@MFan09 265楼的小练笔我的意见是这样的: 1.我觉得通篇文章用现在时比较合理,因为描述的是客观事物“台风”; 2.有些地方的“will”(当然改成现在时就是+s之类的)改为may或者might比较合理,阐述一种可能性,而非必然; 3.细节处。第2行倒数第3个词“replace”改为“retrieve”可能更好;第3行最后“A typhoon is terrible”单数化从语法上讲完全正确,但个人觉得改为复数“Typhoons are terrible”稍好;第二段第2行“which may make products unable to reach market on time”略显粗糙,个人意见改为“which is likely to cause problems on the delivery of products”;第二段最后一个词“harmed”稍显不上档次,改为“affected”可能更好;最后一段第一个词“but”后面应该是不加标点的,后面若加逗号把“but”改为“however”即可。 4.通篇看,重复主谓的单句稍多“It will...”,“it may...”。用一些简单的连接词(and就可以)看起来会比较舒服。 个人意见。
回271楼:请问你说的“单词基本95%以上不懂”是听的时候95%不理解还是实打实只懂其中5%的单词?若是后者那就真的是零基础了,因为不管接触什么样的英文材料,最基本的1500-2000单词足以涵盖其中绝大多数的单词,哪怕你读的是专业论文。而剩下的高级词汇,就算你正儿八经记下两万词汇也未必完全认识,这就是为什么语言专家有能力用极其简单的词汇表达相当复杂的意思。若是认识单词但放在语言中不能理解那就很正常,因为识词只是学习语言的一个部分。很多时候一篇听力稿中的词汇完全认识,但听起来就是各种迷糊,原因在于对语言的整体感觉还没到一定的程度,多听、多接触就可以了。 关于楼主的视频,其中两个歌曲MV和两个视频小故事。听歌吧,应该算是培养语感,锻炼听力不错的方法,但是对歌曲的选择有一定的要求。比如有些歌曲满篇的俚语,甚至还有不文明的语言,这些对于初学者或者对于语言的优劣还没有形成一定把握的朋友来说必然不会是太好的选择,电影同样如此。在此推荐挪威组合M2M的3首歌“Pretty boy”(楼主视频已贴出)、“The day you went away”(王心凌《第一次爱的人》原曲)和“mirror mirror”(稍快,与前两首相比略难)。推荐她们的歌,原因是她们的发音非常纯正并且很清晰。不否认很多外国歌手发音都很纯正(有点废话),但不代表他们唱歌时把每一个音都吐得很清楚。仅推荐她们3首歌,原因是她们的歌比较流行的也就这3个(有点可惜)。当然听歌因人而异,好歌+好歌手还是有很多的。至于小故事嘛,好是好,但是需要多听的,要不然的话除非背下来,仅偶尔听听对培养语感帮助不是非常大(但是对了解异域文化,遣词造句有很大的帮助。故事的语言一般会比较严谨。但注意,严谨不代表复杂)。有条件的话经常听听外文电台讲的故事或者演的小品会不错。如果是语感培养的话,听听外国人日常生活中的交流帮助会比较大。 具体的材料让楼主推荐吧,毕竟楼主较我资深。我也在国外,现在要睡觉了:)