不会日文的默默哭了

私はまだ能力试験をやっていませんげと
やりたいです、上手く出来るですか……
私、とんなレベルに辿り付くと思うですか？

还在50音线上挣扎中的，默默地哭了T-T

现在的小娃娃真能熬夜啊！

我学的是英语，辅修日语，学的不是很好，まだまだですね

日本语の専攻か。君に出会った嬉しいよ。実はね、能力试験とか昔から考えてる、でもね、まじめに试験のため一生悬命に勉强するの决心がなかなかつかない。多分自分の大変な状态が元凶だ、谛めてしまった。なのに、専门家と交流とかたくさん知识ができる、とっても嬉しいよ、だから、今日からよろしくね。

对了
我该叫你啥

本当か。すごいね、おめでとう。２１歳か、大学の三年生か、日本语の専攻か。

这是称赞吗？
多谢欧尼酱~

こちらこそ。天月さん日本语上手だね。私の音を闻く能力は下手だから、声优とか见分けない。内山さんは谁の声优か。

いやいや、専攻じゃない。仆は今日本に住んでる。
アニメが好きだけど、芸术を学んでる。

そうですか。君の文法がすごいよ、そして、声优さんがよく见分けた、后、単语に过ごし勉强したら、レベル２ができると思うよ。

不好意思，那个亲在说想报能力考的事哦，问一下我的建议。

16岁就开始学了，好厉害！你到我们的年龄一定是高手了！

哦，这样很棒啊！你将来就会三种语言啦！其实日语还是不太常用啦，英语学好最重要～