宗夜吧 关注:3,058贴子:41,546

回复:【P站小说翻译】儚き恋の物语(狗哥失忆梗+病弱注意)

只看楼主收藏回复

把吧里的文都翻过一遍了 终于有新的文出现了!!


IP属地:上海22楼2013-02-07 10:31
回复
    楼主好人一生平安,感谢汉化


    来自手机贴吧23楼2013-02-07 10:41
    回复
      2026-02-05 05:33:37
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      好像比微博多更了一章,而且我觉得这篇文章有点偏伏夜
      lz辛苦了,加油w


      IP属地:湖北来自Android客户端24楼2013-02-07 10:47
      收起回复
        天啊有新的文了是吗!!!好感动!!!楼楼加油QAQ好感动!!!!


        来自手机贴吧25楼2013-02-07 11:01
        回复
          嗷!!!
          好感动,新文


          来自手机贴吧27楼2013-02-07 13:53
          回复
            翻译辛苦了QUQ!!文好棒啊!!期待后续www


            来自Android客户端28楼2013-02-07 15:49
            回复
              多谢汉化,楼主辛苦了wwww


              29楼2013-02-07 17:07
              回复
                必须顶!!!!汉化辛苦,加油!!!


                IP属地:加拿大30楼2013-02-07 18:57
                回复
                  2026-02-05 05:27:37
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告

                  站起身,社回以一抹苦笑。
                  【淡岛在得知了部下不小心把你们给跟丢了的消息的时候,整个人都快气炸了。……这事闹得沸沸扬扬。早知道我就该跟她说让她来这边守着了。】
                  这么说着,伏见转过身,往之前他来的地方走了回去。社和NEKO紧跟其后。
                  【……就这么带我们过去真的可以么?】
                  【——话可说在前头,我这么做并不是为了你们。】
                  伏见低声呢喃道。
                  【不管你们怎么想,但是想要把如今的夜刀神狗朗带走什么的,那绝对是痴人说梦。……会带你过去也只是在期待着某种改变而已。】
                  【……某种改变?】
                  【没错。】
                  来到电梯口,伏见将两手插进口袋,回过头看向社。眼神中闪烁着寒光。
                  【——白天的时候我也说过了。现在的这个黑犬已经不是你们所知道的那个黑犬了。】
                  【你确实是这么说过。】
                  社回答。虽然不知道是哪里不一样。但小黑就是小黑啊!
                  【首先第一点。】
                  伏见竖起食指。
                  【离开你们之后,他被直接送往了研究所,并且用那边研究出的技术人工消除了记忆。所以,他现在什么都不记得了。】
                  【……诶?】
                  没想到对方会如此直白地告诉自己实情,身体渐渐被侵蚀。社努力消化着这一惊人的消息——
                  不给他有反应的时间,伏见接着又竖起了中指。
                  【第二点,他突然在试验中发飙,弄倒了仪器引发了事故。研究所的人为了以防万一把黑犬层层绑住,而就在他想要挣脱的时候,顶上的器材突然掉落。相当不走运的是,其中有一部分含有着高压电,落下的时候他受到了点击,心肺功能也因此而一度停止。】
                  【……怎么会。】
                  太过震惊而有些说不出话来。虽然有料想到狗朗会被监禁起来。但却压根没有想到会发生这种事。
                  【经过抢救算是活了下来,但是因为重伤的是胸口的部分。心脏及周围的血管已经受创。虽然现在还勉强活着,但只怕时间也不多了。】
                  【……时间,不多了?】
                  回问。
                  一时间无法理解这句话的含义。
                  伏见不带感情地继续说着。
                  【也就是说,现在的夜刀神狗朗失去了记忆的同时,身体也虚弱得快死了。即便恢复了记忆,对于你们而言,他也派不上用处了。即便如此,你们还想见他么?】
                  【——你们难道就不觉得,你们做得很过分么?!】
                  社的声音颤抖着质问。
                  【太过分了……小黑明明什么都没做,你们却对他作出如此过分的事情……】
                  【我想他本人倒是完全没有这种感觉。毕竟他什么都不记得了,现在倍受着我们室长的宠爱,一副幸福的模样。……如果你只是可怜他,打算唧唧歪歪地跟我吵架的话,麻烦你现在就给滚回去。】
                  【……】
                  社渐渐察觉到了为什么对方会对自己说明这些。
                  【那么,你想让我们做些什么……?】
                  【我可没那种要求……】
                  伏见突然含糊其辞。
                  【只是觉得如果和你们见上一面的话,他或许会有所改变吧。……但要记住,不准吵吵闹闹的。也不要让他有太大的感情波动。——这其中的含义,你应该懂了吧?】
                  【是因为心脏的关系么……?】
                  【没错。】
                  太自说自话了!社的胸中不禁萌生起怒火。对小黑做了那么过分的事,现在又——
                  但是这种情况下自己必须要忍耐。如果不忍耐的话,或许连见小黑的机会都会失去。
                  【……我什么都听你的。所以……让我见见小黑。】
                  社勉强地挤出笑容朝伏见鞠了一躬。


                  33楼2013-02-07 19:32
                  回复
                    ***********
                    耳边传来敲门的声音。因为平常没人会敲门,所以坐在床上看着书的狗朗自然而然地将视线投向门的方向。想着自己是不是该开口让对方进屋——的时候,门被轻轻推开了一个小角。瞄见门外的人是伏见,狗朗露出了微笑。
                    【……伏见先生。】
                    别吓我啊。狗朗刚想这么说下去,对方却先开了口。
                    【我把他们带过来了。】
                    【!】
                    听到这句话,狗朗这才回忆起伏见刚才说过的事情,不禁紧张起来。伏见竖起食指放在嘴边做出【嘘】的动作,而后打开了门。从未谋面的两人小声地说着【打扰了】,走进了病房。身高并不高的白发少年,还有留着长发的少女。
                    【真的是小黑————!】
                    突然少女大叫出声,往狗朗的方向扑去。
                    【!】
                    被吓了一大跳的狗朗想也不想的后退。【回来,NEKO。】少年及时制止。
                    【抱歉,让你受惊了。我们一直,在找你。】
                    少年脸上洋溢着灿烂的微笑。
                    【……是,么?】
                    完全没有印象。他们到底是谁呢?无论怎么回想,都不知道,也想不起来。
                    心跳不禁加速起来,被不安的情绪所笼罩。
                    【啊啊,不记得我们也没关系的。具体的事我也已经听说了。】
                    少年握住了狗朗的手。
                    【能再见一面我就已经很高兴了。……真的。】
                    【……我也是……。不过……抱歉。】
                    狗朗低下头。见状,少年凑过身来。
                    【没事没事。没有必要道歉啦。……不过真的太好了。……那个人说,小黑已经不是之前的小黑了。但是我知道了,你依旧还是那个小黑。……是那个我最最喜欢的小黑!】
                    【……小黑?】
                    因为被这么连续叫了好几次,不经意地也重复起来。小黑?总觉得在哪里听到过这个称呼。自己似乎就曾经被别人那么称呼过。
                    是的,此刻听到的这个声音跟曾经的那个声音如此的相似。
                    【……】
                    【哈哈……】
                    少年笑了。他的眼角含着泪。——惹他哭了,不对,而是他在为我哭泣。
                    【……抱歉。】
                    【真的不需要道歉啦。】
                    【——差不多可以了吧。】
                    一直在旁边旁观的伏见终于开了口。名为NEKO的少女立刻提出了不满。
                    【不是说见到小黑就能吃到好吃的饭菜了么?】
                    【今天就算了吧,NEKO。……我们下次再来。】
                    少年拭去着泪水,微笑着离开狗朗身边。狗朗慌忙地叫住了他。
                    【那……那个,请下次再来。】
                    【诶?】
                    回头的瞬间,倒映在眼中的狗朗的胸口轻微起伏着。
                    【下次来的时候……。我会准备饭菜招待你们的。】
                    【……真的吗?谢谢!】
                    【小黑的家在哪里?】
                    【下次再问吧,NEKO。……约好了哦,小黑,我会期待着下次见面的。】
                    被伏见赶出门的两人直到房门关上的最后一刻都注视着小黑。我肯定之前就认识他们了。狗朗那么想着,也确信着。
                    【……啊!对了!】
                    突然房门又被打开。看着又突然出现的少年,吃惊。
                    【忘记两件事情!抱歉!能不能再给我一分钟!】
                    【……好吧。】
                    虽然站在门外的伏见已然摆出了一副吓人的表情,但还是先无视吧。
                    【第一件事。……我的名字是伊佐那社。叫我小白就好。这次可绝对不准再忘了哦?还有第二件事。……我要把这个还给你。是那个时候你掉的东西。我一直帮你保管着。……给,拿着。】
                    递过来的是一台电子答录机。狗朗战战兢兢地收了下来。
                    【这是我的东西?】
                    I


                    34楼2013-02-07 19:35
                    回复

                      【嗯……还有一把刀,不过我估计现在应该被你身边的人保管着。那么,我要办的事就这些了!再见了。】
                      【赶紧给我消失!】
                      伏见怒吼着。名为社的他挥着手道别,再次消失在门的另一边。
                      【……】
                      重新又恢复宁静的病房里,狗朗一直盯着手中的电子答录机。
                      试着按下了按键。里面传来一个陌生的声音。
                      【无法忘却 梦的彼端 熟悉的气息】
                      【……】
                      这到底是什么呢?胸口沙沙作响。颤动的手指又按下了另一个按键。
                      【自相遇后 心 骚动不止】
                      【……一言大人。】
                      不经意地浮现出某句话语。脱口而出的瞬间,连自己也吓了一跳。
                      【……yiyan,daren?】
                      到底是什么呢?这句话到底代表着什么意义?想不出来。
                      正在为此而纠结的时候,伏见从外面走了进来。
                      【这个得没收!】
                      刚回来就取走了电子答录机。狗朗吃惊地睁大了眼睛看着伏见。
                      【……伏见先生,再一会会……】
                      【不行。没想到那家伙居然会给你这个东西……真是大意了……】
                      【这到底是什么?】
                      【别想那么多。】
                      伏见把电子答录机放进自己的口袋里,粗暴地坐在床边的椅子上。
                      【等你身体好些之后自然会还给你。现在还不行。】
                      【……我好像想起了些什么。】
                      【不行不行。对于现在的你而言,任何的感情波动都会要了你的命。】
                      【……】
                      不禁有些不甘。但是,等到自己躺下的时候才发现,一切正如伏见所说的那样。
                      身体太过疲惫了。胸口那边又在隐隐作痛。感觉好难受。
                      【……要不要去帮你要点镇定剂?我也差不多该回去工作的,你好好休息吧。】
                      听闻伏见的话随后点了点头,狗朗闭上了眼睛。
                      **********
                      【呐小白,这样就可以了么?小黑不跟我们回去么?】
                      从医院出来,走在归途的路上。好几次回头望着医院的方向,NEKO询问着社。
                      【嗯,这样就可以了。】
                      社回答着。已经和伏见交换了联络方法。虽然他至今都还无法弄清对方是否是站在自己这边的,但是如今也只能靠他了。——不得不拜托对方。
                      【……病房的号码也记下了,虽然也是可以直接就这么再去探病的。……但是,对方已经警告说不要随意行动了……】
                      【小黑真的忘记我们了么?】
                      【……一定会想起来的。】
                      那么说着,小白深吸了口气。一副忍不住又要哭出来的表情。
                      先不提失忆的事,多日不见,小黑真的瘦了很多,笑容也和那时有些不同。
                      即是小黑,但又不是从前的那个小黑。而且他的身体状况也相当的差。
                      【果然还是无法原谅青组的那些家伙……】
                      【嗯~】
                      【但现在却也只得把小黑暂时交给他们照顾了……】
                      【……嗯~,NEKO还有小白在身边所以没关系的,但是小白没有小黑的话,会很寂寞的吧。】
                      【即便小黑不在,NEKO也觉得没关系么?吃不到好吃的饭菜也没关系么?】
                      【当然还是想吃小黑做的饭菜的……】
                      捂着肚子,NEKO那么说道。但是对于NEKO而言,比起小黑,她更加的在乎小白是不是在她的身边。
                      社也明白这一点,所以他什么也没有多说。
                      【没关系的,NEKO。小黑一定会回来的。那人不也说了嘛,小黑还是有好起来的可能的。……到时我们再去拜托他让我们见小黑。……如今的我们就耐心等待那一天的到来好了。】
                      【……嗯!】
                      抬头仰望着天空,今夜的星空格外的绚丽。会不会有流星从天而降呢?社那么想着,停下脚步仔细寻找着。虽然最终还是没能找到流星的踪迹,他依旧许下了心愿。
                      <希望大家早日又能在一起生活!>
                      (待续)


                      35楼2013-02-07 19:35
                      回复
                        www汉化辛苦了
                        有种想说【猴哥好男人】的感脚...
                        被这文虐了OTL


                        IP属地:广东36楼2013-02-07 20:53
                        回复
                          ww汉化辛苦了
                          虐文爱好者很欢乐~\(≥▽≤)/~


                          来自手机贴吧37楼2013-02-07 21:43
                          回复
                            又看到更新了 最爱失忆的文了


                            39楼2013-02-07 22:41
                            回复
                              2026-02-05 05:21:37
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              小黑好可怜啊TUT希望是HE QAQ


                              来自Android客户端40楼2013-02-07 22:44
                              回复