海南版漫画龙珠吧 关注:110贴子:2,326
  • 6回复贴,共1

海南版《七龙珠》漫画在线地址

取消只看楼主收藏回复

http://www.xdongman.com/cartoon_1837.html

http://zxkmh.com/html/book1408/

其实这不是海南版,而是内蒙古版.
内蒙古版的翻译与海南版基本相同,而且也删改了一些不健康的内容.
找了好久也找不到海南版,只好用这个版本代替了.


1楼2007-06-19 18:29回复
    http://www.g365.net/comic/oldm_2.aspx?id=283

    这还有一个.


    3楼2007-09-09 21:23
    回复
      2025-05-15 23:47:16
      广告
      可能是先入为主的原因吧,我也很难接受其他版本的翻译.像笛子魔童 庄子 达尔等译名读起来很别扭.而香港版中悟饭称小林为大哥哥的翻译更让人哭笑不得...小林比悟空还大一岁呢...


      6楼2008-05-17 16:11
      回复
        7楼2008-10-22 14:37
        回复
          台版的翻译还可以,但港版是用粤语系发音翻译的,用普通话读起了来有些别扭


          9楼2008-11-13 15:36
          回复
            楼上好好收藏吧,现在可不多见了。


            12楼2009-10-22 14:29
            回复
              都是好久以前的链接了


              15楼2012-05-19 20:02
              回复