我刚在看她的Me and my old lady，看到那句Prince of Retardia我笑惨了ＷＷＷＷ

嗯对对，去申请吧

那个验证码总也过不去啊啊啊啊啊啊啊！

注意讯息～

成功PM！哇哈哈哈哈

恭喜！＆期待翻译ｉｎｇ！！！

不过这个感觉蛮难的，那首诗我准备完全跳过去……诗歌翻译神马的太高深

刚去听了一下原曲，感觉超热闹的，跟歌词有点微妙的违和感啊ｗｗｗｗ
那个，歌词要译出意思要译出押韵实在很难，还是乾脆只译意思吧.....

茄子！！！霢字怎么读！！！求扫盲！！！
文没崩啊！！！！快去翻译100w的文！！！！【你够！！！

ＸＸ亲，那字念『墨』，雾霖小雨，就是初秋牛毛小雨的意思
文没崩太好了，这种时序带点跳脱的小品文我一直都很怕会译崩....下面的anyone in the air就是一例....（捂脸）
100W？！（大惊）哪有这麼长的索香文？！要不ＸＸ亲你写我译这样？（被揍）
100W还真的没有译过，大叔的记录只是13W的哈波同人Beautiful World.....

茄子是我最爱的食物之一！
难道是因为这里是咖啡厅的关系吗？怎么聚来的都是储备粮食！XD
茄子我是大毛嗷！抱大腿求搅基求常驻！
不过在那之前…把灭团两个字给我吞回去坟淡！！！哭死给你看！！！
翻译过13万字…跪了
话说…饭豆问问作者原文可以转不…忽然很想看英文的…←_←
好吧，各位无视我←_←

馍馍呀 。。。挺好吃的 。。。这是我认识的最难的字！！！
你猜我会写英文吗！！！！我才不告诉你我不会~
目前英文水平只停留在how are you的阶段 orz
13w 。。。哭瞎了

茄子我取得授权了！
大毛到时候我把原文和译文一起放上来 @冷静如斯 昨晚试着翻译了一部分觉得真的好难……英文的风格如果完全还原的话感觉人物有些走形啊OTL

回复29楼：
饭豆辛苦了~ 我英文马马虎虎看看原文算学习……
翻译真的挺难的啊，话说我最开始的时候本来没打算写文，只是想翻译一个特别喜欢的日文同人文，结果翻译了几段觉得太麻烦，还不如自己写……

原文写得超有感觉！！！看着ZS两人左一句F**K右一句ASSH*LE就觉得啊~~~荡漾了……