gay吧 关注:5,910,823贴子:338,060,162

回复:This is for my love---LaiLai

只看楼主收藏回复

网页一般翻译地特别可笑。。。不好


48楼2012-01-28 15:09
回复
    。。。。看的要吐了


    来自掌上百度49楼2012-01-28 15:09
    回复
      2025-08-22 11:54:03
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      IP属地:四川50楼2012-01-28 15:10
      回复
        慢慢看,你就会看懂的啦。。。有助于你增加理解


        51楼2012-01-28 15:10
        回复
          为什么呢、。那里写的不好请指教。


          52楼2012-01-28 15:11
          回复
            啦啦啦


            54楼2012-01-28 15:11
            回复
              不敢,膜拜大神


              来自掌上百度55楼2012-01-28 15:11
              回复
                lol


                56楼2012-01-28 15:11
                回复
                  2025-08-22 11:48:03
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  haha,我们互粉一下吧


                  57楼2012-01-28 15:13
                  回复
                    什么时候有很多很多的人来看呢??


                    58楼2012-01-28 15:13
                    回复
                      看到一半看不下去了。。。。。。有些单词看不懂


                      来自掌上百度59楼2012-01-28 15:27
                      回复
                        起码我知道是情书了


                        来自掌上百度60楼2012-01-28 15:30
                        回复



                          IP属地:陕西61楼2012-01-28 15:32
                          回复
                            表示,这情书,我感觉就像四六级作文。总觉得很古怪
                            You are my sunshine, without which my metabolism will stop.
                            比如这个比喻太古怪了。。一般就听过什么“没有你我的生命会枯竭”,这个“没有你我的新陈代谢会终止”。。一下子把情书上升到学术理论高度的感觉。maybe a concern like 'metabolism' retake 'convenient'...


                            IP属地:四川62楼2012-01-28 15:41
                            回复