回复：纽约时报真正假林黑！是不是瓜黑就不知道了，带翻译，看吐槽【林书豪吧】

林书豪吧关注：255,208贴子：7,549,397

这翻译谁翻的？好搞笑。

IP属地:上海

86楼2012-03-09 10:46

别闹了，当真以为看帖的人看不懂英文啊

IP属地:四川

87楼2012-03-09 10:58

不感兴趣

开通SVIP免广告

查了一下,原文标题的确是Anthony Leads Knicks, but Lin Is Outplayed in Loss ,别的网站转载的链接仍然是这个标题。但是点进去后,就变成纽约时报修改之后的新标题版本了。有意思！纽约人还是喜欢林和他的团队！

88楼2012-03-09 10:59

这些翻译只要不见报，作为网络语言能激起大家的感情和反响就是好的，况且，很多朋友是懂英文的，心里是有谱谱。再说了，与其指责别人，不如自己开工再开一个翻译贴，大家一起欢乐，不是更好？

IP属地:四川

90楼2012-03-09 11:39

哈哈，翻译的很好欢乐啊！

IP属地:内蒙古

92楼2012-03-09 11:53

谢谢各位待见或者不待见LZ的同学给LZ助攻！特别鸣谢楼上MM在LZ不在时的震摄人心的侠女风范！LZ爱你们！环境艰苦无法一一艾特，希望大家真心懂LZ！！！

来自手机贴吧94楼2012-03-09 18:36

擦，听说今天JR首发？？？

95楼2012-03-10 09:32

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴