世界名著吧 关注:89,171贴子:783,837

回复:【推书】死者的书楼

取消只看楼主收藏回复

644.《黑品官》【德】海因茨·G·孔萨里克
内容简介:一个去中国旅游的德国博士爱上了美丽的导游丽云,然而他不知道邪恶的三合会已经盯上了他……
引文:1.“您听说过‘三合会’吗?”
  “三合会?没有。这是什么组织?”
  “这是一个勇士情谊会,遍布世界各地,目的是秘密统治这个世界。到处有我们的骨干、办事处和分支机构,无论在美洲、欧洲,还是在亚洲或澳大利亚。每个地方小组都有负责人。伊文思先生,我就是这儿三合会的首领,这下您认识我了……这还不足以构成杀您的原因?” (这确定不是共济会?这是糟糕作者的样本,随随便便的就写自己不了解的东西)
2.“她想知道些中国古老的格言,再翻译给那个德国客人听。”王欲言又止,拉开门又说了句:“没有智慧就如烤面包没面粉。”(哪个中国古谚会以面包做比喻?这是糟糕翻译的样本)
3.  接着这些黑衣人物向他走来,排着长队一个接一个。他们拥抱他,兄弟般地吻他的脸,并用汉语对他说道:“长寿、幸福!” (这是洪门的入会仪式,哪个中国组织会用拥抱和吻脸来欢迎新成员?作者肯定是参考意大利黑手党来写的)
吐槽:我管这本书叫《糟糕作者和糟糕翻译的样本》,该作品只能用愚蠢二字来形容,而作者成功的把自己划入了本贴“不推荐”的黑名单里。
外国人笔下的中国,没有几个能写的成功的,而且写的越深入,纰漏越多。而且都在似有似无的丑化我们。
也许,是我们自己也不了解自己。


IP属地:辽宁572楼2016-10-04 15:35
回复
    好吧,接下来的一段时间内,我会大量推荐科幻作品,也算是帮自己和大家开开脑洞。
    生活太无聊,脑子会锈死,国内和非洲均如此。


    IP属地:辽宁574楼2016-10-04 15:54
    收起回复
      2025-09-11 05:00:25
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      646.《美国众神》【美】尼尔·盖曼
      内容简介:被称作影子的主角出狱之时方知妻子和朋友偷情时遭遇事故双双死去,万念俱灰时,他接受了一个名叫星期三的古怪老人提供的工作,走上了寻找众神的旅程。
      引文:1.“神祇也会死亡。当他们真正死去时,没有人会哀悼、纪念他们。观念比人类更难被杀死,但说到底,观念也是能够杀死的。”
      2.“人们来到美国的时候,他们将我们一同带来这里。他们带来了我,还有破坏神洛奇和雷神托尔,蜘蛛神安纳西和狮王;他们带来了矮妖精、家神和班西女妖,还有财神俱吠罗、风雪婆婆和堕天使亚斯他录。他们把你们也带来这里。我们寄居在他们的精神意识里,和他们一起旅行,来到这里,在这里生根定居。我们和移民们一起穿越海洋,来到这片崭新的土地。
        “这块土地十分广袤。但是不久之后,我们的人民开始抛弃我们。他们只记得我们是老家的神怪,以为我们没有和他们一起来到这个新世界。我们真正的信仰者纷纷去世,或者停止了对我们的信仰。我们被他们遗弃了。我们惶恐不安,无依无靠,只能找到极其稀少的祭祀品和信仰者。我们只好依靠自己继续生存下去。
        “这就是我们的生活,苟延残喘,挣扎在社会的边缘,没有人关注我们的存在。
        “还是承认现实、有话直说吧:我们在这里几乎没有任何影响力。但我们依然需要依靠他们来摄食生存,从他们身上得到自己需要的东西。我们混日子,一天天活下去;我们打劫、卖淫,我们拼命喝酒麻醉自己,我们吸毒、我们偷东西、我们诈骗,我们在社会的边缘生存下来。在旧世界,我们是高高在上的神。但是在这个新世界,却没有我们神存在的位置。”
      吐槽:美国化的特点之一,就是把一切三俗化,而当这些神变的平易近人时,他们便已经跌下了神坛。这本书的出现其实就在说明,神在美国已经死了——上帝除外。


      IP属地:辽宁575楼2016-10-05 15:38
      收起回复
        650.《日本沉没》+《日本以外全部沉没》【日】小松左京+筒井康隆
        简介:一个讲了日本列岛因地壳变动而彻底沉没,一个则是讽刺日本以外全部沉没后的世界。
        引文: 在横跨南北两个半球的欧亚大陆东缘,有一条龙,现在正奄奄一息。
          这条龙浑身喷火冒烟,激烈地翻腾着身体,因痉挛而不断地抽搐着。那从太古时代就温柔抚摸龙的黑潮,现在突然伸出了冷酷无情的大嘴,把受伤的龙,一片一片地啄碎,吞进了深海的胃袋之中。
        中央构造线的南端,九州、四国和纪伊半岛的南北部,大部分已沉向海底。北海道方面已有两个半岛脱离本土下沉了。西南部,一年前就呈现变异,现在有好几个岛子杳无踪迹
          4亿年前,在古老的大陆边缘,年幼的龙种诞生了,同时,有一个瞎眼的巨人也诞生于这条龙和大陆之间,在漫长的岁月里,这瞎眼巨人一直在把小龙推向大洋,小龙一度茁壮成长起来,在波涛之上雄伟地耸立着
          而现在,这条龙突然被那巨人折断了脊骨、弄翻了身体,被推压进大洋下面了《日本沉没》
        吐槽:与其yy日本可以遭遇如此天灾,还不如想想为啥国内写不出这种书——是因为咱们地理条件太好吗?另外因为《日本以外全部沉没》中违禁词太多,故不发引文。


        IP属地:辽宁577楼2016-10-20 18:24
        收起回复
          652.《索拉利斯星》【波】斯坦尼斯拉夫·莱姆
          内容简介:一颗看似荒芜的行星受到地球的关注,而这颗行星上只存在一个生命——巨大的几乎覆盖整个行星的胶质状海洋。
          引文:斯诺沉思了片刻,说:“我不知道什么宗教能够回答你所描述的问题。那样的宗教没有——没有存在的必要。如果我没有理解错的话——我想恐怕没有——你脑子里的,是一个进化神,他随时间的流逝而发展,成长,并不断增长力量,同时,他又清醒地知道自己的无力。就你那个神来说,神圣的前提,是一种无目的的状态;而当他意识到这一点时,他就绝望了。这样的绝望神不是人类的神吧,凯文?可你谈的,又是人的范畴,因此,这就陷入了一个悖论,不仅是哲学意义上的,也是神学意义上的。”
            我接着说道:“不,与人无关。也许从某个角度看,人类。我一时心血来潮想出的这个概念相吻合,这不过是因为这概念还存在许多漏洞的缘故。人类不会造神,顶多只能造神的外貌。人类或适应时代,或反抗时代,然其适应与反抗的目标均来自于自身之外。如果世间只有一个人,那他就能完全自由地设定自己的目标——但显然,一个不置身于他人之中的人,是不能成为人的。而这个人——我脑子里的这一个——却是孤独的,不能以复数形式存在,明白吗?”
            “啊,如果是那样……”说着,他伸手指着窗外。
            “不,这个海洋也如此,它也是孤独的,不能以复数形式存在。在其发展进程的某一个阶段,它已经接近一种神的状态,然而,它很快就背叛了自己。它更像一个隐士,宇宙的隐士,而不是一个神。它复制自己,斯诺,而我想像中的那个生命是绝不会这样的。在星系的某一角落,我想像的生命也许已经诞生,很快,他就将以孩子般的热情,弄灭一颗星,点燃另一颗星。过一会儿,我们就能发现了……”
          吐槽:一开始是科幻向,中间化作恐怖向,但最后只会为人类的渺小感到哀伤。


          IP属地:辽宁583楼2016-11-03 23:34
          收起回复
            654.《木乃伊七号》【美】T.W.哈德
            内容简介:一支考古队发现一处神秘的陵墓,里面有一具可以复活的木乃伊……
            引文:无
            吐槽:本来以为是恐怖向,最后证明是科幻向……还是妄想类的科幻向。


            IP属地:辽宁585楼2016-11-03 23:36
            收起回复
              656.《最终的地球》【美】杰克·威廉森
              内容简介:几个生活在月球上的孤儿想方设法来到了地球家园,然而他们在完全陌生的世界里感到的只有孤独……
              引文:“耐洛若?”
                她再次停顿下来,望着远处游逛的大象。
                “我爸爸把它们叫做人造共生体。它们是一些极其微小的东西,像细菌一样生活在我们的身体里,但对我们只会有利无害。它们由有机体、金刚钻和黄金组成,在血液里移动,修复或取代受损的细胞,还可以使失去的器官再生。它们协同我们的神经细胞和脑细胞一起工作。”
                我们忘记了吃东西,呆呆地望着她。这个穿着简洁的裙子、宽松的上衣,戴着一顶松帽,一脸天真无邪的小女孩突然间变得很可怕,我不禁颤抖起来。她伸出手放在我的手上。
                “爸爸说我应该把它们称为超微型机械人,半机器半生物。它们是一种电子装置,能够编排程序来在贮数字信息。它们发出和谐的脉冲,在大脑里形成独有的电波,将整个身体变成一根无线电天线。坐在这里和你们说话,我还能同时和爸爸交谈。”
              吐槽:本来设定还可以,可惜作者没有抓住这个可以大写特写的人机共存话题,而是突然扯了一百八十度,以莫名其妙的亲兄弟喜相逢结束了这本书。


              IP属地:辽宁591楼2016-11-14 03:31
              收起回复
                659.《独立日》【美】迪恩·德夫林等
                内容简介:外星人入侵的故事,与同名电影完全一样。
                引文:无
                吐槽:不知道电影和小说哪个先有,这个互抄的连一点差异都没有……无聊。


                IP属地:辽宁594楼2016-11-14 03:32
                收起回复
                  2025-09-11 04:54:25
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  666.《濒死的地球》【美】杰克·万斯
                  内容简介:太阳的寿命行将结束,而那个时候地球也退化到了剑与魔法的年代。六个联系似有似无的小故事就发生在那个世界里。
                  引文:无
                  吐槽:看这个书让我想起几年前看龙与地下城系列的亢奋感。然而这里的魔法却是科学的副产品——也许魔法只是更高等级的科幻罢了。


                  IP属地:辽宁596楼2016-12-03 16:23
                  回复
                    667.《蒸发密令》[美] 托尼·普瑞埃拉
                    内容简介:以专门保护证人为职业的特工约翰因为卷入了一桩高科技军火买卖而蒙受不白之冤,全力洗脱罪名的故事。
                    引文:无
                    吐槽:施瓦辛格有同名电影。看个刺激就好。


                    IP属地:辽宁597楼2016-12-03 16:23
                    收起回复
                      670.《被禁止的基督》【美】保罗·麦卡斯克
                      内容简介:未来基督教再次被禁止,基督徒再次被迫害,几个使徒和他们的先知以基督徒的方式做了最后的抵抗。
                      引文:无(其实值得引用的地方很多,但是我不喜欢宗教)
                      吐槽:最后这群先知和使徒死的差不多了——剩了一个叛徒和一个疯子,他们要继续复兴主的宗教。这确定不是讽刺吗?或者这是事实吗?宗教无非就是疯子领着罪人前进。


                      IP属地:辽宁600楼2016-12-03 16:25
                      回复
                        670.《捕食者》【美】威廉·F·吴
                        内容简介:一个为了保护自身安全的机器人逃到了白垩纪,而为了避免出现蝴蝶效应的追捕者们穷追不舍……
                        引文:无
                        吐槽:这个故事机器人是主角,人反而不如机器人丰满。


                        IP属地:辽宁601楼2016-12-09 16:17
                        收起回复
                          671.《死亡面具》【澳】迈克尔·普莱尔
                          内容简介:两个超级AI开始一场颠覆世界的游戏,但是它们最终也会被主角们颠覆。
                          引文:凯里班等待着,可是,没有笑声。“如果我选择了新世界那扇门,又会怎么样呢?”
                            “实际上对于全体新世界的公民来说,什么事情也不会发生。”
                            “什么也不会发生?”
                            “是的,当我说‘什么事情也不会发生’的时候,我的实际意思就是一种无痛的快速死亡。可是,到头来结果还是一样的,不是吗?”
                            “无痛死亡?”凯里班重复着。
                            “自然是这样的。凯尔,是让你知道我们这个小小秘密的时候了。”接下来的停顿显然是故意做出来的,凯里班磨着牙齿,“其实根本就没有什么新世界。就管理一大群一大群的过剩人口而言,这只不过是一个聪明的诡计,而大多数人从来就没有怀疑过他们要去的那个地方。”
                          吐槽:虽然是想塑造如《黑客帝国》一般的宏大世界,但是作为澳大利亚人本身的局限却导致了故事架构非常小家子气。


                          IP属地:辽宁602楼2016-12-09 16:17
                          回复
                            674.《丛林温室》【美】布赖恩·奥尔迪斯
                            内容简介:在遥远的未来,月球的引力已使地球停止自转,地球上日夜交迭已消失。因此,地球一面总是白昼,另一面却永远处于黑暗之中。而因为太阳的辐射,地球上的植物已经进化为主宰,人类只能在夹缝中生存。
                            引文:“来呀!”他鼓励道,“这是我们的家,危险是我们的摇篮,我们学到的东西会帮助我们战胜困难。把手伸过来,雅特摩尔。
                            吐槽:植物大战僵尸,呸,大战人类的故事。脑洞开的相当不错,然而此书充满了可笑的低级错误,比如能够长到月亮上的植物,比如可以用来当星际旅行船只的植物,再比如说月球竟然牛到可以控制地球的自转之类的。
                            然而此书得了雨果奖,嗯,雨果奖归根到底就是个开脑洞大赛,但某些获奖作品其实不能算脑洞的,那叫脑子有坑,而且还进了水。


                            IP属地:辽宁604楼2016-12-16 20:20
                            回复
                              2025-09-11 04:48:25
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              675.《达尔文的阴谋》【美】约翰·丹顿
                              内容简介:一个达尔文的崇拜者为完成研究,巧合中得到了一本其女儿的日记,里面记述了达尔文的黑历史……
                              引文:“我们不相信是一个上帝创造了植物和动物,或者创造了男人,”讲到这里,他摸了一下自己的肋骨,“还有女人。在我们的信仰里,万事万物都产生得很简单。有一个单一的小东西,万事万物都由它演变而来。当然这经历了十分漫长的时间,也历经了无数细微的变化,并且这些变化会忙合在一起,形成一次次显著的变化。”
                                ……
                                “因而简单的事物变成了众多复杂的事物。这些事物继续演变,变成了更为复杂的事物,就这样演变下去。起初只有我们在池塘里见到的那些小动物,后来它们变得越来越大,成了我们在陆地上见到的动物。他们长出了腿,长出了眼睛。这就是为什么许多动物和别的动物种类看起来那么相似的原因。他们本质上是相同的,我们和他们本质也是相同的,都是源于同一种小东西。”
                                ……
                                “Temaukl。”他回答说。
                                ……
                              “Temaukl就是所有这一切。它是你见到的周围每一件事物,甚至还有你看不到的东西。它是鸟和鸟吃掉的虫子,鸟造的巢,以及撑着鸟巢的枝条。”
                                这又一下把我们难住了——我们开始猜测。我倒很喜欢这种猜谜,就像我们以前在家玩的填字游戏——我们猜来猜去,直到麦考密克差点要从座位上跳了起来,喊道:“自然!原来他讲的是自然!”(于是这就是达尔文灵感的起源了?)
                              吐槽:死人可无法站起来申辩,只能任由后人摆布他们赚钱,另外此书和《达芬奇密码》算是一类的,不过没那么猎奇。


                              IP属地:辽宁605楼2016-12-16 20:20
                              回复