回复：【王世子】[120525]『发现』看完20集的几处发现，讨论讨论

翻译的问题，提到的是拿浆糊

一秒钟就能爱上你，我们果然有缘分。——冻泰武心中的诽句

不是醒了吗？不是和芙蓉见的面吗？

是在埋汰我们卖假药么~~~

是咩，拿的是糨糊吧，把信粘上

当时的女人和平民才用吧 看成均馆的掌议之妹芙蓉也是用训民正音

再藏点金银手势岂不是发了

看了呀。你口气好差哦！那是因为柿子带她去挖的呗，那就当她碰运气好了，这样柿子每天多埋点东西，是不是帕卡每天去挖就能知道柿子近况啦。。。

感觉20集还是有很多地方没交代清楚，比如回去以后的柿子怎么那么快就查处了真相？就算他根据现代的关系来想，查出来了。那芙蓉在死前放的那封信也bug的太明显了，当时她中毒了好吧，而且好像只是卡在屏风后面了，结果后来王世子回来后看到那只蝴蝶居然就知道了有东西在后面?更扯的是，那封信不是在屏风后面，而是外面还有一层包着的纸，他怎么知道在那里呢？更扯的就是两个人跨时空邮递东西，那真是包邮了，亲~~~直接埋那里，就会感应到有包裹了？还有最后到底怎么回来的我也很疑惑啊，求解答，求安慰。

我看的是让宫女拿浆糊给沾上了

是清朝来的，哎~朝鲜就没有砒霜吗？什么都得带中国一笔

你得看凤凰天使的翻译，能舒服多了。