林书豪吧 关注:255,248贴子:7,549,930

回复:纽约时报真正假林黑!是不是瓜黑就不知道了,带翻译,看吐槽

只看楼主收藏回复

不错


IP属地:辽宁69楼2012-03-08 18:00
回复
    我没在纽约时报的网站上搜到这个标题


    IP属地:四川70楼2012-03-08 18:03
    回复
      2026-01-23 01:37:02
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      囧类。。。不过这两篇文章里好多话都重复的,一个像比赛完就po出来的,一个像采访完润色后的升级版。我不管了总之我翻译的句子第二篇里都找得到。。。
      


      71楼2012-03-08 18:08
      回复
        但是作者却都是一个人,开头也一样,有人偷梁换柱了?


        IP属地:四川72楼2012-03-08 18:10
        回复
          who knows...maybe@jw1218 knows better than me
          LZ现在只好安慰自己,LZ翻的每一句话第二篇文章里都有。。。


          73楼2012-03-08 18:17
          回复
            谢谢谢谢!!
            @午饭暄腾 


            74楼2012-03-09 08:39
            回复
              第一时间, NTT 使用 Anthony Leads Knicks, but Lin Is Outplayed in Loss 标题
              但后来他们改变了


              75楼2012-03-09 08:41
              回复
                WHT, 你没看, TMD


                76楼2012-03-09 08:41
                回复
                  2026-01-23 01:31:02
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  老实说,纽约日x的文章更客观


                  77楼2012-03-09 08:43
                  回复
                    神翻译啊,很受用。膝盖有点痛


                    IP属地:山东78楼2012-03-09 09:00
                    回复
                      孩子 为了钱什么都能写的啊 即使那编辑是林的粉


                      来自掌上百度79楼2012-03-09 09:59
                      回复
                        这翻译太欢乐了,楼主太有才了


                        IP属地:北京80楼2012-03-09 10:02
                        回复
                          欢乐


                          IP属地:广东81楼2012-03-09 10:03
                          回复
                            媒体嘛,应该的


                            IP属地:德国82楼2012-03-09 10:04
                            回复
                              2026-01-23 01:25:02
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              我们不就是喜欢他人品好么


                              83楼2012-03-09 10:14
                              回复