la razón 吧

这是问句吧?

为什么道理窃取我的生命 ????

我也不知道诶.....

对。 LA RAZON

la vida la razon生命的道理应该做主语

恩，是问句，只是这是句歌词拉，一般都不打问号的把，不过看到por qué 应该是问句。4楼的 la vida la razon生命的道理 这个应该不对巴，我问的就是这句的主语是la vida还是la razón,你到把它连起来了.....

哦,la vida应该是pronombre personal dativo�

不对,应该是pronombre personal acusativo

如果这首歌叫 En qué estrella estará
那楼住的问题就问错了吧
人家唱的是Por qué me roba la vida y la razón 
为什么窃取我的生命和我的理智
我想应该是这样翻译的.....

好像没6，7楼说的那么复杂把，我觉得这只是句简单句，只是搞不清主语和宾语，西语里经常换位的。。�

直接宾语,我意思没表达清楚,呵呵

He creado un ángel verde y gris, |/]X":r[ 
que se pasea de noche, .O#I\@{ 
no lo puedo ver. nB^. 5S\ 
Está donde la luz que dicen que hay, AU~s[2KE 
donde terminan los sueños de la realidad, +Mr?WDN 
donde se escapan los niños si no quieres más; donde se ahogan los gritos de mi mitad. A/mQJ_[F < 
R  CzxI] 
He creado un ángel verde y gris, Hx,];eh U 
a veces le hablo bajito, por si está. 
#N&GHIL 
Le busco por la calle del caminar. QRn;-7uK7H 
{#]cwT~ d 
A veces le echo de menos si tú no estás, jE( q~w-HT 
a veces tengo que hacer de tripas corazón. ?qyGd5& 
A veces tengo que huir, porque no puedo más. r' MS}fg 
^TjbFG 
En qué estrella estará, %LjOYYb 
para cuidar de él. N5>iy)|k 
Me pasaré la vida sin dormir. tS[Tv!e 
En qué estrella estará mi dulce corazón, =F Q-gpy7 
por qué me roba la vida y la razón. 7TIrIb< 
Dime quién vendrá a ocupar su lugar, i|@SQmnS} 
por qué mis sueños se rompen de golpe. W L] SM^< 
Y3?o$hFj@ 
Donde terminan los sueños de la realidad, 9dmNj:kS 
donde se ahogan los gritos de mi mitad. +U} Q 
%.e.W5 7] 
En qué estrella estará, 7#iO j/ 
para cuidar de él.  -`
[C&$ 
Me pasaré la vida sin dormir. v>zdni^[ 
En qué estrella estará mi dulce corazón, d49W
\ 
por qué me roba la vida y la razón. K@ $2(&<;7 
Dime quién vendrá a ocupar su lugar, /1]zX{> 
por qué mis sueños se rompen de golpe. JOqHKkO;Z 
[9=Dk N m 
En qué estrella estará, z_|AO90 
para cuidar de él. 5`#4 
Me pasaré la vida sin dormir. G@~q&B 
En qué estrella estará mi dulce corazón, tO!,,^l9\y 
por qué me roba la vida y la razón. `-Kfu" !pS 
Dime quién vendrá a ocupar su lugar, qP.mzpa\7 
por qué mis sueños se rompen de golpe. it5 %
o+ 
PAKgwSt) 
Quiero irme con él

你说的是http://www.nenadaconte.com/　�

是啊，那你的是那找的呢？？？�

刚比较了一下，除了我提问的那句还有一句不一样。
Le busco por la calle del caminar.
我看到的是Le busco por la calle al caminar.请问这2句中的前置词 de和 a是否都用的正确？

18楼第一句话是错的，第二句是正确说法！比如DOY CLASES 2 DIAS A LA SEMANA，而不可以说DE LA SEMANA�