其实我想说轻国第九卷翻完一段时间了，LZ可以休息休息翻第十卷

加油！

第10卷等我这卷至少翻完6章结束....
然后如果没有人的翻的话....

这个时候。
到达梅菲乌斯第一贸易都市比拉克的沃尔德直接与费德姆会面－
「我没印象有叫你过来」
被这样说，沃尔德瞬间露出一脸困惑的表情。
说明皇子访问堡垒的事情后，费德姆的脸色越来越难看。
「这个愚蠢之人」费德姆的唾液整个喷飞出来，他怒吼著。「被假冒者的措词给欺骗。现在这时，就算琼斯堡垒被烧毁，我也不负责。全部都是你的愚昧所招引过来的！」
沃尔德所受到的冲击无可言喻。
没多久，配置於街道上，传令用的飞空艇传来－沃尔德部下的士兵们正一列一列往比拉克前进的消息。
沃尔德听到事情的始末－
「我、我、我」
沃尔德的脸整个煮熟般地变得鲜红色，不输给费德姆脸上的表情。
不管谁的声音都听不进去的样子，沃尔德飞身骑上马，往琼斯堡垒冲去。慌张地追在后头十几名的部下中，有一半都被他那气势给留了下来。
到达琼斯是后天的深夜晚上。
「皇子的假冒者！使用卑劣的手段。给我出来！出来！堂堂正正与我一对一决胜！」
沃尔德骑著马环绕周围并喊叫著。
堡垒的外墙，整齐排列著高举火把的士兵们。他们借火把照著眼下的沃尔德，口中说出粗俗的话语。沃尔德那可爱的脸庞变得就像恶鬼一般一样。
欧鲁巴也出来看著环绕堡垒外侧的沃尔德。沃尔德发现后－
「出来了啊！这个卑怯者。来、过来。不会对部下插手干预的。跟我对打！」
高举剑挑拨著。
欧鲁巴不自觉地露出笑容。
「真有豪胆的男人」
「要射箭攻击之类吗？」
欧鲁巴制止这麼说的一名近卫兵并叫帕席尔过来。
欧鲁巴对马上冲过来的剑鬪大会准优胜者说－
「那个男人」并指著沃尔德。「好像是十年前的克洛维。行吗？」
「只要下达命令的话」
令欧鲁巴感到恼火一般，这个时候的帕席尔感不到有一丝踌躇或迷惘。
「要斩下头颅吗？」
「如果你生命危急时的话。若没这样，只要痛击他就好」
帕席尔点了头后，从正门出了堡垒。
沃尔德看到后从马上飞身而下。
「这个胆小鬼！假冒者不出来吗？」
「是皇太子大人」帕席尔从容不迫地说。「真觉得会想和像你这样的男人一对一决胜吗？」
「说大话啊！年轻小子。打倒你，将那个男人拖出来」
沃尔德备好长剑，慢慢地逼迫其距离。
藉著墙壁上的并排的火炎，照耀两者的影子在地面上比暗夜更深沉。看得到－影子交错著的那瞬间，双方互相攻击。
青色的火花连续绽放。
沃尔德比起剑鬪士时代体格相当大的变化，虽然这样，但其剑术的手腕并非常人所凌驾的。会觉得用那身体还真能够动般地身体的行动很轻巧。
但是帕席尔的手腕也并非常人。觉得对方逼近时，跳到后方。让沃尔德的剑屡次挥空。
冲到堡垒的时候，早已气血冲脑的沃尔德。
急得发脾气，一口气突击。
欧鲁巴的脑中浮现出－在那之后，帕席尔的行动会比实际看到的更快的情景。这是实际上曾会过剑者的预感，而且这准确地命中了。
帕席尔用画出半圆的动作，对付沃尔德的猛冲。就像测量过般地，只为了必要最小限度的动作其距离很近。帕席尔的剑从旁边伸出。这比沃尔德的突击看起来更缓慢且迟钝，但剑头如预想打中沃尔德的手甲。
沃尔德的身体往前倒下。
双膝著地，那痛苦地呻吟被士兵们的笑声与喝采给掩盖住。
欧鲁巴举手阻止士兵们并－
「分出胜负」
高声说出。
「那麼，回去比拉克吧！大队长。如果期望跟我比出胜负的话，拜托在比拉克的沃尔克加入战线比较好。」
沃尔德那参杂痛苦和憎恨的视线投向欧鲁巴。
但是那双眼里看来没力。
现在抬头看的那男人的态度、决断以及夺取堡垒的实行力，若除去自己情感是值得赞赏的，已经不觉得对方只是个诈骗师。
沃尔德借用总算赶到这里的部下的手骑上马，然后一溜烟地离开琼斯堡垒。

2节结束~
等6章结束
10卷应该会用大略翻的方式...
到时在麻烦吧主看要不删了这篇XD

不删

工工ｴｴｪｪｪ (´Д‘ )ｪｪｪｴｴ工工
话说那动画...也太快速拉开腰带绑住手腕了吧= =?(そこか

加油把 我们c支持你

打气

轻国里有第九卷？有好心人给个链接否？还有辛苦lz了

LZ已经一个月都没更新了……出事了吗？

没事没事....
只是看到有人已翻完第九卷..整个人就没劲翻..
也可以说弃坑.....
真得很抱歉

有时间补上第十卷的彩图翻译.....
请原谅我吧!!!!!!

楼主有心就已经很值得我们支持了 哪会有要我们原谅的这类情况发生 期待十卷的彩图翻译！