「绝対恋する！超接近デートグラフ２」より 
恋爱について 
仁 
绝対好きなコを幸せにできる。それだけは自信あるよ 
亀 
俺は片想いでも、すごく长く好きでいる。谁にも言えないまま、长く――― 
仁 
俺じゃない男と楽しそうにしてるとなんかムカつく。これって嫉妬かな？ 
亀 
好きって幸せ、好きって切ない。色んな気持になるよ。 

「绝対恋する！超接近デートグラフ２」より（似乎是myojo的一段访谈）

 
关于恋爱 
jin------绝对要让喜欢的人幸福，只有这个我是有自信的哦。 
kame------我是那种单恋也会一直喜欢下去的。不对任何人说，长久的------ 
jin-------如果看到和我以外的男生愉快的在一起就会很生气。这就是嫉妒吧？（不觉得这段话有点眼熟吗？） 
kame------喜欢人是幸福的，是难过的，会生成很多种感觉。

回帖小插曲
------------------------------------

在等待楼大更新的时候，偶顺便送几条福利给AK妈们，这两个小孩在没有摄像机的地方完全和平时不一样~~~（特别是这个可爱，爱撒娇有特别懂得浪漫的卡咩酱） 

可爱的卡咩酱在06年出道CON MC被丸子调戏：“没进去啊？” 
赤小西一边看着一边暧昧不明地笑，老公到底是老公啊， 

马上站出来为老婆解围，不过这个方式有点另类，他居然和LP来个双簧， 
卡咩酱用唛遮住眼睛，然后嘴巴跟着老公说的话一闭一合的， 

可爱死了~~~ 

以上不是小道有视频为证：http://tv.mofile.com/5DBG4ZKG/ 



再送大家福利一条： 

04年KT跟随大头去泰国的另外一段酒店暧昧~~~ 

卡咩和大头一行人在酒店二楼和泰国粉丝打招呼，卡咩说：“Hello, I love you”,底下的粉丝尖叫，然后卡咩用泰语开了一个头要歌迷说爱卡 

咩，不过第一次的时候，底下歌迷没有积极响应卡咩的号召，于是卡咩第二次用泰语开头，然后底下的歌迷开始大声回应说：“爱，卡咩”。 

卡咩接着说：“还有，JIN JIN”一边说一边竖起大拇指。 
赤小西听完之后有些害羞不过还是很高兴的~~~ 

以上也不是小道，也有视频为证：http://tv.mofile.com/X0H2KTJH/

07.03.14更新内容


テーマ「赤」 
亀 
”赤から连想するもの” 
ん～、赤西(笑)。 
だってさ、もしこれが”亀から连想するものは？”って质问だったら 
绝対みんな「亀梨」って言うでしょ？(笑) 
赤はやっぱ赤西だよー(笑)。 


ちなみに「赤」で赤西を连想したのは圣と亀と仁でした 
圣が赤西を连想した理由は 
「かっこいいから…っていうのは全然うそで、今、目の前にいたから(笑)」 

0　2年　2月　W志 

メンバーが何色のイメージかってことで 
仁 
亀梨は绿。 
(「どうせカメだからって理由だろ？」と亀梨) 
あたり～(笑)。 

还是杂志的访谈 

题目是「赤」 
kame 
从赤联想到的东西 
嗯。。。。赤西（笑）。 
要知道，如果是从龟联想到的东西的之类的问题的话， 
大家绝对会回答是「龟梨」不是吗？ 
赤当然是赤西啊。 

当时从「赤」联想到赤西的还有koki，不过理由是「说是因为他帅当然是不可能了，因为人就在眼前啊（笑）」 

02年w杂 
jin 
龟梨是绿色的。 
（理由肯定是因为龟，对吧？by kame） 
猜中了by jin(笑)

【2005.9月顷】 

ゅっちと仁が夜中ｺﾝﾋﾞﾆに行った时の话。 

ゅっちゎ自分のﾊﾟﾝを买って、仁ゎ５个くらいﾊﾟﾝを买ってたみたぃです。 
それでゅっちが 

雄「お前そんなに食うの？」 
ｯて闻いたら… 

仁「亀の分!!疲れてるから」 
ｯて亀にぁげるﾊﾟﾝを买って帰ったみたぃです。 

2005.9月 

丸子和jin在晚上的24小时店里进行的对话。 
丸子买了自己的面包，jin似乎是买了大约5个面包。 
然后丸子就问「你怎么吃那么多？」 
jin「这是kame的那份，因为他比较累。」 
结果买了送kame的面包后就回去了。

目薬の话してて、田口くんはコンタクトだって话してた时とか。 

亀「田口がうちに泊まりに来た时に、目が乾く乾くって言うから、 
　　コンタクト用の（目薬）、あげたの。」 
仁「加湿器つけてんのに部屋乾燥してんだ？」 
亀「寒いから暖房つけてたんだよ。」 


在演唱会的时候提到眼药水的话题，甜甜就说到隐形眼镜。 
kame「田口来我家住的时候，总是说眼睛很干很干的，我就送了他隐形眼镜用的眼药水。」 
jin「都用了加湿器怎么会干燥呢？」（你怎么知道的？你们不是不熟吗？） 
kame「因为冷所以开暖气了。」

亀 
野球大会で鼻の骨を折っちゃったんだけど、今回そのことで 
いろんな人の优しさを感じたよ。 
ファンの人达、事务所の人达、そして周りのみんな…。 
仁とか「大丈夫～？」なんて电话してきてくれて 
”おっ、优しいな”って思ったんだけど、どうやらヒマつぶしの电话みたい(笑)。 
だって「鼻に响いて痛いからしゃべれない」 
って言ってんのに、毎日电话かかってきたもん(笑)。 


kame 
虽然在在棒球大会时鼻子骨折了，但通过这次的事体会到了很多人的温柔。 
饭们，事务所的人们，还有周围的人。。。。 
jin会打电话来问「没事吧？」。 
虽然会觉得 哦，好体贴呢 ，但似乎只是为了解闷才打电话的。 
因为我都说了「牵扯到鼻子很疼说不了话」，还是每天都打电话过来。

回帖小插曲~~~
-----------------------------

我也来提供小小小小道好了... 
不是翻译日揭情报的～是我自己亲眼所见的～请众亲笑纳哦！ 

话说KAT-TUN还没出道前是少俱的司仪～我就曾去录了这麼两次～每次都特别注意AK互动呀～果然不失我所望! 
之前几个亲提供的小道也有写了～赤西的目光总会不时追随著和也哦～正式收录时,当和也正在说话的时候,TTUN大多是静下来有时候还会小声交谈（镜头不会TAKE到）但是只有赤西会不作声也不跟TTUN聊天,他都是全程死死盯著正在说话的和也看哦～ 
还有还有,大家记不记得05年九月播出有两集少俱,赤西不是都很爱跳一种状似绊倒自己的怪舞吗？和也在现场先是纠正他说：不要这样跳！但是随後就跟著老公跳了！哈哈～超可爱呀！ 
可惜这种AKLOVELOVE画面当然都剪光了～只有现场收录才会有哦！结果播出时候都没这些画面,我还被人家以为妄想咧＠＠明明就看得很清楚呀！ 

另外再提供一个NK小插曲～ 
收信的时候,小和也爬墙了！！！！！！！！！！ 
爬去丸子哥哥身边咬耳朵,然後露出超灿烂笑容！！！ 
大概是因为老公还没出来收信看不到所以就爬了呗～ 

以上都是我自己去东京亲眼所见,信不信由人罗～只是想聊表一下对之前提供日揭晓到翻译的众人的谢意啦～

07.03.26更新内容


仁のマイクが见つからない事件・少クラスタッフ谈 
仁「俺他人のマイク使うのヤダ！」中丸「ワガママいうなよ！」 
仁「ヤなもんはヤなの！」中丸「お前ね～・・・ブツブツ」 
亀「・・・(ため息)仁、俺の使いなよ。それならいいっしょ？」 
仁「まじ？サンキュ～！！」 

这段ak的少俱时代的，是当时的工作人员暴料的。 
jin的话筒找不到了事件。 
jin「我不喜欢用别人的话筒！」 
丸子「别这么任性！」 
jin「不喜欢就是不喜欢！」 
丸子「你真是。。。。。」 
kame「。。。。（叹气）jin，用我的吧。这样可以了吧？」 
jin「真的？thank you！！」

仁亀バスタオル见て参りました！笑 
他麺にタオル取られそうになって焦る仁の前をスタスタ横切る亀が素敌でした笑 


这段很短，我就自由的加上一点说明。 
是讲演唱会最后安可的时候，jinkame都是只围着浴巾出来的。 
其他人就和jin开玩笑去拽他的浴巾，结果在浴巾快被拽掉jin很焦急时，kame从jin的前面穿过解救了jin。 
还有一点是我以前看到的，就是演唱会全部结束后，六只回后台时，kame是走最后一个，然后他背对观众把浴巾打开了， 
就是说观众虽然什么都看不到，但从前面的话就会全被看光（鼻血，好想看）。

・仁はCM中に亀からフリスクもらってました。 
・ダンス甲子园の结果発表の直前に亀が仁に何か耳打ちして 
二人で何回か耳打ちし合ってました。 
・同じくダンス甲子园で立ち位置を间违えた亀が「あ、俺こっちだ」 
って仁たちの居る方に慌てて戻ってきたとき仁と圣？が「カーメ！」って 
名前呼んでからかってました。 
・CM中亀が後ろにあるセットの柱に贴ってあったFAXを読んでて 
仁に指差しながら话しかけて二人で见てました。 
・仁が後ろに居るスタッフの人に亀の背中越しに话し挂けてて 
そのとき亀の腰に手を当ててました。 
・マラソンでKAT-TUNがゴールテープ持つためにステージ真ん中に出ていたとき 
仁が立ち位置间违えて歩いて行こうとしたので亀が仁のTシャツのおなかの辺りを 
ぎゅっとにぎって引き止めてました。 

24小时的现场repo. 
这位fan一直在用望远镜观察ak。 
。jin在cm的时候有从kame那里要フリスク吃。 
。dance甲子园的结果发表前，kame有和jin咬耳朵。两个人好几次这样互相咬耳朵说话。 
。还是甲子园的时候，站位出现错误的kame边说「啊、我是这边。」边慌张的回到jin他们那边去。 
jin就和koki（？）一起叫「ka---me！」 
。cm中kame读起贴在后面柱子上的fax，然后招呼jin说话并一看。 
。jin越过kame的背和坐在后面的工作人员说话，那时jin的手是放在kame的腰上的。 
。长跑时，kt要拿着终点线的带子，所以来到舞台的正中央，jin搞错站位要走到错误位置时，kame就拽住jin腹部的衣服把jin制止了。

07.03.28更新内容


仁とカメって无言でお互いの料理食べちゃうらしい(笑) 
ごくせんでご饭食べ行ったとき小出君が言ってたらしいよ。 

很短的一段，是一起出演极道的小出（五人组里最不帅的那个）在和两只一起吃饭后说的， 
jin和kame似乎是吃对方的料理连招呼都不打。

(仁亀関系ないけど) 
亀のかわゆす発言 

昔６人でファミレス行った话してた时のこと。 

亀「某デニーズ」 

全然隠れてないよ！笑みたいな 
すかさず中丸つっこんでたけどきっと亀は「某」って言叶を使いたかったんだろうね(笑) 

和ak没什么关系，kame的可爱语录。 
在谈起从前六个人一起去餐厅的时候。 
kame「某デニーズ（デニーズ是日本一家连锁店的名字）」 
话说kame应该是想隐藏他们去的店的名字，结果一点隐藏的意义都没有。 
然后丸子就笑话kame只是想用一下「某」这个词而已。（小文盲）

そういえば今思い出したんですけど、カメラには映ってないけど、 
グラチャンで仁と亀はすごい水を饮んでたんです。 
でさすがに水ばっか饮んでるとトイレに亀が行きたくなったみたいで、 
行ったんです。それから仁の様子がおかしくなってどうしたのかな？ 
って思ってずっと见てたんです。そしたらやっぱ仁も行きたくなった 
みたいで。笑　もし、亀が行かなかったら仁も行きづらいと思うから、 
やっぱ仁は亀がいなきゃと见てて思いました笑 

排球应援时的repo。 
当然是没被摄像机拍到的时候。 
在排球应援时，jin和kame都喝了很多水。 
狗染还是喝多了水就想去厕所，kame就去了。 
然后jin的样子也变得很奇怪，怎么了呢？这位fan继续观察的结果是原来我们小红也想去了。 
fan的想法是要不是kame先跑去，估计jin也不好意思去，所以jin还是离不开kame的。

私が闻いた时间は夕方4时顷で亀はサプリの撮影してて 
ちょうど休憩时间？みたいなときに仁らしき人に亀が近付いてって… 
っていうのを闻いた。おそらく仁はその撮影してた所に 
いたんじゃないかなって话。信じる信じないは皆様次第で 
そして仁がその时アイスを食べてたから亀が一口ちょうだい的な感じで 
仁から夺って(？)でも仁は笑ってそれを见てたみたい 
おまけに…亀がアイス2,3口食べてすぐに撮影に戻ろうとしたんだ、 
その时仁が何かジェスチャーして亀がすぐにわかったって颔いたんだ。 
そのやりとりが见てる人には何のことだかさっぱり分からなくて 
何で亀は分かったんだろうって 

这段小道是サプリ时的。 
时间是下午4点左右，kame在进行サプリ的摄影。 
似乎是休息时间？有一貌似jin的人向kame靠近。。。。 
从此推断jin似乎去摄影地点探班了，信不信都可以。 
然后jin在吃冰淇淋，kame朝他要 
kame从jin那里夺（？）过冰淇淋，jin就看着他笑。 
吃了2，3口之后，kame要回去继续摄影时，jin超他做了手势，kame就立刻领会的点点头。 
他们这种互动周围人看了是一头雾水，但为什么kame就很懂呢？ 

这段大家估计都听过，但还是翻了一遍。

仁のカメ呼びありでした！ 
二人で笑颜で会话もしてました。 
なぜかトマトの话になって、 
中丸「カメはトマトで魔球を投げるね」 
カメ「ないね」即答 
中丸「そうなんだ」 
仁「カメはトマトで魔球を投げるね」 
カメ「そうそうそうそう」 
中丸「おい！」 
みたいな。中丸いじめを二人でしてたｗ 

同样是mc。 
jin有叫kame来着。 
两个人也有笑着对话。 
不知为什么提到西红柿。 
丸子「kame有用西红柿投出过魔球吧。」 
kame「没有。」立刻回答。 
丸子「这样啊。」 
jin「kame有用西红柿投出过魔球吧。」 
kame「有，有，有。」 
丸子「喂！」 
同时欺负丸子的两只。