伯爵与妖精吧 关注:20,715贴子:268,020

回复:【翻译】伯爵与妖精 第28卷

只看楼主收藏回复

原来还有这个典故,对不起了喵


IP属地:上海393楼2012-04-27 20:47
回复
    迷迭好博学啊~


    394楼2012-04-27 20:48
    回复
      2026-01-25 18:48:41
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      意外翻页了((完全没意识到


      395楼2012-04-27 20:48
      回复
        去百科了一下 发现毛地黄有好多别称 “金钟”可能是大家比较熟悉的叫法 还有关于狐狸手套名称的由来 跟妖精有关哦~


        IP属地:陕西来自掌上百度396楼2012-04-27 20:52
        回复
          爱好而已


          IP属地:日本397楼2012-04-27 20:52
          回复
            我只知道三色堇的典故(每次想到就想笑,噗.....)和洋甘菊


            398楼2012-04-27 20:54
            回复
              那个毛地黄的雨夜啊,太刺激小莉了
              


              399楼2012-04-27 21:05
              回复
                猫今天已经翻了11页了喵~~~表扬猫吧~~~
                ——————————————————————————————————————
                庭院里勉强还留有小路。路边的草也还算被修整,应该是散步路线吧
                “因为侍者只有上了年纪的夫妇,也只能做到这样了。”
                “妖精们倒是挺喜欢的。”
                “啊啊,因为是这栋房子的地皮,所以也不用担心长高的树会被砍掉。”
                他们再往前走了一些,就被树木繁盛的森林风景包围了。
                见四周变得有些昏暗,莉迪亚犹豫着要不要再往前进。这里的道路也已经没有被护理了,只留下些许人踩过的印记。
                “回去吧。”
                这么说着,草丛里传来了声响。
                (喂,帮帮我们!)
                莉迪亚和尼克循声望去,看到突出的树根处,有个带着树叶帽子的妖精。
                “怎么了?”
                (哦哦,这不是猫老大和妖精博士吗。得救了。)
                (可恶的狐狸把我们的货车弄翻了。拉车的老鼠也逃走了,留下这付惨状。)虽然没有看到像货车的东西,但是那里有一只皮鞋。仔细一看,下面有木头做的车轮。鞋里有野果,好像就是老鼠拉的货车。
                莉迪亚拉出嵌在突出树根缝隙里的鞋,放在了地上。妖精们围了上去,到处确认着有没有损坏,又拾起了散落一地的野果。
                “这可是绅士的鞋哦。该不会是你们从房子里偷的吧。”
                听到尼克这么说,妖精们摇起了头。
                (是在森林里捡的。掉在森林里的东西,就是我们的了。)
                “为什么只有一只呢?”
                (因为只穿着一只呀。)
                “穿着的鞋,可不能说是掉了的啊。”
                (但是,是穿着鞋的死尸掉在这里啊。)
                “尸体?”
                莉迪亚和尼克对望着。
                “尸,尸体在森林里?怎么回事?”
                (不知道,反正就在那里。)
                “什么时候?是什么样的人?为什么死了?”
                (为什么呢。我们只知道大概是三个月以前看到的。)


                IP属地:上海400楼2012-04-27 21:20
                回复
                  2026-01-25 18:42:41
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  沙发'激动ing


                  IP属地:江苏来自手机贴吧401楼2012-04-27 21:29
                  回复
                    飞天姊姊


                    402楼2012-04-27 21:36
                    回复
                      猫中文也很好啊~加油~本来想自己啃日文的,有人翻译就太好不过了~谢谢公益翻译~


                      403楼2012-04-27 21:38
                      回复
                        ~~~~抱个~~~~摸摸头:D


                        404楼2012-04-27 21:39
                        回复
                          这个爱德格,本性太可怕了,才13就知道花言巧语


                          405楼2012-04-27 21:41
                          回复
                            谢谢,猫是被表扬了会长进的猫
                            你也加油练日语喵~


                            IP属地:上海406楼2012-04-27 21:41
                            回复
                              2026-01-25 18:36:41
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              因为它们是妖精,不感兴趣的事会立刻忘记。
                              莉迪亚有些在意,再仔细看了一次那只鞋,发现了勾在鞋带上的徽章。上面刻着的纹章很眼熟。
                              这个酷似斯图亚特家的纹章的是。
                              “这个!是王子的纹章。”
                              “诶,真的吗?”
                              “我在组织的藏身处的时候,到处都能看到这个。”
                              “怎么回事?难道这个尸体和组织有关吗?”
                              如果是这样的话,就表明组织里的人来过这个森林。
                              “呐妖精们。这个徽章本来就在鞋子上吗?”
                              (啊啊,那个吗?那个就掉在尸体的旁边。闪闪发光很漂亮吧?)
                              三个月前的话,组织里的人到这里来就和莉迪亚没关了。如果只是碰巧到这片森林来抛尸,那应该就不会来第二次了,莉迪亚突然感到了恐惧。
                              “这个尸体是在森林的哪里找到的?现在还在吗?”
                              (不知道。森林很大嘛。而且,就是有,应该也被野狗吃得乱七八糟了吧?)
                              看来从妖精那里不能得到更多有用的情报了。“总之莉迪亚,就算组织的人来了,也不会在意那栋宅子的。来抛尸的最多也就是个底层成员。”
                              “……的确。”
                              如果是这样就好了。就在莉迪亚凝神思考的时候,背后传来了声音。
                              “莉迪亚,你在这里啊。真让我好找。”
                              爱德格飞奔了过来。看到陌生人来,妖精们拉着货车,打算离开。尼克赶忙对它们说。
                              “尸体的事,想到什么记得告诉我啊!”
                              “尸体是?怎么回事?”
                              停下脚步的爱德格担心地看着莉迪亚。
                              “嗯……那个,妖精们说看到这个森林里有尸体。”
                              “森林吗。这片森林挺宽的,流浪汉倒是有可能倒在这里。”
                              “但是,它好像穿着挺贵的鞋。”
                              “是吗,那就拜托雷温调查吧。你最好不要太靠近森林。”
                              莉迪亚点了头,和爱德格一起返回。走出森林来到散步道,莉迪亚的心情平复了许多,开始奇怪为什么爱德格会来找自己。


                              IP属地:上海408楼2012-04-27 22:01
                              回复