回复:【RAIN】08.13【留言】Rain 在 Rain World 的留言
http://cafe.daum.net/RainWorld
안녕하세요, 비 입니다.
大家好,我是雨。
번호 : 7 조회수 : 203 2007.08.13 16:51
안녕하세요, 비 입니다.
大家好,我是雨。
아주 오랜만에 인사 드리는 것 같아요.
한국은 요즘 비가 많이 온다는데…
이럴 때 더 건강 조심하셔야 하는 거 아시지요
건강이 최고 랍니다.
好像隔了很久才给大家问好。
听说,韩国最近下很多的雨…
越是这样越要多注意健康,知道吧。
健康是最最重要的。
지금 영화 촬영으로 베를린에서 지내고 있습니다.
좋은 분들과의 작업이 저에게는 굉장히 재미있고
정말 멋진 경험을 하고 있어 행복 합니다.
我现在为拍电影在柏林停留。
和好人(优秀的人)的合作,对于我来说是感觉非常有趣
而且是非常棒的体验,所以觉得幸福。
얼마 전에 5번째 팬미팅을 한 것 같은데
벌써 5개월이라는 시간이 지나
조금 있으면 새로운 구름 6기 가족 분들을 뵐 수 있겠네요.^^
举行第5次fan meeting的事情仿佛就在不久前
但却已经过了5个月的时间
再过一段时间,就可以见到新的第6届云家人了吧^^
늘 함께 할 수 없는 것 같아서
많이 미안한 마음입니다.
因为不能一直和大家在一起
所以,心里觉得很对不起大家。
언제나 어디서나 저에게 힘이 되어주는
우리 구름 가족들^^
无论何时、无论何地,都成为我力量的
我们云家人^^
구름 가족들끼리 서로서로 아껴주고 사랑해 줬으면 좋겠습니다.
希望云家人之间互相关怀互相爱护。
이 멀리 베를린에서도 여러분의 응원의 소리가
들리는 듯 해요. 많이들 보고 싶어요.
在这个遥远的柏林,也好像可以听到大家的加油声呢。
真的好想念大家。
여러분에게 부끄럽지 않은, 자랑스러운,
여러분의 비가 되겠습니다.
我会成为不惭愧的、令人骄傲的,
大家的雨。
늘 지켜봐 주시고, 응원해 주세요 ^_______^
请一直关注、一直鼓励 ^_______^
베를린에서 지훈이가.
在柏林,智薰
作者: lovebi_rain 2007-8-13 16:58 回复此发言
================================
忙碌了一天,一回来就看到宝宝温暖的留言,又想哭了~~~
宝宝,你也要身体健康啊!
就象你说的,健康是最重要的......
祝你电影拍摄顺利^_____________^