。。呵�

大家好,今天是2007年8月4日. 

我这里的天气糟透了,雨下个不停.

带来两首拥有“永恒”风格的歌曲 
前者似悲泣，后者如轻叹，但都散发着不屈的气息。 

新机动战记高达TURN A TV版

羽化——大冢宗一郎 

http://music.fenbei.com/4883842 

月の茧－－奥井亚纪 

http://music.fenbei.com/7577323

羽化 
作词：岩里佑穂／作曲：菅野よう子／编曲：菅野よう子／ 
歌：大冢宗一郎 

そして眠り続けた 然后继续沉睡 
几亿の年月を 经过了几亿年 
长い梦を见ていた 梦了很久 
森の中で 在森林深处 

过去を辉く爱を 闪耀过去的爱 
しまい込んだ闇夜は 静寂的黑夜 
糸を我が身に巻いて 丝缠绕在我身上 
頬　濡らした 脸也湿润了 

雾が东に流れて 云雾慢慢向东方散开了 
月の光に抱かれた 露出皎洁的月光 
目を醒ませ　住み惯れた壳を脱ぎ 眼一睁开，离开了熟悉的茧 
羽根ひろげて空へと舞い上がれよ 展翅向高空飞去 

揺れ动くような 摇摇晃晃地 
哀しみに踊らされても 悲哀地舞动着 
仆はこの生命 我的生命 
最後まで纺ぐだろう 直到最后仍在编织 
羽根を伤めても 即使受了伤 
大地に倒れる日まで 直到海枯石烂 
はばたけ　运命を超えて 展翅高飞，超越命运 

生まれ変わっても 尽管出生改变 
时がどれほど过ぎても 时光流逝 
心に爱あれば 只要心中有爱 
ふたたびめぐり逢える 必能重逢 
花は咲きほこり 花开的妖艳似火 
优しく迎えるだろう 温和的迎接 
はばたけ　运命を超えて 展翅高飞，超越命运

月の茧（月之茧） 
词：井荻 麟 
作曲：菅野よう子 
编曲：菅野よう子 
演唱：奥井亚纪 
山の端　月は満ち 
息づくあなたの森 
夏草浴びて眠る 
爱おしい　横颜 
おぼろな　この星 
大地に　银の涙 
茧たる蛹たちは 
七たび身をかえる 
青にLaLaLu LaLaLu染まる　恋し茧玉 
扬羽の蝶になる 
やがて宇宙をつつむ　无限の翅模様 
いのち辉かせよ 
あの月　あなたなら 
悲しみを写さずに 
世の揺らぎ见つめて 
叹かず飞んでみる 
风にLaLaLu LaLaLu 呗え　翅に月うつし 
扬羽の蝶になる 
揺らぐ夜に生まれ　银河をわたる蝶よ 
いのち辉かせよ 
青にLaLaLu LaLaLu 染まる　恋し茧玉 
扬羽の蝶になる 
やがて宇宙をつつむ　无限の翅模様 
いのち辉かせよ 

银色的满月 抚摩青色的群山 
踮着脚，走进了你的森林 
枕着夏草 令人爱怜的侧脸 
如梦如幻的繁星 
像银色的泪珠坠落人间 
茧中的蝴蝶 
要经历七次蜕变 
带着淡淡的青色 
破茧而出 化作美丽的蝴蝶 
展开无限的翅膀 
闪耀着生命的光辉 
月若有情 
当在空中俯视众生 
请不要带来悲伤 
高飞吧 不要再叹息 
歌声的翅膀 
在月下迎风起舞 蝴蝶展开了翅膀 
这夜赐予你生命 
穿越天际 
闪耀着生命的光辉 
带着淡淡的青色 
破茧而出 
化作美丽的蝴蝶 翱翔天际 
闪耀着生命的光辉

都是Yoko的经典呢……应该加上Voices和Sora~

不过月の茧个人觉得法文版更好听~~

mss2说的没错,SORA和VOICES登场. 

SORA 
http://music.fenbei.com/7859374

VOICES 
http://music.fenbei.com/6655108

新居昭乃 - VOICES 
作词：覚和歌子 
作曲：管野よう子 
编曲：管野よう子

ひとつめの言叶は梦/第一个词语是梦想 
眠りの中から/从沉睡中 
胸の奥の 暗暗を/把我内心的秘密 
そっと 连れ出すの/悄悄地带出来 

ふたつめの言叶は风/第二个词语是风 
行くてを おしえて/告诉我的前路… 
神様の腕の中へ/摆动翅膀飞向 
翼をあおるの/上帝的臂弯内 

とけていった/想数着已消逝的 
悲しいことを/悲伤往事一样 
かぞえるように 
金色のりんごが/金色的苹果 
また ひとつ落ちる/又有一个跌下来了 

见たこともない风景/从未见过的景象 
そこが帰る场所/那里就是归宿了 
たったひとつのいのちに/唯一的生命 
たどりつく场所/到达的地方 

古い魔法の本/咏唱古老的魔法 
月のしずく 夜のとばり/在月色幽静的晚上 
いつか逢える/抱着将来能遇见的预感 
予感だけ 

WE CAN FLY/我们能飞 
WE HAVE WINGS/我们有翅膀 
WE CAN TOUCH FLOATING DREAMS/我们能触摸漂浮的梦 
CALL ME FROM SO FAR/从现在开始呼唤我 
THROUGH THE WIND/穿过风 
IN THE LIGHT/在光里 

みっつめの言叶は hum.../第三个词语是… 
耳をすましたら/细意倾听的说话 
あなたのふるえる腕を/把你颤抖的手臂 
そっと ときはなつ/悄悄地放开

同意mss2的观点，《月の茧》的法文版《Moon》确实比较好听，Gabriela Robin的声音实在是很赞！《The way to the river》也是很不错滴！
LAPUTA喜欢环SAMA，是因为他种蘑菇吗？

众望所归的《月の茧》的法文版《Moon》比起日文版更带有一丝轻风般飘逸的感觉.

月の茧 法文
http://music.fenbei.com/6093126

好飘飘的音乐啊，谢谢了！
PS。。喜欢环是因为喜欢他的笑容拉。。不是种蘑菇喔～

AIR的主题曲 

鸟の诗 

作词 Key 

作曲 折户伸治 

编曲 高濑一矢（I've） 

歌 Lia 

鸟之诗 
================================================= 
歌词: 
消える飞行机云 仆たちは见送った 
我们目送着消失的飞行航线 

眩しくて逃げた いつだって弱くて 
因为耀眼而避开了，不知道何时的脆弱 

あの日から変わらず 
从那一天起未曾改变 

いつまでも変わらずにいられなかったこと 
永恒不变之事不可能存在 

悔しくて指を离す 
所以我后悔地放开了手 

あの鸟はまだうまく飞べないけど 
那小鸟虽然飞得不稳 

いつかは风を切って知る 
但他总能感觉到风何时才能掠过 

届かない场所がまだ远くにはある 
远处是无法到达的彼岸 

愿いだけ秘めて见つめてる 
只要你能悄悄地看着，那就已经足够 

子供达は夏の线路 歩く 
孩子们走在夏日的铁轨上 

吹く风に素足をさらして 
让轻风悄悄拂过他们的赤脚 

远くには幼かった日々を 
送走了遥远的童年时光 

両手には飞び立つ希望を 
也乘风而远去了怀抱的希望 

消える飞行机云 追いかけて追いかけて 
我们追了又追的飞行的痕迹 

この丘を越えたあの日から変わらずいつまでも 
越过山丘后就始终不变 

真っ直ぐに仆たちはあるように 
就如同依然如故的我们一般 

わたつみのような强さを守れるよ きっと 
一定能坚守着如海神般的坚强

鸟の诗有60多种版本……夏影则有85种版本……
已经听晕了（听大多数版本是幸福地晕倒……）
@_@

星云去收集齐吧…�

385L被过滤了…�