龙之谷吧 关注:2,665,853贴子:93,889,713

回复:【靓】玩游戏也能学英语~!浅析DN各职业英文名意义~~!!!!

只看楼主收藏回复

月主路过,表示代表月亮鄙视LZ


来自手机贴吧32楼2011-11-29 12:33
回复

    ·狂战士Barbarian:野蛮人;未开化的;狂战士
    野蛮人。。。好吧。。。未开化。。。好吧!!!我们的小正太的名字怎么就这么悲剧!!!!咱无视未开化的野蛮人什么的,咱就说狂战士。。。是狂战士!!!!!
    通常所说的“狂战士”指的是北欧维京人的“狂战士”,
    维京人生活在寒冷的北欧,那里最强大的陆地动物就是熊,所以维京人对熊有特别的崇拜。维京人的生活方式决定了他们必须经常参加冷兵器战斗,在这类战斗中,
    人的体能是胜负的决定因素,维京人崇拜熊的力量,认为穿上熊皮就能拥有熊一般的力量,所以维京人的部队中身体高大强壮的战士就身披熊皮,手持重型武器,比
    如战斧,是战斗中的主力。
    摘自度娘百科,这解释还不错吧;但是。。。貌似游戏里的正太狂战们没有百科说的这么给力啊。。。可怜的娃们。。。

    ·毁灭者Destroyer:好吧。。。。就是毁灭者。
    Destroyer就是毁灭者~毁灭者就是Destroyer~背着大锤子屁颠屁颠地跑来跑去的小正太~话说这个角色名貌似在很多游戏里出现过啊,像魔兽世界什么的。不过咱们的正太毁灭应该是最萌的啦~!
    


    33楼2011-11-29 12:34
    回复
      2026-04-07 00:38:48
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      a


      34楼2011-11-29 12:37
      回复
        楼主快更啊~~~~不错不错~~~


        36楼2011-11-29 12:38
        回复
          谢啦~话说你的两只猫好萌


          37楼2011-11-29 12:39
          回复
            楼主加油啊!


            IP属地:北京38楼2011-11-29 12:41
            回复
              马~~


              来自掌上百度40楼2011-11-29 12:43
              回复
                再次顶一个……Lz码字不容易……


                41楼2011-11-29 12:46
                回复
                  2026-04-07 00:32:48
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  留名→_→


                  来自手机贴吧42楼2011-11-29 12:46
                  回复
                    坐等法师二转


                    43楼2011-11-29 12:46
                    回复

                      ·十字军Crusader:十字军战士;改革者。
                      欧洲史上十字军东征的故事大家应该都知道吧(不知道的问度娘),十字军就是基督教士兵。而DN里的十字军也就是有宗教信仰的战士了,DN里的牧师应该都信仰女神吧。lz没玩过牧师系的职业,对牧师们不是很了解,貌似十字是牧师里面最有战斗力的一群了。

                      ·圣骑士Guardian:监护人;守护者;保护人。
                      看到这里,大家有没有觉得一转职业的英文比二转的牛很多!!!有木有!!!!圣骑士的英文来源明明是被译成贤者的Paladin啊有木有!!!!!这里的圣骑士只是个监护人、保护人而已啊!!!好吧我承认圣骑就是主T,别的游戏里不是T就是肉盾,看着圣骑们天天被boss追得到处跑,好歹给人家改个好听点的名字啊!!!看了这个英文职业名,圣骑的光辉形象瞬间就从高大的骑士变成了拿着棒子举着盾牌的大块头了啊。。。
                      


                      44楼2011-11-29 12:47
                      回复
                        我好像。。。认识你。。。。


                        45楼2011-11-29 12:48
                        回复
                          是的= = 所以看到一个你的不沉的帖子不容易,所以过来顶了……就是这样……


                          46楼2011-11-29 12:49
                          回复

                            ·圣徒Saint:(经过教会承认的)圣徒;道德崇高的人;逝者;天使
                            这应该是女神最忠实的信徒了,也是市场最好的奶爸。有了奶爸就不会飘,有了奶爸刷图的压力就小了很多,而且。。。三聚氰胺事件对我们奶爸毫无影响!!!奶爸的奶绝对安全!绝对健康!!奶爸,你值得拥有~!!!

                            ·雷神Inquisitor:审判官;检察官;审判者。
                            这个翻译真心雷到我了,堂堂审判者,多霸气,结果现在变成了皮卡丘和雷丘。。。虽然皮卡丘和雷丘也挺萌的。。。话说回来,貌似很多小说漫画游戏什么的都以雷为审判之力,可能来自于希腊神话中宙斯的武器是闪电;另外在中国道术里面雷术也是作为更耗灵力威力更强的大招般的存在,可见雷神们其实还是很强力的。
                            


                            47楼2011-11-29 12:51
                            回复
                              2026-04-07 00:26:48
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告



                              49楼2011-11-29 12:52
                              回复