辜鸿铭

是华人英文第一人,一哥的经验往往比通常读书人——更近(学习西文的)真理本身。
1、童年为学德文,半年多的工夫辜鸿铭稀里胡涂地把一部《浮士德》大致背了下来。布朗【辜鸿铭是其养子】认为越是晚讲,了解就越深,因为经典著作不同于一般著作任何人也不能够一听就懂。
2、布朗又为辜鸿铭定下了半月学一部“莎士比亚”戏剧的计划。八个月之后,见辜鸿铭记诵领会奇快,计划又改为半月学三部。这样大约不到一年,辜鸿铭已经把“莎士比亚”的37部戏剧都记熟了。
布朗认为辜鸿铭的英文和德文水准已经超过一了般大学毕业的文学士,将来足可运用自如了。
3、辜鸿铭说:“散文不如戏剧好背。”布朗发现他每天读三页,于是释然:“你每天读得太多了。背诵散文作品每天半页到一页就够多了。背诵散文同样是求熟不求快,快而不熟则等于没学。”
————————————————————————————————————————
辜鸿铭要自己坚持,再坚持,一定要一路背诵下去。他晚年忆及此事时曾说:“说也奇怪,一通百通,像一条机器线,一拉开到头。”
他晚年曾对人说:“旁人只看见我学习得多,学习得快,他们不知道我是用眼泪换来的!有些人认为记忆好坏是天生的,不错,人的记忆力确实有优劣之分,但是认为记忆力不能增加是错误的。人心愈用而愈灵堂!”
————————————————————————————————————————
4、辜鸿铭从刚开始教女房东学希腊文字母那天起,就教她背诵几句《伊利亚特》。女房东常常拿着《伊利亚特》来到他的房间,把学过的诗句背给他听,请求他的指点。辜鸿铭的教法果然有效,他的女房东在希腊文方面进展神速。
5、北大教书时有学生向他请教掌握西方的妙法,他答曰:“先背熟一部名家著作作根基。”辜鸿铭曾说:“今人读英文十年,开目仅能阅报,伸纸仅能修函,皆由幼年读一猫一狗之式教科书,是以终其身只有小成。”