洛美和稳定



大家握手

看球的男孩子。

No toilet at the BN court so Rafa had to go out to Court Central
BN球场没厕所，Rafa只能跑去中心球场。

顶！！！！

真是辛苦了，一个晚上翻译了这么多

No energy tonight Linda It was a long, hot, fantastic day and I'm stick-a-fork-in-me done!
Holina said she might have time to blog tomorrow morning and I might do the same. Rafa will practice early before we can get on site and so we will be there for his match at 12. Yes, holina, Johanne, and I have tickets for tomorrow - we waited in the rain until the OOP came out and then pounced.
I just have to post this pic - looks like Marc wants to get in on the macarena action
今天晚上彻底无力。度过了漫长、炎热、不可思议的一天，我已经变成一滩死肉了。Hoilna说她明天早上可能有时间写博客，我可能也这么做。Rafa会早早地开始训练，所以我们直接去看12点的比赛。是的，Holina、Johanne和我都有明天的门票，我们希望下雨，然后等到OOP（？）出现冲过去扑倒。
我要贴出这张照片——看上去马克要做出赛前舞的动作

Also just need to add - Janken is on to something - these match shorts have got to be the most awesome shorts he has ever worn (swim shorts aside)
补充一句，这些比赛裤子必须是他穿过的最帅的的短裤了（好像泳裤啊）（大妈口水）（大妈你别放弃治疗啊）

And a little clingytude to keep you going until I post my shirtless series ... 先给些小甜头，请坐等我贴出果豆系列...

JLB, lol, I bought that hat on the spur of the moment at Oddicombe Beach in Devon cuz I thought I might need a sunhat - it is doing the trick in a pinch.
Annie, I'm the one in the middle (gotcha, you obviously didn't read my Tennis Tour blog )
Gio, oh my gosh, I realized when I saw Johanne's pics from twitter that I had forgotten all about the ball boy incident. Rafa was over to him in a flash and was very solicitous. Pablo came over to him also. Feli and Daveed walked over and when it seemed that all was not well, they showed concern. The ball boy left the court and I don't know how he is doing
哦，我的天，我发现我看到Johanne推特上的照片时我忘掉了那个球童的小意外。Rafa飞快地走到他身边，非常关切地问他。Pablo也走到小男孩身边。洛美和稳定也走了过去。情况似乎不是很好，他们都表示了关心，那个球童后来离开了场地，我也不知道他现在怎样。
More tomorrow...
更多精彩明天继续...

羡慕在国外可以追豆的人，今年上海我也要争取去看，豆子一定要来

最喜欢看这种追豆记了 楼主辛苦了

Johanne says she gonna bring Roig a new T-shirt for tomorrow - poor guy seems to have only packed one
Another dance move?
Jonhanne说她明天要带给Roig一件新T恤，这可怜的孩子好像只有一件。
又是一个舞蹈动作？

the shirtless series - not a bad pic in the bunch wouldn't you say?
这是果豆系列，这组照片还行，你们说呢？

"These crazy deck chairs - where am I going to put my sweaty shirt?"
“这些个讨厌的椅子，我该把我的汗津津的T恤放哪呢？”

We saw a little presentation to Nestor for his 25th year on the tour! That is admirable no matter what you think of him. He got a plaque and Djokovic presented him with a 25 y.o. bottle of wine - Djoko would have been 1 yr. old when Daniel started on the tour
Andy match was not that great but I got to see a close up of him getting angry, talking to himself etc. He has the champion mentality now though and won the important points and picked up his game when he needed to. Kudos to him.
Rafa did look rusty yesterday, no comparison to the doubles match. But he is the ultimate champion and he worked through it and started clicking more in the second. I was absolutely mezmerized by his closeness, this is the closest I have ever been to the court during a Rafa match (been this close many times for hockey ) and it was amazing. His leg muscles are so fantastic and the X on his shirt emphasizes his pecs and his chest to waist shape so ... Between the heat and the drooling, it was not a good new for my body temperature
我们看了一会儿庆祝Nestor参加罗杰斯杯25年，不管怎么说实在是令人敬佩。他获得了一枚勋章，还有一瓶小德奉上的25年的酒。丹尼尔开始参加罗杰斯杯时小德才刚刚一岁。
穆雷的比赛不怎样，不过我近距离地看到他怎么变得生气、自己和自己说话等等。现在的他拥有冠军的意志力，能够赢得关键分，能够在需要的时候挽救比赛。值得表扬！
Rafa昨天看起来有些迟钝，比不上双打比赛时。但是他笑到了最后。我完全沉浸在他距离我这么近这个事实中，在Rafa的比赛中这是我离球场最近的一次（看曲棍求倒是经常这么近）。这实在是太棒了。他腿部肌肉是如此美妙，T恤的X突出他的胸肌，胸到腰的形状如此...如此高温下我痴痴地看着，这对我我的体温来说真不是什么好事。 【好色色的大妈】