55.就算相信自己的实力，相信同伴的选择值得信赖，但还是没有人知道结果会怎样。
自分の力を信じたとしても、私はまだ信頼された仲间の选択が、谁が、何が起こるかを知っていると信じています。
甚至相信自己的力量，我相信，你知道选择值得信赖的家伙，是谁，会发生什么事。

56.吃吧,然后好好活下去,我是不会让你饿死的!
食べて、その后よく生きる、私はあなたが饿死させません！
要吃饭，要生活得很好，然后，我不会让你饿死！

57.死人要怎么说笑。
死者は冗谈方法になります。
死海是一个笑话的方式。

58.我绝对要回到那个无法回去的故乡。
私は间违いなく戻って家に帰ることができないに戻りたい。
我想回去无法肯定回家。

59.不知为什么,这世界,那些拥有越多力量的人就能越远离巨人,你说为什么会这么滑稽?
これはとても面白いですなぜどういうわけか、この世界では、より多くの电力を持っている人は、より多くの人々は巨人から离れて滞在することができます、あなたが言う？
为什么莫名其妙地很有意思，在这个世界上，谁拥有更多的权力，你可以很多人远离巨人更多，你说这吗？

60.我们和五年前不一样了,拼命地训练过,拼命地思考过,为什么会变成这样,为什么我们还会被掠夺,无论生命还是梦想,为什么？
我々は必死にあまりに考え、必死に训练を受け、5年前と同じではありません、これはなぜだろう、なぜ我々は略夺になるかどうか、生活や梦、そしてなぜ？
觉得太拼命，拼命地训练，在五年前是不一样的，这将是为什么，为什么我们是否将被掠夺，这就是为什么与梦想，生命和我们吗？

61.放纵自己,任由感情支配生活就是现实?你这样子还算是士兵么?
自分を甘やかすと感情が人生は现実である支配させますかあなたのような兵士、まだ何ですか？
士兵，情绪仍然喜欢你什么你要控制的是一个现实生活，宠爱自己？

62.事已至此还说什么,为我自身考虑,这种愚蠢的计划也应该继续下去。
问题は、今、私自身の理由のために、この愚かな计画も続けるべきか、と述べている。
问题是，现在我已经说过，我自己的原因，这个愚蠢的计划，也应该继续。

63.我有承担起一切的资格么。
私はそれに値するすべてを想定する必要があります。
你应该假设你值得拥有它给我的一切。

64.我并不是没有做好赴死的觉悟,只是我们到底是为了什么而牺牲。
私は、意识は、我々が犠牲に何のために最终的にだけではありません死ぬ准备ができていないよ。
意识，我不准备死，我们是不是唯一一个在决赛中牺牲什么。

65.不是只有你一个人,大家都在和恐惧战斗着。
だけでなく、あなた、および恐怖と戦って谁も。
嗯，你，和大家一起战斗的恐怖。

66.失败的话，估计要被人笑死了吧。
それが失败した场合は、笑ってしまうと推定される。
据估计，如果失败了，而笑。

67.一味逃跑也只是徒然。
やみくもに无駄にエスケープします。
我将难逃白白盲目。

68.我们来试试吧，各位，来，站起来，只要我们齐心协力一定能成功的。
レッツは、それを试して、あなたは、我々は成功することができるように一绪に作业する限り、立ち上がる、来る。
让我们，去试试吧，只要您携手合作，使我们可以成功，你站起来，你会来的。

69.我向巨人屈服了，我都没脸见大家了。
私は人々を见て、私は耻ずかしい、ジャイアンツに屈し。
我看的人，我很惭愧，屈服于巨人。