这几天严重的龟不足,于是就去赤龟信赖大楼去考古,在46楼里发现这么一段,エイトがラジオで暴露したネタ
仁が用も无いのに亀に电话して居场所确认して电话切るって话を
エイト麺が「おまえら付き合ってんの?」という突っ込みを(笑)
それから1年以上(?)位を経て仁亀で大阪行ってエイトと竞演したとき
マルと仲良くしてた亀に仁が切れて喧哗状态に、
焼肉屋で不机嫌収まらない仁に亀はずっと谢っていたそうだ
これを「暴力亭主に尽くす女房タイプ」と言わずして何と言おう(笑)
我大概翻译一下就是说关8在广播里暴了一段ak的料,说jin没事就给kame干电话确认kame的行踪,问完就挂电话,关8的几只看到后就开玩笑问jin,你们是不是在交往?
然后这件事过去1年(?),jinkame去大阪和关8一起演出,看到kame和丸山(是叫这个名字吧,对关8不熟)玩得很好的样子jin就生起气来,结果似乎是闹了起来,当时在烤肉店里闹得很厉害,kame就不断向jin道歉,关8形容kame是^对暴力老公无私奉献的老婆^。
这段不是小道哦,那楼里的人验证过.
之前翻译的,算凑数好了。
作者: ushico 2007-2-20 18:37 回复此发言
仁が用も无いのに亀に电话して居场所确认して电话切るって话を
エイト麺が「おまえら付き合ってんの?」という突っ込みを(笑)
それから1年以上(?)位を経て仁亀で大阪行ってエイトと竞演したとき
マルと仲良くしてた亀に仁が切れて喧哗状态に、
焼肉屋で不机嫌収まらない仁に亀はずっと谢っていたそうだ
これを「暴力亭主に尽くす女房タイプ」と言わずして何と言おう(笑)
我大概翻译一下就是说关8在广播里暴了一段ak的料,说jin没事就给kame干电话确认kame的行踪,问完就挂电话,关8的几只看到后就开玩笑问jin,你们是不是在交往?
然后这件事过去1年(?),jinkame去大阪和关8一起演出,看到kame和丸山(是叫这个名字吧,对关8不熟)玩得很好的样子jin就生起气来,结果似乎是闹了起来,当时在烤肉店里闹得很厉害,kame就不断向jin道歉,关8形容kame是^对暴力老公无私奉献的老婆^。
这段不是小道哦,那楼里的人验证过.
之前翻译的,算凑数好了。
作者: ushico 2007-2-20 18:37 回复此发言










