[12-07] Cody朴智英推特更新：彗星大人事前录像结束

彗星大人 MusicBank Comeback!!!^^
事前录像结束~~~
镜头拜托了~~
这次我特别坚持了..呵呵
哥哥的便当太漂亮了
来源：朴智英推特
翻译：smallmimi@ bestshinhwa

[12-07] 申彗星“想成为一到12月就被想起的人”

-两分钟抢购而空的演唱会门票，申彗星的反应？（采访）
和渐渐成为韩国歌谣界的“神话”的神话组合的主唱申彗星见了面。正好是他第五张个人专辑（译者注：原文为第五张个人专辑，实际上这张专辑是冬日特别专辑，并非正规五辑）‘SHIN HYE SUNG WINTER ALBUM WINTER POETRY’发表的日子，天气应景般的冷了起来，大概是天气过冷，感冒再加上气温的缘故，状态看起来不是很好。听说过几天参加音乐节目在即，担心是不是要进行嗓子保护，小心翼翼的询问了一下，他却淡淡一笑说现在只要回去休息一下就可以了。就这样，一个知书达理的青年，眼里泛着光，一点点的说着自己的音乐和歌曲。
◆ 随着时间的流逝，唱歌变得率真而直白
Q：什么时候唱歌唱的那么好的？
申彗星：我吗？那个..是用我的嘴唱的（笑）小时候爸妈让我唱的时候好像就唱的蛮好的。但像是和父母的朋友一起出去郊游，那个时候让我唱歌，还会给零花钱的呢。可那时候就唱不了了，因为害羞嘛。要是还继续叫我唱的话，我就会哭了。相反，我弟弟就很行，在大家的面前唱歌跳舞什么的，很在行。我就是不行。爸爸会唱一点歌，Trot唱的不错，我这一点挺像他的。我中学那时候才有KTV的吧？和同学一起去唱歌的时候，还没好到让人觉得要“哇~！”的那种，只是觉得“这家伙挺会唱歌的嘛”这种程度。不是好到那种令人发指的程度。
Q：一般去KTV主要会点一些什么歌曲唱？
申彗星：朋友很喜欢我唱李承焕前辈的歌曲。那是变声期似过非过的时期，嗓音会有点像他。（笑）
Q:你应该有SM的主唱很常见的那种嗓音吧？那个时候应该不是那种唱法吧？
申彗星：经常会听到这种说法，为什么SM的主唱的音色无一例外的都如此相似。像我，KangTa，Fly to the Sky的Fany也是这样，还有俊秀。所以大家都会讨论是不是选秀时一般都会选这种唱法的人。我们那个时候，接到刘永镇前辈的歌曲，再接受他的指导，况且那时年纪还小，肯定是会受到影响的。所以我想说，那应该是一种误会，或者还是一种偏见呢...所以我觉得很可惜的是“我明明和别人声音都不一样，唱法也不一样，为什么大家只觉得一样呢？”就会产生类似“这样的话，还是我改变唱法吧”的想法。啊~不是百分百有这种想法的。随着年龄的增长，自然而然的也会有改变的地方。以前唱歌的时候会用一些技巧，用R&B的感觉放很多颤音进去唱歌。后来从什么时候开始，慢慢转变成率真而直白的唱法了。
Q: 这大概是什么时候的事了？
申彗星：好像是从个人专辑开始的吧？不是从1辑好像是从2,3辑开始的，觉得率直，再加上一点感性，自然而然的唱法比过度的即兴的唱法要好许多。相比看起来唱的很帅，我觉得还是最大化的忠于歌曲本身更好，怀着这样的想法，一点点的走过来了。

◆ 被实力派的后辈刺激到了
Q: 在偶像因为对口型演出而被无视的时代，对申彗星的歌唱实力的评价并未受到争议的影响，现在这样能继续solo活动是因为实力得到认证的缘故，那么，从某种意义上说，能感觉到对后辈歌手的责任感。
申彗星：事实上有很大的负担感。虽然很感谢心情也很好，但相比压力也越来越大。最近准备很久出道，歌唱得很好的歌手很多。作为前辈不是应该给那些人展示一些什么嘛。偶尔也想随着趋势去做。我想一直只关注于“modern rock”，渐渐有节奏感的常规的音乐也开始觉得很帅气了，另外对于我来说也很刺激，都不会偷懒了。


Q: 即将要在KBS2<Music Banck>舞台上展开与后辈们的竞争了。最近在现场，例如出演KBS2<不朽的名曲2>时，有让你觉得入眼的后辈吗？
申彗星：首先，我只是想说，没有竞争这样的想法。而且也不是能选得出一个或两个组合的，因为大家都做得很好。。音乐市场变得更加多样化，并没有偏向舞蹈歌手，solo歌手也得到了关爱。所以我也通过这次的专辑赶上了潮流？或者说产生了想顺应的想法。
Q:今年年内虽然可以通过JTBC<神话放送>看到你，但这段时间在音乐活动之外几乎看不到你。
申彗星：不是故意那样的。各种活动，也曾把目光转向像广播或音乐剧那样更吸引大众的眼光的地方，但我目前还不行。我并不是为了显得帅才“只走音乐之路！”。只是别的做不好。其实这样出专辑，参加公演，做准备这样的事对我来说也不容易。硬要在大众面前显眼，不自然，没自信的去挑战，结果会有什么好吗？是那样的想而已。..

◆ 对我来说重要的事是专辑和公演这两件事
Q: KBS2<不朽的名曲2>中出演很让人高兴，但只有一集呢。这可是让不太了解偶像的大人们，以及最近的青少年们了解申彗星的机会。
申彗星：我一直在进行专辑和公演这两件事。但是我也不是固执的只做这个。这次情况允许的话，希望能出演像KBS2<刘熙烈的写生簿>这样歌曲为主的节目，也是怕大家会忘记我。想要展示给大家歌手申彗星是怎样诠释歌曲的。<不朽的名曲2>是各个年龄段都有很多人看的节目，虽然出演了，但是有压力。我想如果为了得到让人满足的舞台的话，得不到1胜就输掉也是没关系的，一旦临近就不是那样了，会变得担心达不到所期待那样怎么办。很累。
Q:虽然只是专注于音乐让人很高兴，但是从以前的活动来看，艺能也是相当棒的。收放自如，就像狐狸一样很了解呢。
申彗星：嗷呜（笑）不是那样的。和狐狸不一样呢。
Q：听说很聪明。很有眼力会对上气氛来调节缓急，这也做的很好呢。有一次在放送中被问到前女友相关的问题的时候，你说那好像不太礼貌，答得很棒吧？以SBS<夜心万万>为开端的揭露战大流行时期，也不跟随趋势，保持沉默。
申彗星：都知道是编辑过再播出去的（笑）个人觉得没有成员自己出演综艺太累了。以前年纪小心里觉得如果出专辑的话最大限度的让大家听到就好了，然后赶着这样那样的活动。某一刻起艺能成了必须品。那时候如果自己也享受着一起玩的话气氛会很好，但不知道为什么感觉自己如坐针毡，很累呢。那时如果好好看的话，虽然很幸运，但我非常地费劲。所以渐渐的变得没了自信。所以即使是与熟悉的人都说不起来话，而不是不说。
Q:即使那样，现在也变得稍微自然点了吧？<神话放送>的‘申解说’，真的很搞笑。
申彗星：可以说是改变了我很多的节目,但是‘高傲’地做了半年，突然说‘艺能很容易’是不可能的。这是很难很高的墙，我想对我是另一个世界吧‘哦？原来不是那样啊’
Q:<神话放送>也有副作用。看了这次的MV，但还是突然浮现了你蹩脚的演技......(笑)
申彗星：因为主题是定成那样的。因为是艺能中需要的角色（笑）成员们歌曲以外的其他部分是对我来说很累很羞涩的东西，所以很多人都给予了帮助。
Q:在舞台上唱歌不也是演技吗？
申彗星：乍一看是演技，实际却又不是那样。唱抒情歌的时候不会有‘我的表情应该这样’的意识，是唱着自然而然的流露出来的。例如，唱欢快的歌曲时需要微笑,也可以说是一种演技.唱哀切的悲伤的歌曲时,无法故意做出那种表情,我还无法那样做。所以我还不是狐狸。（笑）


Q:听说CB之后少女歌迷多了许多？
申彗星：因为出道很久了，我们的歌迷的年龄层都比较固定，这次神话的活动之后发现，渐渐的多了一些学生歌迷，这是件好事啊。
Q:这次的演唱会有做了什么准备吗？上次去看过某位抒情歌手的演唱会，虽然平时很喜欢他，听了三十分钟后即使觉得唱功进步很多，可那一个多小时里，听来听去都是那些差不多的歌，还真是…（笑）
申彗星：我也很为这个而苦恼。特别是在首张个人专辑发行后，这种负担更大。都唱抒情曲的话又觉得太无趣了，所以那个时候准备的很充分了，甚至每首曲目之间，要穿插一些什么话，都预先想好。中间要耍宝什么的都算计好，总的说来就是很不自然。刚开始总会犯一些小错误的，所以这次的演唱会，不会让大家觉得很无味，将纯欣赏的音乐和气氛欢快的音乐以恰到好处的比率呈现给大家。再加上是跨年演唱会，应该还要再兴奋些。过年总得有点过年的气氛么。在31号这一天，演唱会12点，还要和大家一起倒数的嘛。展开新希望的一年。
Q:那就是说，31号演唱会的那天，要和申彗星一起迎接新年了咯？
申彗星：是的，31号来的朋友们当然是，去年也是。所以，为了让大家能尽兴，我还准备了特殊的表演（笑）
◆谢谢各位歌迷让我能做我想做的事
Q：听说票已经售罄了。歌迷多到2分钟售罄的程度啊。
申彗星：所以…那个…听说是那样。（笑）我们也感到吃惊的就是，年底颁奖礼投票这种事听说也是第一。真的很吃惊。尽管不知道以后怎么变化，但都“哇！我们怎么会”。事实上没有歌迷的话我们没法像这样进行活动。像我们这种情况各自做自己想做的事，想发专辑的时候发专辑，想开演唱会的时候开演唱会，像这样能够做我们自己想做的事都是因为歌迷。没有人看的演唱会怎么开，没有人听的话谁给做专辑。其他人也都一样。
Q：此次专辑，感受到歌迷的反应了吗？
申彗星：尽管今天专辑发售，但没有观察反应就出来了。在我眼中只看到好的东西，但很幸运的事听到了很多的好话。我所向往的，最不想长时间丢掉的正是专辑和演唱会。最近用一两首歌发单曲辑进行活动的很多，但我想为等我发一张一张专辑，并倾听的人制作专辑。今后也不会改变那样的想法，因为要有倾听的人存在，真的很感谢歌迷们。
Q：听说这次专辑从包装到歌曲都是配合12月和冬季的，还有从intro到最后都没有间断的感觉连贯在一起。
申彗星：一直想那样做，不仅仅是让大家听主打歌一首歌，从开始到结束一直都是连贯的感觉。在之前的专辑中也尝试干脆不断开歌曲所有的曲子都连接在一起。这是因为即使不像电视剧和电影那样给出情节line，但为了不让精力分散，在给大家留有余韵的同时进入到下一首歌。今后也会继续那样的尝试。所以在某个瞬间intro和outro变得重要是因为用intro可以给专辑暗示，用outro可以整理对专辑的感觉或想法。虽然说每个人的感觉或感情可能会不同，但会产生就像看了属于自己的短篇电影一样的感觉。边看歌词边听歌的感觉会更好。
Q：听了说明之后更感兴趣了？
申彗星：我们的时代是那样。徐太志专辑出来的话，从前一天开始就等歌词，买来的话不只听一首歌，一直听到最后。另外还看着歌词进行研究，反复听一直听到都能背下来。我是有那样的回忆，但随着时代变化，变得只集中在一首主打歌上、对歌曲进行挑选了。买了等待很久的专辑，从头听到尾，只带着属于自己的感觉，那样的感情最近好像越来越少了，真是很遗憾。所以我一直努力使专辑连接在一起。是我自己的固执？
Q：现在说到徐太志我想起一件事。以前听载有“我知道”这首歌的专辑时去了东海。休假的时候一直反复听所以就去了。所以那首歌一出来现在还会记得那时去东海岸的那条路。这次一直听这张专辑，应该会一到12月就会经常想起申彗星吧。
申彗星：那样的事真好。在自己的一些经历或回忆上，用好的感觉去听我的歌，会给那个人留下一段回忆吧。那样真的很开心。
Q：是使心里变得温暖的歌曲说明啊。
申彗星：是，不管怎么看那个是我还有“神话”期盼的画面。因为音乐和歌曲那样的时候是最期待的画面。即使不是因为那样，但通过综艺节目或者演技或者别的事给大家留下回忆的话，因为那是我们带去的欢乐所以很开心。
epilogue
采访结束后，与申彗星所属社‘Live Works’的李章言代表进行了谈话。“一直那么喜滋滋地笑着，那是心情很好的表现”。告知12月末的演唱会门票2分钟就售罄的消息后申彗星的反应就是那样。即使不积极表现（还是表达？？）出来，但有能读懂自己心意的人存在很幸福。越来越自信的申彗星背后有着不断鼓励并且充分相信他的人们。有组合神话这个坚固的后盾，因此能做自己想做的音乐，有值得信任的工作伙伴和歌迷们守护着自尊心，可以一直歌唱的申彗星，他所受到的眷顾让人羡慕。
From：entermedia
翻译：佑熙、kittyyang、队花sherry、Sella、wldldq @ 申彗星中国首站-S.C.I.C 

[12-07] 今天的music bank 顺利结束了哦~~^^
今天的音乐银行水里结束了哦
来为我应援的人
还有 特意出门为我应援的鸟宝
非常非常感谢
我知道今天又好多人特意为我赶来
但是却没能进到录制现场
天气这么冷再外面等着
真的很抱歉也很可惜
你们来为我应援的心意
我都好好的收着了
每年也就得一两次的感冒
偏偏赶在初放送的时候
虽然有一点遗憾
不过希望大家以后也能多多为我应援
再一次感谢大家~^^*
来源：LW推特
翻译： 姜家稀饭@ 热病81℃

[12-08] 申彗星近日日程安排

[ShinHyeSung] 申彗星 Schedule update
▶12/12 [RADIO] MBC FM4U_金申英正午的希望曲[12:00]
▶12/14 [RADIO] MBC标准FM_神童的深深打破[24:00](14日至15日凌晨)
▶12/15 [ON AIR] KBS 2012 希望之路大长征[17:35]
▶12/15 [RADIO] MBC标准FM_Yoonha的星星闪耀的夜晚[22:05]
▶12/20 [RADIO] EBS_随笔演唱会[12:00]
▶12/21 [RADIO] SBS Power FM_朴素贤的Lovegame[18:00]
翻译：shinhwaの呆@ 神话吧翻译组

[12-08] JunJin给彗星突然应援

junjin在7日下午在kbs2《musicbank》直播现场，和在首尔汝矣岛kbs新馆公开大厅上出现过，这都是为了发表新专辑《WINTER POETRY》并公布主打曲《如果是你该有多好》开始SOLO活动的申彗星。
穿着舒适的休闲服的junjin，来到彗星的待机室，和他一起谈笑，一起玩着手机游戏，在当天待机室里的节目《我的明星》采访了junjin说“申彗星SOLO活动的时候，配合他的时间为他应援，来到了《music bank》的现场。”
另外，今年3月10日回归的神话都正在自己的SOLO活动中，金烔完kbs1电视台的日剧日《加油mr .金!》担任主演，发表专辑的申彗星和李玟雨也都正在准备自己的SOLO演唱会。
来源：NATE
翻译：小小盐@ 神话吧翻译组

[12-08]《Music Bank》申彗星VS勇敢的家伙们 无礼大对决
由gag man组成的组合勇敢的家伙们与歌手申彗星相互展开无礼对决。
出演7日播出的KBS 2TV《Music Bank》的勇敢的家伙们和申彗星在进行唱歌前，给观众们带来了欢笑。
勇敢的家伙们以“你不是偶像组合，是祖先组合”对申彗星进行攻击，而申彗星则以“感性歌曲不适合你们，比较适合我”进行了反击。
这天是勇敢的家伙们隐退前最后一个舞台，而申彗星却是携着新专辑回归。
来源:六感
翻译:sugarsung@ 神话吧翻译组 

[12-08] 金范龙极力赞赏"无法平复激动心情的感动舞台"
申彗星出演了”不朽的名曲”
申彗星在出演KBS2”不朽的名曲”的”金范龙篇”时, 挑选的曲目为金范龙作曲绿色地带演唱的”没有准备的离别”, 依然用其甜蜜和温柔的声音抓住了女心.
彩排结束后进行的事前采访中, 申彗星说”决定出演后的一周时间里每天每天都在紧张中度过. 作为前辈有很大的负担感” 无法掩饰紧张感. 然而一站在舞台上用其毫不动摇的歌唱实力, 吸引了大家的注意力成功完成了演出.
看了申彗星的表演，传说金范龙说道”无法平复激动的心情. 是一个感动的舞台”, 给予了赞辞. 另外, 申彗星在录影初期露出的紧张模样, 也随着录影的进行渐渐褪去, 展现了艺能感, 形成了温暖氛围.
另一方面, 录影时神话成员前进到访进行应援, 给予申彗星力量. 8日放送.
From: TVdaily
翻译: pennyshin@ 申彗星中国首站-S.C.I.C

[12-09]《不朽的名曲2》申彗星, 感动的声音…观众眼泪

[12-09] 申彗星VS孙浩英幼稚的神经战

神话成员申彗星和DOG成员孙浩英幼稚的神经战？引发爆笑。
申彗星和孙浩英出演8日KBS2放送的《不朽的名曲》传说的歌曲金范龙篇，当天申彗星演唱了金范龙曾制作的名曲《没有准备的离别》让原作金范龙和观众们非常感动。
两位幼稚的自我炫耀场外对决也在舞台后的待机室展开，MC为了消除久违重返荧屏的申彗星的紧张感，同时代一起活动过的GOD成员孙浩英一起提议炫耀自己组合的提议。
申彗星以最长寿组合非常自豪的说“看过一起活动10年以上的组合吗？孙浩英回答说“见过销售了600万张的专辑吗？”专辑的贩卖量也引起大家的关注。
发怒的申彗星说道“见过6名成员一起活动吗？”神话成员比GOD成员数感到非常自豪，孙浩英“成员中年龄有相差一轮的吗？”最后的意外攻击，申彗星没能忍住笑高呼万岁，当天的对决以god的胜利而告终。
当天《不朽的名曲》金范龙篇除了申彗星，孙浩英之外还有，,brown eyed girlssweet， sorrow，b1a4，等带来华丽的舞台。
来源：nate
翻译：小小盐@ 神话吧翻译组 

[12-10] LW推特更新：[From申彗星]祝贺专辑发售的Brownie!
LW推特更新：[From.HyeSung_申彗星]祝贺专辑发售的Brownie!

来源：LW Twitter；
翻译：雯雯@ 神话家族论坛

[12-11] 申彗星，举行年末个人演唱会…‘感性嗓音-女子组合舞蹈-口才’…
歌手申彗星将举行个人演唱会。
申彗星将于本月30、31日两天在庆熙大学和平礼堂举行个人演唱会'The Year's JOURNEY'。特别是31日的演唱会将于晚上10点开始，计划与到来的歌迷一起进行倒计时迎接华丽2013年的活动。
因去年年末演唱而从观众和歌迷那里获得能量，使得今年比任何时候都更明朗和富有活力地成功进行了4年半之后的神话回归活动的申彗星。每年不仅在国内，还在中国、日本等地展现全新的表演，成为毫无疑问的演唱会型名品艺人的申彗星继新专辑发售之后，为了报答歌迷们始终如一的支持，将在今年辞旧迎新之际举行特别的个人演唱会。
申彗星的个人演唱会介于组合与SOLO、舞蹈与抒情之间，不逊色于偶像的‘元祖’之名，在门票开售的同时便全席售罄。最近在专辑发售的同时还投入到放送活动中，首次参加KBS2‘不朽的名曲’便取得一胜的申彗星在此次演唱会中，将以all live的形式演唱20多首歌曲，展现作为SOLO歌手的扎实面貌。
相关人士表示，尤其是包括最近发售的专辑‘WINTER POETRY’的主打曲《如果是你该有多好》在内，《不眠症》、《结束了吧》、《再近一步》等在放送节目中无法看到的表演，也将用他温暖传达出来。
另外在这次演唱会上，申彗星除了用其温柔感性的嗓音与温情的音乐来驱赶寒冷的冬季之外，还会有可爱的女子组合歌曲与发挥其无法隐藏的舞蹈本能的多种多样的表演，将会填满观众们的期待感与满足感。
翻译：shinhwaの呆@ 神话吧翻译组
来源：tvdaily

[12-12] LIVEWORKS官方推特更新：金申英正午的希望曲

[ShinHyeSung_TODAY] 申彗星
[RADIO] MBC FM4U_金申英正午的希望曲（91.9MHz）[12:00](韩国时间)
来源：LW官方推特
翻译：emma@ bestshinhwa

[12-11] Mnet WIDE官方推特更新：本周的Open Studio主角是申彗星

本周Open Studio的主人公是歌谣界的元祖偶像-申彗星~
一世代的偶像代表，MC文熙俊与申彗星的会见！
通过两人知晓"元祖偶像的品格"以及各自的想法和理由
以及这两位元祖偶像对决项目中最想看到的东西，敬请期待^^
来源：Mnet WIDE官方推特
翻译：smallmimi@ bestshinhwa