伯爵与妖精吧 关注:20,715贴子:268,020

回复:【重新校对】青文版 第四卷 恋人是幽灵

只看楼主收藏回复

「说不定会死。」
对这家伙来说可能真的会死吧,所以才恕难奉陪。
「随便你。」
没错,我何必要为了这种事发火,不过就是觉得好气。
「我越来越没自信了。」
他略显落寞地说道。
「老是抓不住你的心,我真不知道该如何是好。」
唉~~千万不能被他这种装可怜的手法欺骗,尽管莉迪雅这麽想,却又稍稍回头看他。
「所以我才想要确认看看。」
「确、确认什麽?」
「如果有个万一,我是否能好好地吻你。」
「咦?万一……?」
「万一你允许我亲你的时候啊。」
这个人果然不正经。
「莉迪雅,你走慢一点啦,和绚的微风与海浪声是多麽地令人愉悦呀。」
「我喜欢一个人散步。」
她狠狠地转过头去。
「啊,那不是帕尔默先生吗!」
莉迪雅也注意到迎面而来的人影,那个冒牌伯爵不知为何亲切地向爱德格招手。
「哦,伯爵,您好啊。」
爱德格语带讽刺地说道。
「别这样叫我啦,您这个人心眼也真坏,竟然是正牌的艾歇尔巴顿伯爵。」
然后,他的态度突然变得和蔼可亲。
「伯爵,伦敦的报社已经捎来消息,托您的福,我好像可以小赚一笔,等我回去之后,会去找一份正经的工作的。」
「不错呀。」
帕尔默接著对莉迪雅莞尔一笑。
「德瑞莎,啊,不对,莉迪雅小姐,以后就再也不会有八卦小报大肆刊登伯爵的风流韵事罗,只要真命天女出现的消息传遍大街小巷,假冒伯爵之名调戏女性的骗徒也不会再出现了吧。」
莉迪雅有股不祥的预感。
「……喂,爱德格,这是怎麽一回事?」
「帕尔默先生,不要多嘴。」
「啊,真抱歉,那麽我先告辞了。」
帕尔默慌张离去。


155楼2013-06-03 14:48
回复
    「真命天女的消息传遍大街小巷是什麽意思?」
    「他因为手头不方便,所以我就跟他说,可以将我们的事情透露给报社知道。」
    话句话说,就是把八卦题材卖给报社罗?
    「你把我也扯进去了吗?」
    「妖精国伯爵与妖精博士的恋情,这不是相当诗情画意吗?虽然你曾说过我们因为不够登对所以闹不出绯闻,不过这麽一来就真的上报罗。」
    爱德格的态度一百八十度大转变。
    「克鲁顿教授不是要到下星期才会从巴黎归国吗?反正伦敦的人们相当喜新厌旧,到那时候就会把我的绯闻忘得一乾二净,而且我也已经跟你家的侍女说过,你因为工作的关系必须出远门。所以,我们就暂时在这里度过美好的两人时光吧,别在流言传得沸沸扬扬的时候回伦敦比较好,你不这麽认为吗?」
    莉迪雅早已经气得无言以对,只好无奈地垂下肩膀。
    原本打算逼他解除婚约,没料到反而使自己陷入更深的泥淖。
    然而在莉迪雅心中,像从前那般强烈拒绝的态度已经逐渐软化。
    她无法体会何谓婚姻,当然也不想被爱德格当成未婚妻,但是,他不只拥有、还能给予莉迪雅那些她所欠缺的东西,莉迪雅开始变得想要再多了解他。
    说不定这也在他的算计之中。
    「我好喜欢大海,因为会令我想起母亲。」
    莉迪雅以此代替回答走向海边,在染上一层淡褐色的浪头衬托之下,她的身影看起来有些寂寞。
    「莉迪雅,你曾说过,将来一定会后悔,所以才拒我於千里之……」
    爱德格喃喃自语不知在说些什麽,因为彼此之间的距离有点远,所以莉迪雅听不清楚。
    「喂,你说什麽?」
    爱德格温柔地笑著。
    「当时我突然丧失了自信,因为我无法向你保证绝对不会让你后悔,若我希望你能接纳我,想必不能靠甜言蜜语、也不能靠亲吻获得你的认同……你真正需要的到底是什麽呢?」
    爱德格的声音被海浪声淹没,不过他凝视莉迪雅的视线十分热切,让她不禁心跳加速。
    「你手上拿的是什麽?」
    爱德格一边转动缀著小碎花蕾丝的阳伞,一边走近莉迪雅身边,他拿出一个淡粉红色的贝壳。
    「好美喔,你是什麽时候捡到的?」
    爱德格将贝壳交给她,然后仿佛像初次接触般笨拙地握住她的手。
    「啊,这已经是我最大的努力了呀。」
    「什麽事?」
    「没事。」
    两人手牵著手在海边散步。
    虽然有些紧张,但是莉迪雅已经无法否定自己因为爱德格的手而感到十分舒适。
    我并不讨厌爱德格的手。
    在这麽想的同时,她还是感到些许罪恶感。
    在父亲外出的时候做这种事好吗?
    抱歉。不过,莉迪雅觉得母亲正对著自己微笑。
    胸前的海蓝宝石在染红莉迪雅双颊的夕阳余晖照映之下,闪烁著淡橘色的光芒。
     〔 第七章 完 〕


    156楼2013-06-03 14:48
    回复
      2026-01-26 10:55:25
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      后记
      『伯爵与妖精』截至目前为止都以缓慢的速度每隔半年出一次,但是这次还不到三个月就出新书了。(※编注:此指日本方面)这让我很期待,不知是否有人觉得就在自己快要将这部作品遗忘时,它就出书了呢?
      不过,我是以每集都是一篇完整的故事这样的形式来写的,希望能让初次接触本系列的读者也能够乐在其中。
      好的~~这回两人订下可喜可贺的『婚约』,今后的发展又是……??
      这两个人似乎老是无法顺利进展,这究竟是为什麽呢?(笑)
      在写这本书的期间,我去看了电影『歌剧魅影』并且立刻成为剧中配乐的俘虏。
      戏剧化的配乐与影像搭配得天衣无缝,令人感动得浑身起满鸡皮疙瘩呀。
      因此,我立刻冲去买了CD原声带,而且从早到晚放个不停,结果被家人抱怨听腻了。
      这次故事中虽然没有出现魅影,却有幽灵,与电影的气氛(应该)正好吻合呢。
      这部电影的时代设定在十九世纪,严格来说,虽然在年代上有点偏差,但是其实也有重叠之处,而且巴黎与伦敦虽然不同,不过一样都是欧洲嘛。(太牵强了吧。)所以我就一边这样想像著,一边不停地播放音乐。
      对了,出乎意料之外的是,英国好像是个喜爱幽灵的国度。
      一提到西洋的恐怖史,还是电影『天魔』的恶魔类,以及从吸血鬼到异形等怪物类最引人注目。
      但是就宗教的观点来看,人类不可能拥有超越自然的力量,所以,若死者徘徊在人世似乎也不太好。
      但是在英国的妖精之中,还是有许多暧昧的部分存在:譬如人在死后会成为妖精的说法,让人难以分辨这到底算是幽灵还是妖精。
      关於这点,我猜想应该是有凯尔特人灵魂轮回的思维模式引申出来的吧,各位觉得如何呢?
      总之,英国人对幽灵的热情(?)於十九世纪急剧加温,并掀起灵异研究的热潮。
      当时盛行降灵术,人们似乎还会将幽灵讲述的死后世界的内容记录下来;不管怎麽说,英国都是产生『尼斯湖水怪』一说的国家嘛,『尼斯湖水怪的照片』长久以来蒙骗全世界,我还依稀记得当此说是造假的消息公开时的事,因此幽灵大多也是捏造的吧。
      这麽说来,英国也有一张名闻遐迩的『妖精照片(Cottingley Fairies)』,那是一张长著翅膀的小妖精与一名少女一同入境的黑白照片,我曾经在某本书上看过,觉得拍的很漂亮。
      据说在当时有许多名人被骗,深信那是真正的妖精。
      而这次的事件经过几十年之后,当事者坦承造假,英国还在报纸与新闻上将它当成因应四月一日愚人节的假新闻,这麽说来,英国说不定是个热衷於开玩笑的国度呢。
      回归正题,不知道各位读者是否喜欢这次的故事呢?
      最近接到读者来函之后,发现雷温竟然出乎意料地受欢迎,说出乎意外可能对他有些失礼啦。如果雷温知道年轻的小姐们说她「好可爱」,不知道会做出怎麽样的反应呢?真是难以想像……
      他会没有反应吗?不过,内心应该还是会仓皇失措吧。
      没想到在「好可爱」的部分,支持雷温与尼可的人各占一半,真是令人大感意外,关於这一点,尼可或许会有些不满吧。
      比起「好可爱」,尼可更想听到的或许会是「好帅」吧。
      所以,这次雷温也登上封面了(笑)。
      其实他大概希望能尽量不要出风头,不过还是请他出场了。
      感谢高星麻子小姐。
      如果这部作品能让每位陪伴到最后一刻的读者们感到满足,便是我最大的荣幸。
      那麽,衷心期盼下次再见到大家。
      二〇〇五年 四月
      谷瑞 惠


      157楼2013-06-03 14:48
      回复
        ------------ 第四卷 全书完 ----------------


        158楼2013-06-03 14:50
        回复
          附录:Cottingley faries
          《花仙子》(Cottingley Fairies)首度出现於1917年,拍摄地点号称是在英国布拉德福德附近的一座小镇。共有五张相片的该系列照片显示:俗称花仙子的好几位小精灵和两位小女孩於森林中嬉戏。这小女孩的父亲为此照片作者,声称此照片并无作假;在此照片公布后,轰动一时,专业摄影师经过鉴定后,证明此照片并未造假。之后,知名英国推理作家柯南·道尔在对照片真实性保留态度下,以这照片为背景,於杂志写了一篇文章。
          1981年,照片主角之一小女孩声称当年这些照片为做假,惟她坚持有与花仙子精灵一起嬉戏的这件事。


          159楼2013-06-03 14:53
          回复
            Cottingley_Fairies_1

            Cottingley_Fairies_2

            Cottingley_Fairies_3

            Cottingley_Fairies_4

            Cottingley_Fairies_5

            ----------- 完 ------------


            160楼2013-06-03 14:56
            回复