[12-20] MCountDown官方推特更新：我们的申彗星

绝对童颜的申彗星哥哥！穿着非常应季的红色外套英姿勃发，令心灵温暖的治愈系嗓音正在等候中！稍后6点我们一起见面哦~~
来源：MCOUNTDOWN官方推特
翻译：susan427@ bestshinhwa

[12-20] LIVEWORKS推特更新：电影少年PI的mv

[申彗星]预计将于2013年1月1日上映的电影《少年PI》
令人震撼的视觉效果和申彗星甜美的嗓音相会诞生的mv !
“再近一步"
来源：LW推特
翻译：赵氏多动儿@BestShinhwa中文网

[12-25] LIVEWORKS推特更新：刊登彗星专访的10Asia杂志发售
[申彗星]'winter poetry' 专辑正在发售的同时，10Asia专访杂志也发行了。在10Asia+Star magazine 1月号中，可以看到申彗星的专访及照片。
来源：LIVEWORKS推特
翻译：赵氏多动儿@ BestShinhwa中文网

[12-26] MUSIC TRIANGLE推特更新："申彗星"的甜美舞台
在冬日里发表了感性满溢的冬季专辑的"申彗星"的甜美舞台<如果是你该有多好>!今晚6点在<MUSIC TRIANGLE>，和各位深深沉浸在~~隐约的感性中吧!

FROM:MUSIC TRIANGLE推特
翻译：Panda@ BestShinhwa

[12-26] MUSIC TRIANGLE推特更新：长寿组合'神话'主唱申彗星!
长寿组合'神话'主唱申彗星!和有爆发力的Dance歌手相反的，温柔的抒情歌手的样子很有魅力呢~
拿着新专辑的害羞男子!<MUSIC TRIANGLE>里 大!公!开!ZZAN~

FROM:MUSIC TRIANGLE推特
翻译：Panda@ BestShinhwa

[12-27] LIVEWORKS推特更新：彗星演唱会周边商品贩卖情报
[ShinHyeSung_concert goods] 申彗星演唱会周边商品贩卖情报

[ 2012-2013 SHIN HYE SUNG CONCERT ‘THE YEAR’S JOURNEY’ OFFICIAL GOODS LIST ]
1.手灯(LED COLOR : orange) 11,000韩圜
2.护照夹(含照片一张) 12,000韩圜
3.行李/票夹(TICKET TAG+ TRAVEL TAG两用) 13,000韩圜
4.BROMIDE SET (封套 1种 + BROMIDE 5张/SET) 12,000韩圜
5.环保杯(容量320ml) 20,000韩圜
6.连帽衫 (COLOR : BLACK / SIZE : 成人FREE ) 55,000韩圜
7.连帽衫 (COLOR : WHITE / SIZE : 成人FREE) 55,000韩圜
[Live work shop]
1.贩卖网址：网址略
2.贩卖时间：2012年12月30日上午11点~售完为止
[现场贩卖]
1.贩卖场所：庆熙大学平和大殿MD棚
2.贩卖时间：2012年12月30日下午2点~5点
12月31日下午3点~9点
Live Works Shop情报确认->网址略
来源：LIVEWORKS推特
翻译：emma@ BestShinhwa中文网

[12-27] LIVEWORKS推特更新：申彗星今日行程
[ShinHyeSung_TODAY] 申彗星 [REC] MBC MUSIC_Remo-Con [14:00]

来源：LIVEWORKS推特
翻译：赵氏多动儿@ BestShinhwa中文网

[12-27] 李章言Facebook更新：彗星在Studio做最后彩排中
公演场地Setting中...
彗星在Studio做最后彩排中...
就剩三个晚上了^^


来源：李章言Facebook
翻译：emma@ BestShinhwa中文网

[12-28] 李章言Facebook更新：彗星会飙泪的
开场准备就绪。如果看到这里坐满观众，彗星会飙泪的ㅠㅠ...
这次彗星的演出将以感性block butter结尾^^
今年的开始和结尾，还有全新的一年的开始，在公演场里，彗星将同观众们一起度过哦...
我们会努力准备的——在庆熙大学 平和殿堂

来源：李章言Facebook
翻译：赵氏多动儿@ BestShinhwa中文网

[12-30] 韩饭blog分享：remo-con现场
2012年年尾，我收礼物就是去remo-con现场！ging*4 那位就是第28期的嘉宾！申彗星！直到现在仍然活跃，虽然见过很多年轻的偶像，但一直没遇到我喜欢的歌手，他们貌似也都没什么在活动了。终于在现场见到喜欢了十几年的歌手！呜呜夸张地说成是supports生活中最有意义的一道光，一点也不为过。在狭小的工作室里可以尽情围观。让人不停大笑的秘密...就算辛苦忙到深夜，也感到幸福的夜晚...到最大的


来源：monobino blog
翻译：赵氏多动儿@ BestShinhwa中文网

[12-31] LIVEWORKS官方推特更新：彗星 烔完今日行程

[ShinHyeSung-TODAY]申彗星2012-2013 SHIN HYE SUNG CONCERT 'THE YEAR'S JOURNEY'庆熙大学和平殿堂
[KimDongWan_TODAY]金烔完[ON AIR]2012KBS演技大赏(红地毯PM7)[20:50]
来源：LIVEWORKS官方推特
翻译：jessie~yang @ 热病81℃

[12-31] 申彗星 捐献明星米花篮“弼教说OK”

30号在首尔东大门区中心的庆熙大学平和殿堂，申彗星剧本了单独演唱会 ‘The Year’s Journey’。为祈愿演唱会成功，申彗星的歌迷团‘弼教说OK[필교가 OK할때까지]’送上重达200kg的米花篮。米花篮的飘带上写着‘我们不是冲着哥哥来的’‘我们是来数倒计时的’‘花13万韩元和模范男朋友年末约会，请发送#0199郑弼教’，‘郑弼教从视频里走出来了’等特别带感的标语。
歌迷们赠予的明星米花篮用于社会慈善事业，有着特别社会影响力的明星将收到的70%以上的米花篮捐献出来，这种捐献行为更具影响力。
米花篮是将会通过申彗星名义捐献给困难需要援助的地方。另外，申彗星年末演唱会门票在发售同时就全席售罄，这毋庸置疑地展现了14年神话组合的‘票房售罄不变的定律’。
来源：MBN
翻译：赵氏多动儿@ BestShinhwa中文网

[01-01] 申彗星, 以跨年演唱会和粉丝们迎接新年"温暖"
“神话”组合成员申彗星在粉丝们热烈的欢呼声中完成了盛况空前的跨年演唱会。
申彗星从12月30日起，至12月31日进行的跨年演唱会2012-2013 SHIN HYE SUNG CONCERT “THE YEAR'S JOURNEY”上，和粉丝们一起度过了特别的时刻。
继2011年12月举办的演唱会“THE YEAR’S JOURNEY”之后，时隔1年举办的演唱会2012-2013 SHIN HYE SUNG CONCERT “THE YEAR'S JOURNEY”，去年11月开票同时就全席售尽，再一次证明了申彗星的“票房完销不变的法则”。
特别是为期两天进行的演唱会现场，虽然是零下的天气，但为了看申彗星的8000多名粉丝来到公演场，从一大早开始就人山人海，演唱会场馆里摆放着不仅来自国内粉丝，还有全世界的粉丝所应援的米，煤炭，鸡蛋，拉面等花环，展示了“公益偶像”申彗星的力量。
另外12月31日的公演上，申彗星和亲爱的众多粉丝们一起回顾2012年，一起迎接新的2013年，大声倒数，对很多粉丝们来说，这一年的开始有着特别的意义，可以说是一份礼物。
当天公演上，申彗星以12月发行的新歌“如果是你就好了”开始，展示了“stay”，“回来吧”等热门歌曲，作为特别舞台，完美展示了歌手“少女时代-TTS”的“twinkle”和李孝利的“10minutes”，使现场气氛热烈。
不仅如此，悄悄来到公演场的神话成员李玟雨作为惊喜嘉宾登场，展示了“神话”深厚的友情。
申彗星说“继去年之后，今年也通过公演和粉丝们一起度过一年的最后一天和新年的第一天，非常特别也很幸福，将来也会带着这样特别的意义，努力献上好的公演，请各位多多关爱”，向来到演唱会的粉丝们转达了谢意。
另外，申彗星所在的组合“神话”，2013年将通过出道15周年纪念演唱会回归。

来源：bntnews
翻译：脚驱己@ 星空Hyesung The Sky

[01-01] "Re-Mo-Con"官方推特更新：申彗星来了 (2则)
【第一则】
歌谣界最长寿偶像'神话'的'申彗星'!
终于来到<Re-Mo-con>跟大家见面了!~
不管哪个节目里都无法轻易看到的只有申彗星的感性音乐
这千载难逢可以尽情聆听的机会！
录影中的照片，偷偷公开^^

【第二则】
<Real Modern Concert> '申彗星'篇1月2日星期三晚上12点
MBC MUSIC频道中可以看到喔~^^ 死守直播!! : )
来源：‘Re-Mo-Con’官方推特
翻译：smallmimi@ BestShinhwa

[01-02] 神话申彗星多国粉丝, 6年间申彗星演唱会米花篮应援
神话申彗星多国粉丝，6年间申彗星演唱会米花篮应援
神话成员申彗星的多国粉丝，30日和31日在庆熙大学和平礼堂举办的申彗星演唱会“THE YEAR‘S JOURNEY”上，应援了1.72吨米花篮，鸡蛋600个，煤炭880个，以第6年的米花篮显示了不变的爱与义气。申彗星应援米花篮将捐献给申彗星指定的贫困儿童等贫困居民，够8个家庭一个月使用的煤炭880个也将转送给申彗星指定的孤寡老人等使用煤炭的贫困家庭，帮助他们度过温暖的冬季。为帮助鸡蛋农户，鸡蛋600个将捐献给全国food bank，孤寡老人和少年家庭等贫困阶层，用于解决他们的营养缺乏问题。
神话的粉丝们在2007年8月11日举办的神话申彗星个唱上，开始了全世界最初的演唱会应援米花篮，成为今天的米花篮应援文化的先河。之后神话的多国粉丝们在2008年3月29日神话10周年演唱会，2008年7月神话金烔完showcase，2011年1月Eric的fanmeeting，2011年10月Andy入伍式，音乐剧“Hedwig”金烔完应援等演唱会和fanmeeting，showcase，音乐剧，入伍式上，6年间17次应援了234个米花篮共12.22吨，既为神话应援，又为贫困儿童等贫困居民捐献了爱的米花篮。特别是，神话的粉丝们3月24日到25日在首尔奥林匹克公园体操竞技场举办的神话回归演唱会“THE RETURN”上，来自国内外的60多个粉丝团应援了90多个米花篮共6吨（6020kg），体操竞技场里里外外都被填满，使工作人员相当震惊，神话11月30日在救世军慈善锅启动仪式上，捐献了米花篮8.67吨。
申彗星继去年之后，这次演唱会上也在31日度过12点和粉丝们一起迎接新年，完成了演唱会。申彗星这次演唱会在开票同时就全席售尽，继续了14年神话组合的“票房完销不变的法则”。

来源：newswire
翻译脚驱己@ 星空Hyesung The Sky