网球王子吧 关注:1,006,624贴子:24,844,777

回复:【你好2014】把网王里的句子翻译成英文再翻译回来

只看楼主收藏回复

很好喝啊,味道相当得好,我要推荐它
度娘Very good ah, the taste is very good, I would recommend it
度娘很好啊,味道是很好的,我会推荐它
谷歌:Good drink ah, the taste quite well, I want to recommend it
谷歌:很好喝啊,味道相当不错,我想推荐


IP属地:四川64楼2014-02-08 11:08
收起回复
    我快要笑抽了……无力吐槽了啊


    来自Android客户端65楼2014-02-08 11:12
    回复
      2026-02-06 01:53:38
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      咩哈哈哈哈哈 度娘的翻译太搞笑了~


      来自手机贴吧67楼2014-02-08 11:17
      回复
        桃城:“蝮蛇…很痛苦吧?一定很痛苦吧!回旋对你来说是你的一切… 但是…你必须快点振作起来…我正在等著呢!”
        度娘:Taocheng: "the viper... Very painful? Must be very painful! Cyclotron for you iseverything to you... But... You must hurry up... I'm waiting!"
        谷歌:Peach City: "viper ... very painful it must be very painful for you to maneuver it your all ... but ... you have to pick ourselves up quickly ... I'm waiting for it?!!"
        度娘:桃城:”毒蛇…很痛苦吗?一定很痛苦!回旋你就是你的一切…但…你必须快点…我等着!”(基情四射的翻译啊~)
        谷歌:桃城:“毒蛇......很痛苦一定是非常痛苦的你操纵它所有你...但是...你必须迅速振作起来......我等着呢?!”(你又精神错乱了)


        IP属地:四川68楼2014-02-08 11:18
        收起回复
          乾:要不要尝尝我的特制蔬菜汁(或是青醋、紫醋什么的);又得到新的数据啦
          度娘:Dry: do you want to try my special vegetable juice (or green vinegar, vinegarof purple what); and new data
          谷歌:Dry: Do not try to be my special vegetable juice (or vinegar, green, purple vinegar or something); friends and get new data
          度娘:干:你想试试我的特种蔬菜汁(或绿色的醋,醋的紫色什么);和新的数据
          谷歌:干:不要试图做我的特别蔬菜汁(或醋,绿,紫醋或东西);朋友,并得到新数据


          IP属地:四川70楼2014-02-08 11:25
          收起回复
            日吉:下克上
            度娘:Hiyoshi: under G
            谷歌:Hiyoshi: the next g
            度娘:吉:在G
            谷歌:日吉:下克
            ....shuck(fuck和shit的综合)谷歌是这个意思吧


            IP属地:四川71楼2014-02-08 11:28
            回复
              凤:一球入魂!(这也算么??)
              度娘:Feng: a ball into the soul!
              谷歌:Phoenix: a ball into the soul!
              度娘: 冯:球入灵魂!
              谷歌:凤凰城:一球入魂!


              IP属地:四川72楼2014-02-08 11:31
              收起回复
                幸村精市:立海大三连霸毫无死角!
                度娘:Xing Cun Jing: rikkaidai Title Three flawless!
                谷歌:Seiichi Yukimura: Li Hai junior-peat no dead!
                度娘:兴村景:立海大标题三完美无瑕!
                谷歌:幸村精市:海立初中泥炭没有死!
                我已经笑抽不解释


                IP属地:四川73楼2014-02-08 11:40
                收起回复
                  2026-02-06 01:47:38
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  忍足:看来我们能够痛快地玩一场啰!
                  百度:It seems that we can happily play a hello!
                  谷歌:It seems we are happy to be able to play a Hello!
                  百度:我们似乎可以开心地玩一个你好!
                  谷歌:看来我们很高兴能起到您好!


                  IP属地:四川74楼2014-02-08 15:23
                  收起回复
                    差不多该把你打倒了,不然达不到顶峰啊!
                    百度:Almost time to put you down, or not make it to the top!
                    谷歌:This almost put you down, or else reach peak ah!
                    百度:快把你放下的,或不使其顶端!
                    谷歌:这几乎把你放下,要不然达到高峰啊!


                    IP属地:四川75楼2014-02-08 15:25
                    回复
                      岳人:我要让他领教领教什么叫做人上有人!
                      百度:I want him to see what people do!
                      谷歌:I want that experience to witness what he called Renshangyouren!
                      百度:我想他看到别人在做什么!
                      谷歌:我想那段经历,见证了他所谓Renshangyouren!


                      IP属地:四川本楼含有高级字体76楼2014-02-08 15:28
                      收起回复
                        明天开学,可能就更不了了哦~~
                        赤也:我要把你染红!
                        百度:I will turn you red!
                        谷歌:I want you red!
                        百度:我会把你的红!
                        谷歌:我要你红了!


                        IP属地:四川77楼2014-02-08 15:33
                        收起回复
                          主上:、我们是王者,就决不允许失败,这就是王者的定律
                          百度:The king, we are, we will never allow failure, this is the law of the king
                          谷歌:We are the king, would never allow failure, which is the law of the king
                          百度:王,我们是,我们永远不允许失败,这是国王的法律
                          谷歌:我们是王者,就决不允许失败,这是国王的法律


                          IP属地:四川78楼2014-02-08 15:36
                          收起回复
                            我又开始单机了?
                            果然,没有图片是不行的嘛


                            IP属地:四川通过百度相册上传79楼2014-02-08 15:44
                            回复
                              2026-02-06 01:41:38
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告


                              IP属地:四川通过百度相册上传84楼2014-02-08 15:46
                              回复