果ak担做好发狂的准备时发现被剪了。 
           
           
           作者: ushico 2007-2-20 19:41   回复此发言


          6楼2008-01-10 09:56
          回复
            Jrハイスクールの罚ゲームで仁がなかなか青汁饮まなかったら、 
            亀が「じゃあ俺饮むから 」って代わりに饮んであげてて「原っぱの味がするよ」 
            って亀が言ったら仁も饮んだ 
            ゲーってなった仁に亀が水を注いであげてた 
            jr high school的惩罚环节,jin说什么都喝不下青汁(一种很恶心的饮料),龟「那我喝好了」就代替jin喝掉了「有树叶的味道」 
            听到龟这么说了之后jin也喝了。 
            jin要吐的时候龟还有倒水给jin. 
             
             
             作者: ushico 2007-2-20 20:02   回复此发言 
             
            --------------------------------------------------------------------------------
             
            18 回复:○●02月20日●○【考古】日揭里AK不同时期的小道,不定期更 
             结果这段也被剪了。 
             
             
             作者: ushico 2007-2-20 20:03   回复此发言


            7楼2008-01-10 09:57
            回复
              大阪の某高级ホテルRに宿泊してるとき、 
              仁亀がふたりでサウナ行ったんだと。 

              仁:入る前に名前书かなきゃいけないんだけど、亀先にいいよって言って书かせたら「カメナツ」になってんの。 
              こいつ「シ」书けないんだよ(笑) 
              亀:夏なんで俺もカメナツになっちゃおうかなーと思って 


              过去演唱会的一段mc 
              在大阪的某高级旅馆住宿时,jin,kame两个人一起去三温暖。 
              jin:在进去之前一定要签名的,kame说无所谓就让他先签了,结果他写成「カメナツ(亀夏)」了.这家伙是不是不会写「シ」啊。(亀梨カメナシ) 
              kame:既然是夏天了,我就觉得变成カメナツ(亀夏)也不错。(宝贝这段你讲得真够冷的) 
               
               
               作者: ushico 2007-2-21 18:35   回复此发言 
              是说他们在进三温暖是要签自己的名字,结果kame就把自己的名字签成カメナツ了,实际应该是カメナシ,jin嘲笑他ツ,シ不分,kame就做了很冷的解释。 
               
               
               作者: ushico 2007-2-21 18:45   回复此发言


              8楼2008-01-10 09:58
              回复
                亀・诞生日に仁からプレゼントもらってない! 
                仁・ちがうよ!オレ亀に何がほしいって闻いたのに言わないから 
                亀・言ったよ!お家って笑 
                仁・ちゃう。それ答えてない 
                亀・违うの。オレはそこでギャグでリカちゃんハウスとかもってきてほしかったの笑 
                仁・あ~じゃあオレの诞生日に逆にプレゼントやるよ! 
                亀・物々交换ってことで♪ 

                过去的杂志对谈 

                kame:生日的时候没从jin那里受到礼物! 
                jin:不是的。我问你想要什么,你没回答我。 
                kame:我回答了。要房子。(笑) 
                jin:不对,这不叫回答。 
                kame:不是啊,我是开玩笑的,我原本以为你会送我莉香的房子。(莉香是一种类似芭比的娃娃,kame你真是少女) 
                jin:那,我过生日时送给你好了。 
                kame:就是说交换礼物了。 
                 
                 
                 作者: ushico 2007-2-21 19:03   回复此发言


                9楼2008-01-10 09:58
                回复
                  2025-11-05 03:04:57
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  仁p=友达以上恋人未満 
                  仁亀=熟年夫妇 

                  日饭的形容,ap是朋友以上,两人未满, 
                  ak两只是中年夫妻。 
                   
                   
                   作者: ushico 2007-2-21 19:24   回复此发言


                  10楼2008-01-10 09:58
                  回复
                    多分昭和美人の时で、亀がポリポリ食べてた 
                    仁「何それ」 
                    亀「フリスク」 
                    仁「顶戴」 
                    二人でポリポリ 亀がしばらく别のとこいって戻ってくる 
                    仁「顶戴」 
                    亀が别の方向むいたまま、无言で箱ごと渡す 仁、ガツガツ食べる笑 

                    一段昭和美人时候的料,也是去现场的人暴的。 
                    jin「这是什么?」 
                    kame「フリスク(一种清凉的糖)」 
                    jin「我要」 
                    两个人开始一起含着糖,龟出去了一下又回来了。 
                    jin「还要」 
                    龟连头都没回,也不说话就把整盒都递过去了,jin就不停的吃。 

                    补充一点,日本人一般关系的朋友不会这么不客气的。 
                     
                     
                     作者: ushico 2007-2-22 20:36   回复此发言


                    11楼2008-01-10 09:59
                    回复
                      子供の中に和也くんって子がいたから、仁がふざけ半分で 
                      和也~って呼んだって番协レポで読みました まだはっきりしたことは分からないけど 
                      亀の仁呼びが无い今、仁の和也呼びがくるとは・・笑 
                      ふざけ半分でもウレシスw 

                      估计是录utawara的时候。 
                      在现场的孩子里有一个叫和也的小孩,jin就半开玩笑的喊起和也~~。这也是一段现场repo。 
                      去现场的饭似乎很萌,虽然jin有开玩笑的倾向。 
                       
                       
                       作者: ushico 2007-2-24 18:45   回复此发言


                      12楼2008-01-10 09:59
                      回复
                        ベガスの噛み付きは、亀が何かしてた时にいきなり仁ががっぷり噛み付いてきて、 
                        思わず『あぎゃああぁぁぁー!!』と叫んだ、と闻きました 
                        『こいつ、酒饮むと変!笑』って亀が言ってたみたいだから、 
                        酒呑んでる时だったのかな?笑 

                        不知道大家听没听过在美国时,jin咬了kame一口。 
                        据kame说当时他在做其他事时jin突然就咬了上来。 
                        kame立刻就『啊呀啊啊啊啊ー!!』的叫起来。 
                        『这家伙一喝酒就变得很奇怪,笑』似乎以前kame这么讲过。 
                        日饭就yy当时jin是不是喝了酒才失控咬人的。 
                         
                         
                         作者: ushico 2007-2-24 18:53   回复此发言


                        13楼2008-01-10 09:59
                        回复
                          仁に亀ちゃんが左眉らへんを见せて话かけ、仁は颜を寄せて见た后 
                          「前髪で隠しとけ」というようなジェスチャーを亀ちゃんにしたそうです。 
                          フリスクも亀ちゃんが仁にあげたあともふたりの间に置いていたらしく、途中から 
                          仁は亀ちゃんになにも言わずに胜手に食べていたそうです。 
                          亀ちゃんも何も言わなかったようで・・・お前ら夫妇か!!と思わずつっこみました(笑) 

                          24小时的现场repo。 
                          kame让jin看自己的左边的眉毛,jin就凑过去看,看完之后对kame做了一个「用刘海遮住」的手势。 
                          kame把フリスク(前面出现过的清凉糖)给了jin后就把盒子放在两个人中间的位置上,中途里 
                          jin连问都不问就擅自吃起来。 
                          kame也似乎什么都没说。 
                          你们是夫妻吗!?(日饭看到这一幕时的反应) 
                           
                           
                           作者: ushico 2007-2-24 19:07   回复此发言


                          14楼2008-01-10 10:00
                          回复
                            てか去年は6月末に冲縄で2人タコライス屋サンで目撃されてたり(完全プラべ) 
                            12月とかもいろいろあったね~买い物とか。 
                            そこのショップ店员谈「仙人くんてクールな人かと思ったら全然违った ニコニコしてた」 
                            んで神に甘えてたらしい(笑) 

                            去年(2005)的六月小两口被目击在冲绳的タコライス店吃饭(非工作)。 
                            12月也被目击到一起购物。 
                            据店员的叙述,原来以为kame是很酷的人,没想到根本不是,一直是笑眯眯的。 
                            还对着jin撒娇。 
                             
                             
                             作者: ushico 2007-2-25 17:47   回复此发言


                            15楼2008-01-10 10:00
                            回复
                              2025-11-05 02:58:57
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              冲縄のローカルな掲示板にあったよ(笑) 
                              ラジオ局に问い合わせまであったらしいよー「神仙人たち冲縄来てますよね?仕事?」って。 
                              金武町の有名なタコライス屋さんにいたんだって。 
                              でもそれに対するレスは「神くんと仙人くんは不仲で有名ですよ?神くんと仏くんの见间违いでは?」 
                              とか书いてる人もいた(笑) 

                              在冲绳地方揭示板上的消息。 
                              有人到广播台询问,jinkame是不是到冲绳来了?为了工作? 
                              在金武町的名店里吃饭。 
                              虽然回帖里也有人质疑是不是只是相似的人,因为jinkame一直被传不和。 

                              私人的意见,这消息不算新了,但觉得还是有些可信性的,毕竟要造谣完全可以去大型揭示板,没必要到地方揭示板干那么无聊的事。 
                               
                               
                               作者: ushico 2007-2-25 17:54   回复此发言


                              16楼2008-01-10 10:01
                              回复