英雄志吧 关注:181,606贴子:6,552,719

回复:英雄志的韩文版早於公元二零零三年十二月就已出版了??

只看楼主收藏回复

18楼2007-04-08 20:03
回复
    http://storier.egloos.com/2608460


    19楼2007-04-08 20:07
    回复
      2026-01-27 18:01:20
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      不懂韩语


      IP属地:浙江20楼2007-04-08 20:23
      回复
        00


        IP属地:浙江21楼2007-04-08 20:23
        回复
          英雄志(영웅지) - 동아문예 - 김휘문 - 1986년 - 6권


          IP属地:浙江22楼2007-04-08 20:25
          回复
            乱世文章说把孙晓那个소설 영웅지复制起来,然後到YAHOO搜索就可以了


            23楼2007-04-08 20:26
            回复
              以前写过的一点简介,发在外语武侠论坛上的:

              The book is set in the Ming dynasty. The main plot begins when the top army general is accused of murdering the emperor while both are on a military campaign against a border tribe. His family is put to death by the new emperor, and he is forced into rebellion with army elements loyal to him. Many years later, a secret message etched on sheepskin surfaces that hints the general was innocent, and the former emperor may yet be alive. This is not something those now in power want to be known...

              Main Characters:

               * Lu Yun, a poor literary student with a strong sense of moral righteousness. He seeks to "do what is right" regardless of the sacrifice. A good and honorable man, his growth from nobody to a heroic figure is one of the most gripping plot elements.
               * Wu Ding Yuan, a prudent and capable police detective. His investigation into a massacre connected to the sheepskin and his stubborn pursuit of those responsible would lead him to take on ever heavier burdens of responsibility and power.
               * Qin Zhong Hai, an officer of the imperial army known for his martial prowess and coarse habits. He serves his superiors bravely, but has a rebellious and forthright streak that is unafraid of confrontation, even against those more powerful. He thinks himself an orphan, raised by a shifu who is one of the strongest martial artists in the world, but there may be more dangerous secrets to his lineage.
               * Yang Su Guan, a young and accomplished government official. An enigmatic character, he can appear very unalike to different people. To his friends he's generous, loyal and dependable; to his foes, devious and skillful; to the women that fall for his urbane demeanor and courtly manners, kind, caring and the perfect lover. His heart's desire however, may be something grander and more terrifying than any of them can imagine.


              24楼2007-04-09 01:39
              回复
                • 61.171.221.*
                给关心英雄志创作的各位,特别是小卓兄。

                创作本身没有问题,但许多事都到了瓶颈,内外压力极大,内部是情绪上的浮躁与失去目标,外部是影视的拍摄出现问题,由於影视与出版挂钩,也造成目前简体版发行的停滞。

                此外,英雄志的出现与现有武侠市场的阅读人口间存有冲突,使得读者的适应也出现重大问题,总之总体条件太不成熟。

                但无论如何,我还是会写下去的。对於内外环境的不利,现在也只能蛮干、硬干,冲过去,并希望以作品的提早完成来带动一股力量,这也是目前我唯一能操纵的事情。

                放心,英雄志一定会有结局,我们拭目以待。


                26楼2007-04-09 03:27
                回复
                  2026-01-27 17:55:20
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  给关心英雄志创作的各位,特别是小卓兄。 

                  创作本身没有问题,但许多事都到了瓶颈,内外压力极大,内部是情绪上的浮躁与失去目标,外部是影视的拍摄出现问题,由於影视与出版挂钩,也造成目前简体版发行的停滞。 

                  此外,英雄志的出现与现有武侠市场的阅读人口间存有冲突,使得读者的适应也出现重大问题,总之总体条件太不成熟。 

                  但无论如何,我还是会写下去的。对於内外环境的不利,现在也只能蛮干、硬干,冲过去,并希望以作品的提早完成来带动一股力量,这也是目前我唯一能操纵的事情。 

                  放心,英雄志一定会有结局,我们拭目以待。


                  27楼2007-04-09 03:33
                  回复
                    失眠中,不想跑到吧里来,居然发现可爱的孙野狗居然这个时候还没有睡。不过可惜,没有跟孙野狗请教几句
                    本人一直喜欢躲在后面看别人吵架。很黑暗的那种人。所以呢,很少发言,要发言也多半是灌水。这次看到孙大不由的也说几句话。但说什么还没有想好。其实我很想问问。干嘛要有两块石头飞上天呢,感觉到了二十卷之后,玄之又玄的玩意儿经常出现,什么天命啊天意啊之类的好像出现不少。居然有这么多的命理之说。我们是不是再重复一下道学,好好的存天理,知天理,顺天理呢


                    IP属地:广东28楼2007-04-09 04:06
                    回复
                      生活,常有瓶颈的,人生不如意之事十之八九~~过去了就觉得没什么了,不管会不会继续下去,你还是影响了很多人。
                      上海市浦东新区,孙野狗还在上海啊


                      29楼2007-04-09 09:23
                      回复
                        25楼用的啥机械翻译?好强,大体看得懂


                        30楼2007-04-09 10:00
                        回复
                          翻成外文韵味都没了~~~


                          IP属地:浙江32楼2007-04-09 11:28
                          回复


                            33楼2007-11-06 23:27
                            回复
                              2026-01-27 17:49:20
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              • 125.77.120.*
                              为什么繁体孙晓不能打。。


                              34楼2007-11-06 23:39
                              回复