
我们先聊聊《圣经》是什么。
根据百度百科的总结,《圣经》从最早成书的约伯记在3500年前左右(约公元前1500年)到最后成书的启示录(公元90-96年之间),历经1600年左右,共有超过40个作者。这些作者多为犹太人,其文化水平、身份地位和职业各有不同,其中有君王、先知、祭司、牧人、渔夫、医生等等。各作者受神的默感,描述神给各人的启示各自成文。此后口耳相传,最后由各宗教组织权势团体集结成册,并各自宣称正统《圣经》。犹太教的《圣经》叫做《塔纳赫》(或《希伯来圣经》),基督教的指的是《旧约》《新约》。基督教的《旧约》是“参考”《希伯来圣经》来的,《启示录》属于《新约》。《希伯来圣经》成书比较早,而《旧约》显然是公元后成书的。
且不争论后世的那些作者是否真的受到神的启示,我们先假定这是真的。《圣经》的来源说明一个什么问题呢?《圣经》是一部“丛书”类型的书,而不是“专著”。而且,作者都不是同一时期的人,职业也不同,这就意味着他们的三观是有差异的,所以语言习惯、写作习惯会有一定的差异。即使他们都受到了神的启示,那么他们在下笔转述神的启示、编绘到《圣经》中的时候,就会产生一些差异。同时,这些后世的作者也是人类,是人类就会受到七情六欲的影响。这也就是《圣经》看起来排版好乱的原因,东一句、西一句的。
你想啊,如果某一天你受到了神的启示,是否会心情十分激动?然后神让你把他的指示写下来,告诉世人。那么,你在写的时候,是否得回忆神的指示?回忆就会带来一些误差,万一当时没理解透呢?况且神的启示最多也是“说”,受命者也是“听”,这交流中就可能存在误差,所以很容易以“记音”的形式记录下来,然后以“表意”讹传。
在下笔的时候,受命者肯定会思考,该以第一人称写还是以第三人称写?以第一人称写,就是“我说怎么怎么样”“我一定要怎么怎么样”;以第三人称写,就是“神说怎么怎么样”“主说怎么怎么样”。所以,我们看到《圣经》中有很多以不同人称表述的内容。这也是因为作者不同所导致的差异。I
根据百度百科的总结,《圣经》从最早成书的约伯记在3500年前左右(约公元前1500年)到最后成书的启示录(公元90-96年之间),历经1600年左右,共有超过40个作者。这些作者多为犹太人,其文化水平、身份地位和职业各有不同,其中有君王、先知、祭司、牧人、渔夫、医生等等。各作者受神的默感,描述神给各人的启示各自成文。此后口耳相传,最后由各宗教组织权势团体集结成册,并各自宣称正统《圣经》。犹太教的《圣经》叫做《塔纳赫》(或《希伯来圣经》),基督教的指的是《旧约》《新约》。基督教的《旧约》是“参考”《希伯来圣经》来的,《启示录》属于《新约》。《希伯来圣经》成书比较早,而《旧约》显然是公元后成书的。
且不争论后世的那些作者是否真的受到神的启示,我们先假定这是真的。《圣经》的来源说明一个什么问题呢?《圣经》是一部“丛书”类型的书,而不是“专著”。而且,作者都不是同一时期的人,职业也不同,这就意味着他们的三观是有差异的,所以语言习惯、写作习惯会有一定的差异。即使他们都受到了神的启示,那么他们在下笔转述神的启示、编绘到《圣经》中的时候,就会产生一些差异。同时,这些后世的作者也是人类,是人类就会受到七情六欲的影响。这也就是《圣经》看起来排版好乱的原因,东一句、西一句的。
你想啊,如果某一天你受到了神的启示,是否会心情十分激动?然后神让你把他的指示写下来,告诉世人。那么,你在写的时候,是否得回忆神的指示?回忆就会带来一些误差,万一当时没理解透呢?况且神的启示最多也是“说”,受命者也是“听”,这交流中就可能存在误差,所以很容易以“记音”的形式记录下来,然后以“表意”讹传。
在下笔的时候,受命者肯定会思考,该以第一人称写还是以第三人称写?以第一人称写,就是“我说怎么怎么样”“我一定要怎么怎么样”;以第三人称写,就是“神说怎么怎么样”“主说怎么怎么样”。所以,我们看到《圣经》中有很多以不同人称表述的内容。这也是因为作者不同所导致的差异。I














