回复：肖申克的救赎中你感触最深的一句台词(达淫狂进,谢绝灌水)

48楼的写的是歌曲《imagine》的歌词�

不同的时间，相同的结�

看的感慨万千，恩，关于hope~~

Fear can hold you prisoner ,hope can set you free.

as long as you come this far ,maybe you're willin' to come a little further.

anyway,rocks me most is the sentence followin':lawyer fucked me.

翻译的版本不一样，可以看出翻译的水平高低。
比如：有一种鸟儿是关不住的，因为它的每一片羽毛上都沾满了自由的光辉。
 汲汲于生 或者汲汲于死
我看的版本直接翻译成：有的鸟是不会被关住的，因为它们的羽毛太美丽了！
 忙着生，或是忙着死
跟白开水一样没意思�

可以加精

I hope I can make it across the border. I hope to see my friend and shake his hand. I hope..... 
电影最后一句。�

要么忙于生存, 要么赶着去死!
一个自由的人正踏上一条不可预知,但充满希望的不归路!
我希望能顺利通过边境线,希望能再次见到我的朋友,紧握他的双手!
我希望太平洋的海水和我梦见的一样蔚蓝!
我希望着.......

最经典的一句是:"老布到此一游."后面再加上"瑞德也来过!"

希望会要了你的命

我比较喜欢的是那句:既然已经走这么远了,就再走得远点吧..

非常支持

我们都被冤枉的 只是律师无能 

大家不要忘记还有这句话 依然经典
我也喜欢这句

These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That's institutionalizing."