[01-02] 申彗星, 大前辈李文世公关秘诀 "妈妈的爱"
神话组合的申彗星公开了个唱幕后花絮引起关注。
2日播出的MBC music remocon中，将公开关于申彗星新专辑收录曲现场舞台与每年进行个唱的幕后花絮。
特别是当天录影时，申彗星介绍了能够与歌坛大前辈李文世同台公演的特别缘分，透露了秘诀是“妈妈的爱”，引起大家的好奇。
申彗星透露道，“父母常去的京畿道某炭火汗蒸，正巧李文世前辈也是那里的常客”，“妈妈每次在炭火汗蒸偶然遇到李文世，就请他多多关照儿子。”
之后申彗星一邀请演唱会嘉宾，李文世就说“不能辜负了和妈妈的炭火汗蒸缘分”，欣然接受邀请，引起关注。
对此，申彗星笑着说，“托父母的福，可以和尊敬的大前辈一起十分荣幸”，“展示了对儿女之爱的好例子。”
另外，“remocon”将于2日夜里12点播出。

来源：starnews
翻译：脚驱己@ 星空Hyesung The Sky

[01-02] 申彗星成功完成个人演唱会 "神话3月回归"

组合神话的申彗星年末演唱会成功划下句点。
申彗星于上月30及31日两天在首尔庆熙大学平和讲堂举办“2012-2013申彗星演唱会 THE YEAR'S JOURNEY”。从2011年12月个人演唱会后，一年不见的申彗星崭新的公演在年末与8000人一同欢乐度过。
这次演唱会申彗星演唱了去年12月发行的新曲《如果是你该有多好》《STAY》《回来吧》...等舞台。接着特别舞台表演了少女时代子团泰蒂徐的《Twinkle 》，歌手李孝利的《10分钟》，得到歌迷的热情欢呼声。
这一日，神话的李玟雨作为嘉宾秘密地来到会场，突然登场的他带来了惊喜的舞台表演。除此之外还模仿演唱 “SNL Korea” 吸引了目光，组合"Bohemian"的朴相宇也作为嘉宾演唱了申彗星的热门歌曲"人偶"。
公演末了，申彗星阐明"接续2011年，2012年也通过公演与Fan们一同渡一年的最后一天以及一年的第一天，为此感到相当幸福。今后也会朝着具有良好特别意义的公演而努力，也请各位给予更多的爱与关心。"
一方面，申彗星所属的神话预定3月将举办出道15周年回归演唱会。

来源：世界日报
翻译：emma@ BestShinhwa中文网

[01-04] 李章言Facebook更新：彗星演唱会DVD

公演上传的照片在屏幕中....
公演结束后，在屏幕上看着整个舞台一览无遗的巨照时发现演出中没看到的差错之处，觉得其实还可以做得更好的，可还是留下了很多遗憾。
我们会制作能够令看过当天演出的人再次唤起回忆，令未能到场的人完整地感受到演出所带去感动的精彩DVD^
来源：李章言Facebook
翻译：赵氏多动儿@ BestShinhwa中文网

[01-07] 申彗星Rule the Sky布告栏更新：2013新年快乐

(由上而下)
第一则：2013新年快乐~~^^*
第二则：非常感谢大家送的星星礼物，现在就心领啰~
第三则：星星礼物禁止~~^^*
来源：Rule the Sky
翻译：smallmimi@ BestShinhwa中文网

[01-08] 申彗星, 为日单独演唱会今(8日)出国

歌手申彗星今日为了在日本东京和大阪的演唱会而出国。
申彗星将在9日和10日晚上7点在大阪ZEPP NAMBA OSAKA，12日和13日晚上5点在TOKYO DOME CITY HALL举办名为 'SHIN HYE SUNG 2013 JAPAN TOUR-WINTER POETRY'的单独演唱会，连续4场的演唱会预计会接待超过7000名观众。
特别是今年的日本live演唱会是即去年10月在东京DOME CITY HALL举办的'Always HYESUNG's Day 2012' Fanmeeting后时隔3个月再次与歌迷们见面，值得期待。
不光如此，这次的日本live演唱会门票是从去年12月7日开始的16天时间里，通过申彗星日本粉丝俱乐部'Always HYESUNG'预售开始的同时，就以迅猛之速的速度加入售罄行列，不容让人忽视的人气又再次成为话题。
当天，申彗星将会演唱去年12月发行的新专辑 'WINTER POETRY'中的收录曲和 '回来吧','Stay', '相同的想法' 等hit歌曲，为了歌迷们准备的特别舞台预计会得到当地歌迷们热烈的期待和关注。
接下来所属公司LiveworkCompany的相关人士转达说“距离上次Fanmeeting 3个月之后站在日本歌迷们前面举行Live Concert感到非常开心，希望此次演唱会能够成为给日本当地歌迷们的礼物，努力争取共同度过美好的时间。”
另外，申彗星在日本东京和大阪的当地现场音乐会“'SHIN HYE SUNG 2013 JAPAN TOUR-WINTER POETRY'结束后，将在3月份迎来出道15周年，并且以组合“神话"的主唱身份回归。
来源：sports
翻译：小萌，susan427 @ BestShinhwa中文网

[01-12] LW推特--今天申彗星日本东京演唱会
[ShinHyeSung-TODAY] 申彗星日本东京演唱会
SHIN HYE SUNG 2013 JAPAN TOUR-WINTER POETRY
(TOKYO DOME CITY HALL) [17:00]
来源：LW推特
翻译：JEAN@ 神话吧翻译组

[01-12] 李章言：加油, 申彗星!!!
日本演唱会第3场，开场5分钟前……
歌手经常开演唱会，就有可能碰到意想不到的身体状况不佳的情况……
如果是组合，还有其他的成员可以帮忙……但对solo歌手来说，真的是很痛苦的时刻。
但是对接下来还要继续开展演唱会的歌手来说，如何轻巧地度过这个难关，也将成为人生的经验。 在舞台上，歌手的身体状态不好时，不用说歌迷也能先感觉到，他们会给予更多的应援，令歌手能够有足够的力量来进行演出……
为了感谢这样的歌迷，希望今天也能顺利地度过这个难关。
加油，申彗星！！！
来源：李章言推特
翻译：sugarsung@ 神话吧翻译组

[01-12] 李章言Facebook更新：日本公演
日本巡回第三场 公演5分钟前...
歌手们在进行公演的时候偶尔会出现最差的身体状况...如果是组合的话其他成员可以进行一些弥补...但是对于SOLO歌手来说真的是很艰难的瞬间。
但是，对于以后还要继续下一个公演的歌手来说，怎样巧妙地越过那个瞬间也会成为非常重要的经验。在舞台上，歌手的身体状态就算不说观众们也会先感觉得到，歌手越是努力演出就越能送出更大的应援...就算是为了感谢这样的观众们，今天的辛苦瞬间如果能顺利渡过就好了。
加油 申彗星!
来源：李章言FB
翻译：Best翻译组@ Bestshinhwa

[01-13] LIVEWORKS推特更新：感谢歌迷与玟雨

申彗星2013 日本Live Concert Tour (大阪/ 东京总共四场) 演唱会结束。
首先感谢一起前来参与的歌迷们，也感谢特别前来东京演唱会带给大家惊喜的李玟雨M。
来源：LIVEWORKS推特
翻译：smallmimi@ BestShinhwa

[01-13] Cody推特更新：彗星大人登场了 行问候礼

彗星大人登场了 行问候礼 kekeke
腰好像要折了？咳咳咳
一起出访日本仍记忆犹新，最后一场公演了~
来源：朴智英推特
翻译：smallmimi@ BestShinhwa

[01-13] LIVEWORKS推特更新：日本最后的行程

[ShinHyeSung-TODAY] 申彗星日本Tour最后行程！东京 演唱会
SHIN HYE SUNG 2013 JAPAN TOUR-WINTER POETRY (TOKYO DOME CITY HALL) [17:00]
来源：LIVEWORKS推特
翻译：emma@ BestShinhwa

[01-14] 申彗星, 东京&大阪演唱会盛况空前…3月神话回归准备
申彗星盛况空前地完成了在日本东京和大阪举办的为期4天的个唱。
14日所属公司相关人员说，“9日和10日在大阪ZEPP NAMBA OSAKA，12日和13日在东京TOKYO DOME CITY HALL举办的日本个唱，在7000多名当地粉丝的欢呼中成功地结束了。”
当天申彗星从去年12月发行的特别专辑主打歌“如果是你就好了”开始，以温柔甜美的嗓音展示了“回来吧”，“失眠症”，“相同的想法”等自己的热门歌曲。
而且作为特别舞台，还准备了少女时代TTS的“twinkle”和李孝利的“10minutes”，献上了华丽的表演舞台，掀起了当地粉丝们欢呼声的最高潮，创造了痛快淋漓的景致。
特别是，2012年12月30日，31日在首尔庆熙大学和平礼堂举办的申彗星跨年演唱会“2012-2013 SHIN HYE SUNG CONCERT THE YEAR'S JOURNEY”上，来到公演场应援，突然惊喜登场的“神话”组合成员李玟雨，为了申彗星这次日本演唱会闪电出击，一起装点了spy的“江南style”和神话的“I pray 4 U”的舞台。
对此，申彗星发表了感想，“给了我这么火热的应援十分感谢，希望能成为留下珍贵回忆的公演。为了无论何时总是依然给予极大关爱的粉丝们，会一直以好的歌曲和舞台来报答大家。对于马上就要回归的神话组合，也请大家多多关心与期待。”
另外，申彗星所在的神话将在3月回归。

来源：starnews
翻译：脚驱己@ 星空Hyesung The Sky

[01-14] 申彗星, 开启日本巡回新年全力出发

神话组成成员兼SOLO歌手申彗星，13日在东京举行了“申彗星2013JAPAN TOUR-WINTER POETRY”的FINNAL公演。
以去年12月发行的新专辑“WINTER POETRY”的收录曲“如果是你 该有多好”渐渐拉开序幕的申彗星，在“回来吧”中把气氛带向高潮之后表示，“新年能跟大家在一起无比开心，如果能振奋精神出发再好不过了。”
申彗星为每一首歌都准备了特别影像，与Live专用剧场特别合拍的乐队，和声，甚至还有大提琴。
“失眠症”“再进一步”等新专辑收录的歌曲之外，还演绎了“相同的想法”等主打曲，引来全体日本歌迷的合唱，演唱了舞曲节奏的“重心”时，与伴舞一同演绎可爱舞蹈令歌迷爆发出欢呼声。
特别是演绎PSY“江南STYLE”时用“大家是彗星大学的新生，我是花美男前辈”这样才气满分的主题改成“前辈STYLE”，受到了歌迷们的呼应。中间神话成员李玟雨惊喜出演同跳骑马舞让气氛更加高涨。

李玟雨为了日本歌迷准备了华丽的舞蹈并且演唱了热门歌“蜃气楼”。
申彗星说“不管怎么辛苦疲惫都能在歌迷们的欢呼声中振作起来，作为小小的慰劳把心中的歌曲继续唱给大家”，“接下来要准备出道15周年的神话专辑和公演了。”
申彗星的日本巡回在9-10在大阪，12-13日在东京总共举行了4场，大约迎来了7000左右的歌迷们的观看。

来源：NAVER
翻译：susan427@ Bestshinhwa

[01-14] 申彗星, 开启日本巡回新年全力出发

神话组成成员兼SOLO歌手申彗星，13日在东京举行了“申彗星2013JAPAN TOUR-WINTER POETRY”的FINNAL公演。
以去年12月发行的新专辑“WINTER POETRY”的收录曲“如果是你 该有多好”渐渐拉开序幕的申彗星，在“回来吧”中把气氛带向高潮之后表示，“新年能跟大家在一起无比开心，如果能振奋精神出发再好不过了。”
申彗星为每一首歌都准备了特别影像，与Live专用剧场特别合拍的乐队，和声，甚至还有大提琴。
“失眠症”“再进一步”等新专辑收录的歌曲之外，还演绎了“相同的想法”等主打曲，引来全体日本歌迷的合唱，演唱了舞曲节奏的“重心”时，与伴舞一同演绎可爱舞蹈令歌迷爆发出欢呼声。
特别是演绎PSY“江南STYLE”时用“大家是彗星大学的新生，我是花美男前辈”这样才气满分的主题改成“前辈STYLE”，受到了歌迷们的呼应。中间神话成员李玟雨惊喜出演同跳骑马舞让气氛更加高涨。

李玟雨为了日本歌迷准备了华丽的舞蹈并且演唱了热门歌“蜃气楼”。
申彗星说“不管怎么辛苦疲惫都能在歌迷们的欢呼声中振作起来，作为小小的慰劳把心中的歌曲继续唱给大家”，“接下来要准备出道15周年的神话专辑和公演了。”
申彗星的日本巡回在9-10在大阪，12-13日在东京总共举行了4场，大约迎来了7000左右的歌迷们的观看。

来源：NAVER
翻译：susan427@ Bestshinhwa

[01-14] 申彗星单独演唱会成功结束
歌手申彗星于日本东京以及大阪为期4日的单独演唱会盛况空前结束。
申彗星在9日，10日于大阪ZEPP NAMBA，12日，13日于东京DOME CITY HALL举行的日本单独演唱会“SHIN HYE SUNG 2013 JAPAN TOUR- WINTER POETRY"，在约7,000余名歌迷的热情欢呼中顺利结束
当天申彗星以去年12月发行的特别专辑“WINTER POETRY”中的主打曲“是你的话该多好！”开场，继而演唱了“回来吧”，“失眠症”，“相同的想法”等自己的热门歌曲，展现了温柔甜美的嗓音。
除此之外还准备了少女时代TTS的“Twinkle”及李孝利的“10minutes”掀起现在歌迷一阵欢呼。
神话组合成员李玟雨为了申彗星的日本演唱会，特别出演，与其一同演唱了PSY的“江南STYLE”以及神话的“I PRAY 4 U”
申彗星表示：“感谢大家给我热情的应援，希望这场公演能成为珍贵的回忆。无论何时都给予不变的关爱，他将会给用更好的歌曲和舞台报答大家。同时也拜托大家多多支持即将回归的神话组合。”
申彗星即将投入到迎接15周年的神话回归准备中，神话组合将于3月回归。

from：sports韩国
翻译：宝宝爱王子@ 申彗星中国首站-S.C.I.C