终于有人提到'人类'这个槽点了。猫深感欣慰喵~

尤利西斯怎么死的啊，我都不记得了，只记得他养的那只狗为了救他死了

好像是受重伤死的？？？

雷温改行吧

没关系
小猫已经翻得很快了~~
慢慢来~

太牛了啊，两个人合作翻译，好温馨啊大爱啊！！！

翻译，大爱啊……

好主意

绝对不要....

猫活过来了喵~发文
“爱德格，你不是在玩纸牌游戏吗？”
听到这句，爱德格故意不高兴地皱起眉。
“你说你不舒服，是骗人的？”
明明这么说着躲进了房间，现在却在外面乱跑，明摆着是说谎。
“呃……那个是。”
“最近我都没能好好和你说上话，很担心诶。而且刚才你也一副没什么食欲的样子。点心一点都没碰。”
的确，莉迪亚只喝了茶。不怎么想吃东西。
“我想走走嘛。我觉得就是因为一直不动才没有食欲的。”
“跟我说的话，我就能陪着你了。”
“你又不能老陪着我。大家都想和你待在一起呀。”
和安巴家的一员——大卫一起。
“嗯，装成大卫的确是我的主意，但我又不是姐妹真正的侄子。我是你的朋友啊。不是吗？”
是的。但是莉迪亚总觉得爱德格扮演大卫的时候更像他。
对他来说，艾歇尔巴顿伯爵的名字和大卫·安巴一样，都只是个假名。既然一样，那么对他来说，有家人陪着，远离危险的名字不是更好吗。
这样的话，莉迪亚的艾歇尔巴顿伯爵夫人的名字，也就不存在了。
莉迪亚一边想着，一边无意识地用手摸着领口的别针。那是罗伦送的蕾丝饰品。她只是单纯地想和莉迪亚做朋友。但是，莉迪亚却被奇怪的想法笼罩着。
这个别针，原本其实是只有一个吧。爱德格选的，只有那个毛地黄的。别着那个的是罗伦，莉迪亚这个女孩根本不存在。
爱德格认识的赤茶色头发的女孩子，只有罗伦一个。
自己也许会像妖精一样，就这么从他的现实里消失吧。
“嘛，你精神到能散步也好。”
对沉默的莉迪亚，爱德格这么说道。
“虽然还需要疗养一阵，现在也该开始考虑离开这里后去哪里了吧。”
离开这里？莉迪亚突然被拉回了现实。没想到爱德格竟在想这些事。
“回伦敦怎么样？克鲁顿教授应该也在担心你，但你家门口可能已经有埋伏了。”
“爱德格想怎么样？”
“我？我已经决定要守护你了。所以这就是我的打算。”
“……但是待在这里对你来说不也很舒服吗？”
“我又不能一辈子假装大卫。不在惹上麻烦前再度出国可不行。”
“塞拉和莫妮卡会伤心的。”
莉迪亚没能问出口爱德格是否放得下罗伦。因为如果他说放得下，自己一定会混乱的。
“……她们，其实是明白的吧。”
“诶。”
听到意外的回答，莉迪亚抬起头。
“我这么觉得。不，莫妮卡伯母应该早就知道了。只是因为塞拉伯母完全相信我是大卫，她才配合她的。总之，就是因为是双赢的状况，我们才能在心照不宣的情况下留在这里。”
既然是心照不宣，那更表示爱德格被这个家需要着，欢迎着啊。就算真正的侄子回来了，也应该感谢他替自己救了安巴家吧。
“你不觉得不合理吗？明明好不容易回到英国了，却被我限制着。你不是有好多想知道的事吗？”
就是为了不让爱德格调查这一切，莉迪亚才这样束缚着他。但是，她渐渐感到了痛苦。
好不容易从王子的危险中解放了出来，爱德格应该活得更自由一点。
但是，他一旦知道了自己的过去，王子的力量又会失去枷锁，被解放开来。
“的确，不知道自己做过什么是很不安。但是现在，我自己的精神也不稳定，没有自信能接受离家的理由。”
即便忘了那噩梦般的过去，也改变不了他失去家族和归所的事实。知道了也不可能变得自由。
“我也许犯了许多错。即便如此，我能肯定现在为了你而做出的行动是对的。我觉得以前的我也一定会毫不犹豫地这么做。”
听完他的话，莉迪亚发现自己的手不知何时已经被他握住。
“所以，莉迪亚。让我帮你更多吧。”
无可救药地喜欢他。所以莉迪亚一直在烦恼着什么对他来说才是最好的。

又有文了~~~猫大俺耐你

没有食欲，小莉果然是怀了

SF，太感谢翻译了。这么晚了还发上来一段，真好！但是，看到莉迪亚这样好心酸呀。又觉得她好坚强，竟这么隐忍。咬着牙煎熬着，还在为爱德格担心，考虑，谋划着。相信有一天爱德格恢复记忆，了解一切之后一定会非常感动的。也会更爱莉迪亚的。

喵嘻嘻，赶在今天之内发了