====================================== 
fine 7月号 
和TOKIO的山口对谈冲浪的话题 
讲了一大推 
取重点翻译 

=============================== 

""kame: 
去年在LA冲浪了一次 
虽然下著小雨 
早上4点就去了哦 
买了焙果 黑咖啡 
那个时候很难在浪板上站起来哦 
即使这样 却意外的状态很好哦 
可是那时候却没有好浪 
我在冲浪的途中还下起雨了 "" 

===============================

=============================================== 
05/13con 

Ｗアンコでを歌うかどうかを决める时に 
亀が真っ先に仁の方へ振り返って 
「もう１曲いく？」みたいなこと言ってました 

第二次安可的时候 
kame转过头去 
问jin:[再唱一首?]好像是这麼说了 

=============================================== 

是说这个 
我之前也听饭说过 
说是con上的安可曲 
基本上都是akame决定的 
要加安可曲的话 
kame都会问jin 
有时会讨论一下 有时jin会点点头同意 
jin说好的话 
kame就会转过头去和five说 

===============================================

=============================================== 
05/13con 
可能和上个不同部吧? 
=============================================== 

Ｗアンコールで 
仁亀がどの曲にするかと２人で相谈で 
亀が「喜びの歌」と言ったが 
リハもしてないから駄目と 
他麺に却下され 
仁は「だって亀が歌いたいって言うから」 

第二次安可的时候 
akame在商量要唱哪首歌 
kame说要唱欢喜之歌 

但是因为没有彩排过 
所以被成员们拒绝了 

jin:但是kame说想唱哦 

============================================= 
结果还是没唱啦~~ 
=============================================

07.06.02更新内容


====================================== 
昔魂行ったときに隣の人 
明らかに圣うちわ持ってるのに 
仁亀の络みに大绝叫してた 
の目の当たりにしたときは惊いたわ～！笑 

=========================== 

这个饭说 
以前去参加KTcon 
旁边的人是个koki饭 
可是一看到akame的互动 
就立刻大尖叫 
吓了他一大跳 

============================ 

子犬を４匹饲ってて、名前が 
「じん」「かめ」「りゅう」「はやと」っていうの♪ 

============================ 

这个饭养了4只狗 
名字叫 
「仁」「龟」「龙」「隼人」 

============================ 
好可爱!!.......... 
============================= 

亲们175楼给点意见吧 
是说我有些东西按著不发手痒啊... 

==============================

=============================== 

MCのときに亀様がステージ上に落ちている何かを见つけたみたいで 
それを拾い上げ「ん？なにこれ？」な感じで见てから 
ツカツカと仁の所に近づいて 
仁にトントンって感じで呼んだら 
仁が「え？なに？」 って亀様を见たら 
亀様が「これ」って渡したら 
仁は「あっ！どこあった？」 って感じで 
亀様が「あそこ！」って感じで拾った所を指さしていた 
この话し、「感じ」ばかりです！(笑) 
なぜなら！アタシはスタンドから双眼镜をガン见してたから 
二人の仕草がこんな感じのやりとりであった 


MC的时候 
舞台上好像遗落了什麼 
kame把他捡起来了 
[这什麼啊]的感觉 
然后就小步小步的走向jin 
jin[耶?什麼]的看了kame 
kame[这个]把东西给了jin 
jin[啊!哪来的?] 
kame[那边]就指向刚刚捡到的地方 
的感觉 

因为这个饭用望远镜看的 
所以用的说法都是 
看起来是####的感觉 

===============================

=============================== 

另一个版本 

仁がアクセの何かを落として亀ちゃんが拾い、仁の肩をちょんちょんって 
して仁が「あ、ありがとう」みたいなことも。 
仁さま、すごーく踊ってたそうです！ 
とっても绮丽で可爱くてアンコで脱がず。 

=============================== 

jin在主舞台遗落了什麼 
被kame捡到 
然后kame拍拍jin的肩膀给jin 
jin[啊.谢谢]好像是这样 
jin很努力的跳舞 
非常的漂亮又可爱 
安可的时候脱了上衣 

===============================

================================== 

先挑几个和外面没有重复的repo来发 

================================== 

前の右横で亀が立ち位置か 
何か间违えたみたいで 
仁が亀の头笑いながら叩いてて 
亀も笑いながら头押さえて 
叩かれた仁を叩きかえしてた 
ステージの端のほうで 

kame好像站错位置了 

jin就笑著拍了kame的头 
kame就笑笑的低著头让jin拍他了的头 

=====================================

================================== 

☆ダブルアンコのリアフェで 
「东京手に入れるんだ～」ハモる 

☆ＭＣかめ特急出演の话 
仁「亀も坊主にするんですよね」 
亀「俺はしないから笑」 
亀「远くから来る役でね」 
仁「栃木からね笑」 

栃木って、仁たら笑 
栃木ぃ～！！ 
亀のおばあ様が住んでる所ですな？！ 

================================== 

在安可的real face 
一起[东京掌握在手中]这样合音了 

MC说到kame客串koki剧 
仁「kame也理了光头哦」 
亀「我没有啦(笑)」 
亀「是从远方来的角色」 
仁「栃木来哦(笑)」 

然后另个饭说了 
kame的奶奶不就住在栃木吗!? 

==================================

================================== 

最后の手つなぎ、 
今日は仁が亀の右侧にいたので 
しっかり手をつないでました 
（亀のマイクはいつものように左手） 

最后牵手的时候 
jin是站在kame右边的 
很确实的牵到手了 
(kame的麦是在左手) 

================================== 

先这样 明天再发吧 
大家晚安啊... 

==================================

07.06.03更新内容


==================================== 

田口の和也発言话のとき 

亀「和也～闻いてよ～って」 
仁「(田口に向かって)おまえ和也って呼んでるの？」 

そのあと 
圣も『田口、いつも皆の前ではカメの事、亀梨さん！ 
 って呼んでるのに～？！（笑）』 

======================================= 

话题说到junno和kame的时候 
前面说了junno叫kame听他唱歌 

kame:[和也~听好了哦~这样说了] 
jin就转头面向junno:[你这家伙叫了"和也"?] 

然后 
koki:[田口 在大家面前你一直是叫kame"龟梨先生"的啊!（笑）] 

#junno和kame在长板凳上的舞蹈 
 那段jin加入了哦 

========================================= 

饭就说以前BCjunno也叫过kame和也 
然后jin:[你在说什麼啊!] 
用那个写了名字的牌子的角敲了junno的头 
(是说这个大家应该都知道吧) 

========================================= 

是说 我会发些AK相关 
其他整场repo亲们在其他地方应该都看过了哦 

一大早就在找新repo 
整个很努力耶我 

会不会发一堆 
导致后几天没有东西发?!∑(￣□￣;) 
至於小道的部分 
(*)_(*)..我今天会好好想想的... 

=======================================

==================================== 

昨天说到jin掉了东西 
被kame捡到对吧 
不知道的亲请往前翻一下 

==================================== 

仁が落としたのはピアス。 
亀が気づいて 
仁の二の腕をチョンチョンつついて 
教えてあげると 
仁はビックリしたみたいに耳を一瞬触って确认し 
衣装のポケットを探して入れました。 
すぐ隣にいた圣は気づいてなかったのに 
気づく亀はすごい。 
亀はよく见てるすごい 

亀って凄い気がつくよね、 
シグナルメイキングの携帯のやりとりも 
仁の颜见ないで携帯渡したりしてるし 
気配でわかるのかな？ 

熟年夫妇ですから 

==================================== 
jin掉的是耳环哦 
kame注意到了 
拍拍jin的手拿给jin 
jin像是吓了一跳似的摸了耳朵确认一下 
然后把耳环放进衣服的口袋里 

其实就在那旁边的是koki 
koki根本没发现 
注意到的kame超利害 
也真亏他看的到 

饭2号就说 
SIGNAL的PV制作DVD中 
kame帮jin拿手机时没看jin的脸就把东西给jin了 
因为知道jin会接过去吧 

饭3号看了就说 
"老夫老妻了嘛~" 

==================================== 

应该是耳环没错 
因为后来有别的饭也说是这样没错 

是说 这总结也太妙了吧??(≥口≤*)☆... 

====================================

==================================== 
喜びの歌の话の时 
亀「6月6日6人でね、発売と言うことで！ 
 666ですよ！」 
（↑なんか嬉しそう） 
圣「でもお前、666って悪魔だよ？」 
亀（え…あ…みたいな表情） 
仁「かっけーじゃん！」 
すぐにフォローをしてましたよー 

とにかく 
６人という言叶を亀ちゃんが、 
何回も强调していました。 

==================================== 

说到欢喜之歌的话题 

kame:[6月6日6个人要发售了哦 
 这麼说的话 是666耶!] 
(↑看起来很高兴的样子~~) 

koki:[你啊 666是恶魔数字的哦?] 
kame就露出耶~~~..!的表情 
jin马上就:[没有关系啦!]的回答了 

这边kame一直在强调6个人 
说了好几次哦 

==================================== 

是说 手边大概就这些 
先这样吧 

找找先~~~(→←;) 

====================================

前の右横で亀が立ち位置か 
何か间违えたみたいで 
仁が亀の头笑いながら叩いてて 
亀も笑いながら头押さえて 
叩かれた仁を叩きかえしてた 
ステージの端のほうで 

kame好像站错位置了 

jin就笑著拍了kame的头 
kame就笑笑的低著头让jin拍他了的头 

## 然后kame又拍了jin的头 ## 
(↑漏了一句) 

====================================== 
这难道是传说中旁若无人的打情骂俏吗~~~~ (LZ说的哦~)

=================================== 

140楼的后续 

=================================== 

亀「远くから来る役でね」 
仁「栃木からね笑」 

亀が「栃木はうちのお母さんの実家だから」 

亀「是从远方来的角色」 
仁「栃木来哦(笑)」 
亀「因为栃木是我妈的娘家嘛」 

======================================

07.06.04更新内容


==================================== 

冬之绊 
哈米_请一直爱 
AKame_ying 
_芭bi_ 

谢谢↑亲们对小道帖的建议 
我会好好想想的m(_ _)m......... 

==================================== 
MC～ 
圣、じゅんの、ゆっちのドラマの话が続き… 

仁「中丸ドラマで圣もドラマで田口もドラマ。 
 で赤西はプライベートドラマと！」 
麺＆会场：大爆笑 
↑ファンの谁よりも 
亀が一番ってくらいピョンピョン跳ねて大爆笑だった！笑 

亀「じゃ、LAにプライベートドラマ撮りに行ってたのか？？笑」 
仁「そうそう＾＾！笑」 
亀「じゃあしょうがないね＾＾！笑」 
↑「ね」の言い方がめっちゃ优しい言い方～笑 

==================================== 

MC～ 
说到圣、junno、maru的连续剧… 

仁「中丸有演出连续剧 圣也连续剧 田口也有连续剧。 
 赤西也有演出私人连续剧哦！」 

成员＆会场(大爆笑) 

↑比起成员＆饭 
亀一边跳一边大爆笑是最夸张的！笑 

亀「那麼、去LA是为了拍摄了私人连续剧吗？？笑」 
仁「对 对~~！笑」 
亀「那就没办法了ne！笑」 
 ↑这个「ne」是非~~常温柔的说法哦～笑 

====================================