这首歌用来学日语真是不错。用词很容易，语法点还不少，尤其推荐给初学者。因为主要是分析一些有语感的语法结构，这一次换一种策略吧。把带语法项目的歌词整句分析一下，可能更加清楚。
君らしく生きる君が好きだ：先从标题开始。这里边最重要的词是らしい。らしい用起来超简单，就是前面加个名词，表示这个对象特有的、典型的状态。这个词要翻译成中文对应的现成词汇，还真不容易。在标题里用的是君らしく、い变成く做副词修饰生きる，这一串呢又作定语修饰下一个君。这就是说“活得特别像你的风格的你”，或者说走自己的路勇往直前的你——这种感觉。所以我就把歌名翻译成了“爱你就要你做自己”。后面的歌词里还出现了らしい的名词化，らしさ，い变さ是一类形容词名词化的词尾。这句歌词是“その唇重ねた（重ねる用同类事物覆盖或重合上，和那双唇同类的自然时我的唇了）时何か言おうとしてた（言う的意志形言おう，这个是一个N2语法？用意志形表示将要做什么的但是未做的时间瞬间，或者时刚要发生的事情。这里就是有话要说，刚刚张开嘴要发言的那种状态）、君の“君らしさ”（らしさ在这里）を夺ってた”。就是在你想说什么的时候，我用吻来让你说不出来，这样做实际上是阻止你的抗议或者主张，是压抑你按照自己的方式生活的一种行为。言外之意是，我以为激情热情就是爱，殊不知这样的爱其实是在压迫别人，控制别人。
爱のその意味さえ知らぬまま：这里有一个语感魔王さえ。さえ是一个表示在基本条件之上（这时候类似于まで），类推（这个情况时这样，别的也一定是这样），最必要条件（这个满足了一定有结果，后面加可能态或者推测的语义）的这么一个助词。这里さえ结构后面加的小句是否定的知らぬ（な形+ぬ和上一次说过的な形+ず都是古日语的否定形式），强调的是最基本的最必要的条件这种语感。后面一个まま，表示某种（不令人满意的）状态之下就贸然、草率地去做别的了。这句话就是说，我问你爱我有多深的时候，我连最基本的爱是啥都不明白呢（还有脸问）。这样的感觉。
勘违いしていた仆なんだ：这里是一个N3也不N4的语法了吧。所谓的んです／んだ。就是把动词或者名词变成ん形+です／だ。强调一下。这句里，仆是名词，名词加ん要用一个な铺垫，所以是仆なんだ。这句话是“（以为抱得紧就是爱得深）搞错了的人是我（你没错，我的错）”。
まわりの视线に気づかずに ：这里只是想提醒一下上一次我们说过的せずに，这次又出现了哈。这一次気づく变成否定な形加ずに，気づかずに。意思还是不做这件事，反而去做那件事。所以接后面的就是“不要去在意周围的视线，而要率性向前”。
情热はいつか燃え尽きるのさ：这一句いつか，疑问词加か不特指。某一天（年月日不详）激情总会退去。不知道是具体哪一天，反正有那么一天会来的。这句很容易懂。我只是想说说这个句尾的さ。昨天晚上一边工作一边开着15 con，然后就听见51非常Kochanらしい的跟244说，仆はさ、昨日さ、跳了安达卢西亚さ、然后就说火柴桑碍事（244解读）什么的。他说的时候用了好多さ，非常可爱。这个さ呢，就是在说一些说话人觉得大家肯定都知道，就这么个道理，就这么个事实，这类是人就会同意的事情。歌词里这句，就是说谁都知道激情总有退去的一天，不过呢我要做不会沉沦的太阳温暖着你。51在15 con上说的呢，就是“哎，你不是知道吗，昨天啊，我啊，不是跳了那个吗……”这样的感觉。呵呵。没翻视频，不过phi con上说“我啊新年之吻居然是跟长濑”的时候，好像也这样撒娇似的 さ、さ的。呵呵。
所以说不要随便撒娇XD
君らしく生きる君が好きだ：先从标题开始。这里边最重要的词是らしい。らしい用起来超简单，就是前面加个名词，表示这个对象特有的、典型的状态。这个词要翻译成中文对应的现成词汇，还真不容易。在标题里用的是君らしく、い变成く做副词修饰生きる，这一串呢又作定语修饰下一个君。这就是说“活得特别像你的风格的你”，或者说走自己的路勇往直前的你——这种感觉。所以我就把歌名翻译成了“爱你就要你做自己”。后面的歌词里还出现了らしい的名词化，らしさ，い变さ是一类形容词名词化的词尾。这句歌词是“その唇重ねた（重ねる用同类事物覆盖或重合上，和那双唇同类的自然时我的唇了）时何か言おうとしてた（言う的意志形言おう，这个是一个N2语法？用意志形表示将要做什么的但是未做的时间瞬间，或者时刚要发生的事情。这里就是有话要说，刚刚张开嘴要发言的那种状态）、君の“君らしさ”（らしさ在这里）を夺ってた”。就是在你想说什么的时候，我用吻来让你说不出来，这样做实际上是阻止你的抗议或者主张，是压抑你按照自己的方式生活的一种行为。言外之意是，我以为激情热情就是爱，殊不知这样的爱其实是在压迫别人，控制别人。
爱のその意味さえ知らぬまま：这里有一个语感魔王さえ。さえ是一个表示在基本条件之上（这时候类似于まで），类推（这个情况时这样，别的也一定是这样），最必要条件（这个满足了一定有结果，后面加可能态或者推测的语义）的这么一个助词。这里さえ结构后面加的小句是否定的知らぬ（な形+ぬ和上一次说过的な形+ず都是古日语的否定形式），强调的是最基本的最必要的条件这种语感。后面一个まま，表示某种（不令人满意的）状态之下就贸然、草率地去做别的了。这句话就是说，我问你爱我有多深的时候，我连最基本的爱是啥都不明白呢（还有脸问）。这样的感觉。
勘违いしていた仆なんだ：这里是一个N3也不N4的语法了吧。所谓的んです／んだ。就是把动词或者名词变成ん形+です／だ。强调一下。这句里，仆是名词，名词加ん要用一个な铺垫，所以是仆なんだ。这句话是“（以为抱得紧就是爱得深）搞错了的人是我（你没错，我的错）”。
まわりの视线に気づかずに ：这里只是想提醒一下上一次我们说过的せずに，这次又出现了哈。这一次気づく变成否定な形加ずに，気づかずに。意思还是不做这件事，反而去做那件事。所以接后面的就是“不要去在意周围的视线，而要率性向前”。
情热はいつか燃え尽きるのさ：这一句いつか，疑问词加か不特指。某一天（年月日不详）激情总会退去。不知道是具体哪一天，反正有那么一天会来的。这句很容易懂。我只是想说说这个句尾的さ。昨天晚上一边工作一边开着15 con，然后就听见51非常Kochanらしい的跟244说，仆はさ、昨日さ、跳了安达卢西亚さ、然后就说火柴桑碍事（244解读）什么的。他说的时候用了好多さ，非常可爱。这个さ呢，就是在说一些说话人觉得大家肯定都知道，就这么个道理，就这么个事实，这类是人就会同意的事情。歌词里这句，就是说谁都知道激情总有退去的一天，不过呢我要做不会沉沦的太阳温暖着你。51在15 con上说的呢，就是“哎，你不是知道吗，昨天啊，我啊，不是跳了那个吗……”这样的感觉。呵呵。没翻视频，不过phi con上说“我啊新年之吻居然是跟长濑”的时候，好像也这样撒娇似的 さ、さ的。呵呵。
所以说不要随便撒娇XD
这样更方便读。。就是麻烦了点
自己要努力呀
