飞舞于苍穹的——自由之翼。
百度：舞い上がれ空を自由の翼。
飞舞在天空自由的翅膀。
谷歌：空を飞んで - 自由の翼。
自由之翼 - 在天空中飞翔。

鸟儿是为了翱翔于空才破壳而出 ，而不是为了丑陋地在地上爬行吧？
百度：鸟は空を飞ぶが壳を破って出てくるのではなく、丑く、地を这うようにしましょうか？
鸟在空中飞破壳而出来的，而是丑陋，地上爬行的吧？
谷歌：鸟は空気中に飞んでいる右、地面にクロールに丑いではない、ために孵化したのですか？
我孵出鸟右键在空中飞来飞去，不丑，为了在地面上爬行？
↑鼠标在飞。

你的翅膀又是为何而生？鸟笼中的天空太过狭小了吧？
百度：あなたの翼は何のために生きてますか？あまりにも狭い鸟笼の空？
你的翅膀是为了什么而生存吗？在过于狭小的鸟笼的天空？
谷歌：なぜあなたの翼が生まれていますか？空は右、狭すぎるケージです？
为什么你的翅膀你出生的？右，天空是过于狭窄的笼子里？

自由与死亡，它们是一对双生子。
百度：自由と死亡、それらは双子。
自由和死亡，这是双胞胎。
谷歌：自由と死は、彼らは双子のペアです。
死亡和自由是一对双胞胎，他们。

是自由还是死亡？我们只能有一个战友！
百度：自由か死亡しますか？私たちは一人しか戦友！
自由还是死亡？我们只有一个战友！
谷歌：自由か死か我々は唯一の仲间を持っている！
我们有一个同伴或只有死亡或自由！

我究竟是为何而降生于此…
百度：私は何のために生まれてくる…
我是为了什么而出生…
谷歌：私は正确な理由が、この生まれた...
的确切原因，我就是这样诞生..

虽然不太明白这些复杂的东西，但就算我的降生是个错误，我也明白自己是为了什么而活。
百度：よく分からないけどこれらの复雑なものですが、たとえ私の诞生は间违っている、私も分からない自分は何のために生きるのか。
虽然不知道这些复杂的东西，即使我的生日是错误的，我也不知道自己是为了什么而生存。
谷歌：が、これらは非常に复雑なものを理解していないが、私の诞生は间违いだったとしても、私は彼が生きているのか理解しています。
但是，他们不明白非常复杂的，但我出生的，甚至是错误的，我明白了我，他还活着。

这些话并不是强词夺理，我在故我自由！
百度：これらの言叶をちゃんと、ゆえに自由！
这些词，所以好好的自由！
谷歌：これらの言叶は不合理ではない、私は、それゆえ私は自由です！
这些话是不讲理，我，因此，我是免费的！

被掩盖的真相，正是冲击的镝矢。
百度：隠された真実は、冲撃のジスプロシウム矢。
被隐藏的真相，冲击的镝箭。
谷歌：真理がマスクされ、それはジスプロシウムベクトルの影响である。
真相被掩盖，它是矢量镝的效果。

潜伏在封锁的深层和表层中的巨人们。
百度：潜伏闭ざされた深层と表层中の巨人たち。
潜伏在被封闭的深层和表层的巨人们。
谷歌：巨人の深く、表面的な封锁に潜んでいる。
巨深，潜伏在封锁肤浅。

固定观念已然崩毁，纵然心怀困惑也仍要向自由进击！
百度：固定観念は崩れて、たとえ心戸惑いも自由に进撃する！
固定观念垮掉，即使心困惑自由进攻！
谷歌：固定観念は、すでにそれはまだ自由の港の混乱の猛攻撃を持っているにもかかわらず、崩壊！
即使它已经在海港自由混乱的冲击仍然念念不忘，崩溃！

右边的路？左边的路？呐，是哪条路呢？
百度：右の道？左の道？ねえ、どの道を？
右边的路？左边的道路？喂，哪条路？
谷歌：道路の右侧？道路の左侧？さて、その方法は、それを何ですか？
右侧的道路？左侧的道路？嗯，顺便说一下，是什么呢？

是敌人？是朋友？人类啊，你选择了哪一边？
百度：敌かな？友达ですか？人间よ、君が选んだのはどちら？
是敌人？朋友吗？人类啊，你选择的是哪一个？
谷歌：敌か？友达です？ああ人间、あなたはどちら侧を选ぶのか？
还是敌人？是朋友吗？哦，男人，你会选择哪一方？

双手紧握的是战意，口中高唱的是希望，背后展开的是自由的地平线。
百度：手を繋ぎは戦意、口の中を唱えるのは希望、背后に展开は自由の地平线。
手牵手是斗志，口中念的是希望，背后展开自由的地平线。
谷歌：手が戦争を握りしめ、口の歌は希望であり、自由は地平线の背后に展开されています。
双手紧握着战争，口中的歌，是希望，自由已经部署背后的地平线上。

将连接世界的锁链怀于胸中，奏响的是可能性的另一面。
百度：世界を结ぶ锁懐を胸に、奏でる可能性の一面。
连接世界的锁链怀胸，演奏的可能性的一面。
谷歌：世界の锁は、胸に妊娠している接続の反対侧の可能性が再生されます。
在世界上，链的另一端连接，孕妇乳房会发挥的可能性。