哇，你记得的很清楚。。。

猫亲辛苦了！
似乎百科上面没有‘Osborne House’的中文翻译——英翻就是我的强项了（笑）
Osborne House是于1845至1951年于怀特岛（‘威特岛’)为当时的维多利亚女皇及阿尔伯特亲王所建造的夏季行宫及乡间疗养胜地——阿尔伯特亲王依照意大利文艺复兴的样式亲自设计了此栋建筑物。
应该能够稍微‘科普’一下吧。


http: // digiphoto.techbang.com/ posts/ 2410-osborne-houseosborne-queen-victoria-haven?page=2
这里似乎有更详细的介绍，可以音译为‘奥斯本宫’

猫找到了一大篇英文wiki，然后就没管，那就用你那个音译了喵~

其实，我对于伯妖的认识也是从动画开始的，那时还不大会上网追新番——是一位喜欢‘绿川光’的同学推介的。（从动画到小说，感觉更加惊艳——到现在，其实我只持续追彩云、伯妖和少阴三部轻小说）
说道‘背景暗淡’，可能更符合当时英国工业**的背景吧？（记得很早以前看一部关于‘蒸汽城’的动画，虽然的确是架空背景，但是城市的总体感也是雾蒙蒙的）


赶上了猫的天花板，还是翻页，O(∩_∩)O~

你要不是天花板，猫就可以翻页+翻译了喵~

嗯嗯，奥特雷德伯爵夫人在妖精的花园种的那个。要不是小莉女王也许出不来呢，女王一定会款待小莉的！

@飞天猪猪老婆仔
其实有个关于‘梅洛欧的宝剑’的问题想要请教：
第七章的开头提到‘红宝石的箭留在妖精国守护龙头封印’；但是第六章的末尾，小爱和雷温阻击假大卫和提蓝的时候，手上那的是蓝宝石的剑。Ano...剑和箭不是一体的吗？也就是说，既然红宝石箭必须留在妖精国，那么小爱手里也该没的用啊。难道他还会飞回来不成？
～～好像注意到很奇怪的地方了...先谢啦

红宝石的力量和蓝宝石的力量应该是分开的吧，我猜的，还是等飞天姐姐来解答吧

这是可遇而不可求的

话说红弓又去哪里了？

这个人是那个中尉吗？