彬硕吧 关注：31,466贴子：866,791
不感兴趣
开通SVIP免广告
把4563楼的mydaily采访翻了下大致内容 @jincecilia_xlp
最近的内容都差不多。。。
渣翻轻拍
* 金宇彬的根，是模特。
* 为了做模特而努力的学生时代，成为模特后在ranway爆发了
* 走上演员之路的他认为自己现在经验还很不足，还不够资格给想转型做演员的模特们做什么指点
* 不知道是不是托了做模特的福，宇彬的丝带儿方面一个接一个的成为话题
特别是继承者们中，从fashion到发型都聚集了话题，然后刘海放不放下来的问题，反应很热烈
* 宇彬说，刘海放下来是对的，直到放下来那天都一直在苦闷。
把头发梳上去了，说“等一下”，又放下来，然后反应很好
* 衣服呢，就凭借造型师哥天才般滴感觉来给我穿。虽然很喜欢衣服，但更多还是比较依赖造型师哥。平常也一起弄，信任着哥，跟着哥的感觉走
* 毕竟是展示给人看的职业，也还在做模特，身材管理是必须的，也一直在做。有在做运动，但是最近瘦了太多，为了看起来好看点，有计划去健身
* 以前对模特活动灰常积极，但是现在他最大的欲心还是演技，但是不想放弃模特活动
* 做模特很有趣，想一直做下去，想像车胜元前辈那样，好好管理自己，做到不能做为止
* 演员中本来花美男就很多，忽然间跑来一个长的很特别的孩子，大家接受了这么特别的长相，真的很感谢，我自己看也觉得很特别。
* 但是也有苦恼，因为大家好像只看到高中生反叛儿的形象，所以他说一定要跟大家说，我真的演过各种各样的人物啊，但是只在火了的作品里是反叛儿。
* 吸血鬼偶像砸了，再拿出来的话，应该能更受欢迎一些吧，野心之作的..不过那是一起出来的演员们，现在都成长了好多，挺好的
职业，也还在做模特，身材管理是必须的，也一直在做。有在做运动，但是最近瘦了太多，为了看起来好看点，有计划去健身
* 以前对模特活动灰常积极，但是现在他最大的欲心还是演技，但是不想放弃模特活动
* 做模特很有趣，想一直做下去，想像车胜元前辈那样，好好管理自己，做到不能做为止
* 演员中本来花美男就很多，忽然间跑来一个长的很特别的孩子，大家接受了这么特别的长相，真的很感谢，我自己看也觉得很特别。
* 但是也有苦恼，因为大家好像只看到高中生反叛儿的形象，所以他说一定要跟大家说，我真的演过各种各样的人物啊，但是只在火了的作品里是反叛儿。
* 吸血鬼偶像再拿出来的话，应该能更受欢迎一些吧，野心之作来的..不过那时一起出来的演员们，现在都成长了好多，挺好的
最近的内容都差不多。。。
渣翻轻拍
* 金宇彬的根，是模特。
* 为了做模特而努力的学生时代，成为模特后在ranway爆发了
* 走上演员之路的他认为自己现在经验还很不足，还不够资格给想转型做演员的模特们做什么指点
* 不知道是不是托了做模特的福，宇彬的丝带儿方面一个接一个的成为话题
特别是继承者们中，从fashion到发型都聚集了话题，然后刘海放不放下来的问题，反应很热烈
* 宇彬说，刘海放下来是对的，直到放下来那天都一直在苦闷。
把头发梳上去了，说“等一下”，又放下来，然后反应很好
* 衣服呢，就凭借造型师哥天才般滴感觉来给我穿。虽然很喜欢衣服，但更多还是比较依赖造型师哥。平常也一起弄，信任着哥，跟着哥的感觉走
* 毕竟是展示给人看的职业，也还在做模特，身材管理是必须的，也一直在做。有在做运动，但是最近瘦了太多，为了看起来好看点，有计划去健身
* 以前对模特活动灰常积极，但是现在他最大的欲心还是演技，但是不想放弃模特活动
* 做模特很有趣，想一直做下去，想像车胜元前辈那样，好好管理自己，做到不能做为止
* 演员中本来花美男就很多，忽然间跑来一个长的很特别的孩子，大家接受了这么特别的长相，真的很感谢，我自己看也觉得很特别。
* 但是也有苦恼，因为大家好像只看到高中生反叛儿的形象，所以他说一定要跟大家说，我真的演过各种各样的人物啊，但是只在火了的作品里是反叛儿。
* 吸血鬼偶像砸了，再拿出来的话，应该能更受欢迎一些吧，野心之作的..不过那是一起出来的演员们，现在都成长了好多，挺好的
职业，也还在做模特，身材管理是必须的，也一直在做。有在做运动，但是最近瘦了太多，为了看起来好看点，有计划去健身
* 以前对模特活动灰常积极，但是现在他最大的欲心还是演技，但是不想放弃模特活动
* 做模特很有趣，想一直做下去，想像车胜元前辈那样，好好管理自己，做到不能做为止
* 演员中本来花美男就很多，忽然间跑来一个长的很特别的孩子，大家接受了这么特别的长相，真的很感谢，我自己看也觉得很特别。
* 但是也有苦恼，因为大家好像只看到高中生反叛儿的形象，所以他说一定要跟大家说，我真的演过各种各样的人物啊，但是只在火了的作品里是反叛儿。
* 吸血鬼偶像再拿出来的话，应该能更受欢迎一些吧，野心之作来的..不过那时一起出来的演员们，现在都成长了好多，挺好的
* 做MC看到了很多歌手，但是因为不好意思，没有直接去见他们
* 对喜欢的女子组合，很想去看她们的舞台，但是又不好意思去看，这种情况还相当滴多
看了表演成为粉丝的情况也很多，因为自己不会唱歌，想跟歌手学唱歌的想法也有
* 宇彬对申东烨很尊敬，认为他是天才。申东烨有时因为忙碌没时间看台本，来到现场很快看完，重要的内容check下，然后就即兴表演，让宇彬很惊讶，觉得很有意思。
* 宇彬说，喜欢音乐剧，总有想演音乐剧的想法，但是也得会唱歌才能演啊。如果有机会想训练下，但是好像总是没机会
* 以前为了培养节奏感学了一年芭蕾和爵士舞，练了半天发现不是那块料，能歌善舞是挺好，但是搞不定捏。尤其是唱歌，怕搞砸没勇气参与OST，今后一定好好练习然后唱一曲
* 宇彬说自己学生时代性格内向，都不能跟人好好打招呼，但是非常想当模特，一年级时在将来的希望一栏写了“模特”，班主任一边说“你？”一边笑话来着。但是得到父母的支持，能够在自由的家庭环境下，对自己想做的事怀抱着梦想
* 父母只要求多看书多看电影，学生时代因为梦想着当模特，跟别的同学相比，没有考试的压力，学自己想学的东西，很开心。作为家中长男，得到允许做着模特梦，不是件容易的事，随着时间的推移，慢慢的感觉到我的父母很了不起
* 有了父母的支持，金宇彬为了接近梦想努力着。因为家在地方，要寻找收集影像和杂志，还跟妈妈学员们一起学芭蕾和爵士舞，虽然穿着连体衣一起学有点丢人，但也成为了无法忘却的记忆
* 对喜欢的女子组合，很想去看她们的舞台，但是又不好意思去看，这种情况还相当滴多
看了表演成为粉丝的情况也很多，因为自己不会唱歌，想跟歌手学唱歌的想法也有
* 宇彬对申东烨很尊敬，认为他是天才。申东烨有时因为忙碌没时间看台本，来到现场很快看完，重要的内容check下，然后就即兴表演，让宇彬很惊讶，觉得很有意思。
* 宇彬说，喜欢音乐剧，总有想演音乐剧的想法，但是也得会唱歌才能演啊。如果有机会想训练下，但是好像总是没机会
* 以前为了培养节奏感学了一年芭蕾和爵士舞，练了半天发现不是那块料，能歌善舞是挺好，但是搞不定捏。尤其是唱歌，怕搞砸没勇气参与OST，今后一定好好练习然后唱一曲
* 宇彬说自己学生时代性格内向，都不能跟人好好打招呼，但是非常想当模特，一年级时在将来的希望一栏写了“模特”，班主任一边说“你？”一边笑话来着。但是得到父母的支持，能够在自由的家庭环境下，对自己想做的事怀抱着梦想
* 父母只要求多看书多看电影，学生时代因为梦想着当模特，跟别的同学相比，没有考试的压力，学自己想学的东西，很开心。作为家中长男，得到允许做着模特梦，不是件容易的事，随着时间的推移，慢慢的感觉到我的父母很了不起
* 有了父母的支持，金宇彬为了接近梦想努力着。因为家在地方，要寻找收集影像和杂志，还跟妈妈学员们一起学芭蕾和爵士舞，虽然穿着连体衣一起学有点丢人，但也成为了无法忘却的记忆
* 对高中时在大庆大学模特学科留言板上的留言，宇彬自己也觉得“太丢人了，没眼看”，不过也感叹自己曾经那么地充满热忱
* 宇彬说，喜欢运动后吃东西，小时候，妈妈要求多读书，就成了习惯，每次回家的路上，都会带很多书看，TV 电影也看了很多，酒也喝了很多。本身不是很会喝酒的人，但是很喜欢喝，酒量是烧酒一瓶半的程度。觉得酒桌上能够更坦率的对话，平常一起喝酒的朋友有李秀赫、洪钟贤、成俊等人，钟硕不太会喝酒
* 小时候因为爸爸喜欢书法，也跟着学了很久，所以喜欢写字，有时候在家也画画。用颜料的话有点夸张，就用蜡笔和4B铅笔这种，在写生簿上面画。不是能给别人看的实力，但对自己来说这种方法很治愈，觉得挺好。那时就画下自己的心情，或者眼前的东西，每次画的不一样，绝对不是可以给人看的实力
* 宇彬说其实别人的留言虽然不能全看，但偶尔还是会看，我也是人嘛，也会受伤，想说戒掉上网，但是还是总是费神惦记着想去看
* 宇彬说对于别人指出自己的错误或不足很感谢，虽说是自己也知道的部分，但是可以再次的鞭策自己。看留言的瞬间虽然也很受伤，但是都是能够鞭策自己的原动力，还是非常感谢
* 想给大家展现多样的面貌，回应大家的期待。会不断鞭策自己，努力展现好的面貌给大家。和粉丝之间，也希望不止是演员和粉丝这样，而是更亲密的关系。所以跟年纪小的粉丝也故意多说平语，希望像哥哥妹妹那样相处。
以上
* 宇彬说，喜欢运动后吃东西，小时候，妈妈要求多读书，就成了习惯，每次回家的路上，都会带很多书看，TV 电影也看了很多，酒也喝了很多。本身不是很会喝酒的人，但是很喜欢喝，酒量是烧酒一瓶半的程度。觉得酒桌上能够更坦率的对话，平常一起喝酒的朋友有李秀赫、洪钟贤、成俊等人，钟硕不太会喝酒
* 小时候因为爸爸喜欢书法，也跟着学了很久，所以喜欢写字，有时候在家也画画。用颜料的话有点夸张，就用蜡笔和4B铅笔这种，在写生簿上面画。不是能给别人看的实力，但对自己来说这种方法很治愈，觉得挺好。那时就画下自己的心情，或者眼前的东西，每次画的不一样，绝对不是可以给人看的实力
* 宇彬说其实别人的留言虽然不能全看，但偶尔还是会看，我也是人嘛，也会受伤，想说戒掉上网，但是还是总是费神惦记着想去看
* 宇彬说对于别人指出自己的错误或不足很感谢，虽说是自己也知道的部分，但是可以再次的鞭策自己。看留言的瞬间虽然也很受伤，但是都是能够鞭策自己的原动力，还是非常感谢
* 想给大家展现多样的面貌，回应大家的期待。会不断鞭策自己，努力展现好的面貌给大家。和粉丝之间，也希望不止是演员和粉丝这样，而是更亲密的关系。所以跟年纪小的粉丝也故意多说平语，希望像哥哥妹妹那样相处。
以上
不感兴趣
开通SVIP免广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
韩网新闻链接：http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1387850501626029002
【楼不会韩文，都是小伙伴发现找来的，但是没有办法全文翻译，甚至有些部分很难看懂，都是靠着网络翻译整理……所以大神们来帮忙吧……】
标题是김우빈 "이종석, 내가 몹시 사랑하는 친구…웃을 일 많길 바란다"
金宇彬“李钟硕，我非常爱着的朋友。。希望有许多欢笑的事”
이종석을 향한 순수한 애정과 호감이 드러났다.
对李钟硕纯粹的感情和好感都表现出来。
김우빈은 이종석과 함께 KBS2 드라마 '학교2013'을 통해 대세 콤비로 떠올랐다. 또 방송 이후에도 두 사람은 동반 CF를 촬영하거나 함께 예능프로그램 나들이를 하는 등 함께 했을 때 더욱 큰 시너지 효과를 발휘했다.
金宇彬李钟硕一起参演kbs2电视剧《学校2013》大势上升成为搭档。另外,在播出之后两人还同时录制广告或一起出门,综艺节目等一起时展现出更大的协同效果。
이에 김우빈은 "평소에도 종석이와 연락을 자주하는 편이다. 작품 얘기도 많이 하고 사생활 얘기도 많이 한다. 서로 고민을 털어놓고 들어주는 친구다"라고 말했다. 또한 '상속자들'에 이종석이 출연했다고 말해 의아함을 자아냈다.
这段大概是说和钟硕是很好的朋友，也会谈到很多事，互相倾诉烦恼，谈及继承者里的李钟硕的“出演”，钟硕感到惊讶。
그는 "극 중 차은상(박신혜)과 김탄(이민호)이 커플 신발을 사러 가는 장면이 나오는데 이 브랜드 제품이 종석이가 광고하는 거라 사진이 나왔다. 그때 정말 재밌었다"며 어린아이처럼 연관성을 맺고는 즐거워하는 그다. 그만큼 엉뚱하긴하지만 이종석을 향한 순수한 애정과 호감이 드러났다.
…………（略，韩文贴多了，百度会不让发出去，说内容太多，大家可以去看原链接……）
另外剧中李钟硕的“出演”也引发了欢笑。“金叹和恩尚一起买情侣鞋的场面,该品牌的广告刚好是钟硕的照片,那时候真是太有意思了"(我会说我很想看这段花絮的)对于金宇彬来说李钟硕是怎样的存在“我很亲爱的朋友”
说完（金宇彬）像小孩子一样不断呈现出快乐的表情。这种模样虽然让人有些出乎意料，但表露出了对李钟硕纯粹（纯真）的爱的好感。
这则新闻最后：
记者说，在问到对金宇彬来说李钟硕是怎样的存在时，他爽快的笑着说：是我非常爱的朋友。
----------------------
韩国网友对近期金宇彬采访的一些感想，说金宇彬最近的言论引起了关注
韩网链接：http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2013/12/24/2013122401466.html
한편 김우빈과 이종석의 인연에 대해 알게 된 네티즌들은 "김우빈 이종석, 이런 사이구나", "김우빈 이종석, 절친한 사이인 줄 몰랐다", "김우빈 이종석, 의외의 사이네" 등 다양한 반응을 보였다.
“金宇彬 李钟硕 ，没想到他们是这么至亲的关系”
“金宇彬李钟硕，是这样的关系啊”
“金宇彬 李钟硕 意外的关系啊"
【楼不会韩文，都是小伙伴发现找来的，但是没有办法全文翻译，甚至有些部分很难看懂，都是靠着网络翻译整理……所以大神们来帮忙吧……】
标题是김우빈 "이종석, 내가 몹시 사랑하는 친구…웃을 일 많길 바란다"
金宇彬“李钟硕，我非常爱着的朋友。。希望有许多欢笑的事”
이종석을 향한 순수한 애정과 호감이 드러났다.
对李钟硕纯粹的感情和好感都表现出来。
김우빈은 이종석과 함께 KBS2 드라마 '학교2013'을 통해 대세 콤비로 떠올랐다. 또 방송 이후에도 두 사람은 동반 CF를 촬영하거나 함께 예능프로그램 나들이를 하는 등 함께 했을 때 더욱 큰 시너지 효과를 발휘했다.
金宇彬李钟硕一起参演kbs2电视剧《学校2013》大势上升成为搭档。另外,在播出之后两人还同时录制广告或一起出门,综艺节目等一起时展现出更大的协同效果。
이에 김우빈은 "평소에도 종석이와 연락을 자주하는 편이다. 작품 얘기도 많이 하고 사생활 얘기도 많이 한다. 서로 고민을 털어놓고 들어주는 친구다"라고 말했다. 또한 '상속자들'에 이종석이 출연했다고 말해 의아함을 자아냈다.
这段大概是说和钟硕是很好的朋友，也会谈到很多事，互相倾诉烦恼，谈及继承者里的李钟硕的“出演”，钟硕感到惊讶。
그는 "극 중 차은상(박신혜)과 김탄(이민호)이 커플 신발을 사러 가는 장면이 나오는데 이 브랜드 제품이 종석이가 광고하는 거라 사진이 나왔다. 그때 정말 재밌었다"며 어린아이처럼 연관성을 맺고는 즐거워하는 그다. 그만큼 엉뚱하긴하지만 이종석을 향한 순수한 애정과 호감이 드러났다.
…………（略，韩文贴多了，百度会不让发出去，说内容太多，大家可以去看原链接……）
另外剧中李钟硕的“出演”也引发了欢笑。“金叹和恩尚一起买情侣鞋的场面,该品牌的广告刚好是钟硕的照片,那时候真是太有意思了"(我会说我很想看这段花絮的)对于金宇彬来说李钟硕是怎样的存在“我很亲爱的朋友”
说完（金宇彬）像小孩子一样不断呈现出快乐的表情。这种模样虽然让人有些出乎意料，但表露出了对李钟硕纯粹（纯真）的爱的好感。
这则新闻最后：
记者说，在问到对金宇彬来说李钟硕是怎样的存在时，他爽快的笑着说：是我非常爱的朋友。
----------------------
韩国网友对近期金宇彬采访的一些感想，说金宇彬最近的言论引起了关注
韩网链接：http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2013/12/24/2013122401466.html
한편 김우빈과 이종석의 인연에 대해 알게 된 네티즌들은 "김우빈 이종석, 이런 사이구나", "김우빈 이종석, 절친한 사이인 줄 몰랐다", "김우빈 이종석, 의외의 사이네" 등 다양한 반응을 보였다.
“金宇彬 李钟硕 ，没想到他们是这么至亲的关系”
“金宇彬李钟硕，是这样的关系啊”
“金宇彬 李钟硕 意外的关系啊"
