在咖啡厅裏一直在当颗尽责的潜水豆子，总觉得不好意思。
大叔是个废渣，文画绘画文评都见不得人，只好默默地翻译（误）蹂躏英日同人，希望各位不要介意....
以下放拜吧译文，顺便当绿藻（迟来）的生日贺文。
阿霢

「厨子，干吗？还轮不到你守船。」
厨子一脚跨进瞭望台，也不答话，只是稳住脚步俯身向前，把瓶子塞到索隆脸前。索隆紧紧盯著那瓶威士忌酒，怔忡半晌才说：「这啥？」
「你会连酒都认不出来？你认为我会相信吗？」
索隆盯著眼前那张坏笑的脸。「少来了！你知道我是什麼意思的。」
厨子叹气摇头。「生日快乐，王八蛋。你龘他妈快接了。」
索隆高挑著眉，一手抢过瓶子，迷糊地盯著标签。这倒是价值不菲的好酒呢，比索隆自己掏腰包买的酒要好上几个档次。他呆了半晌，才抬头看见厨子要往下爬。
「喂，去哪？」
厨子一怔，疑惑地看著他。「去睡啊，天才。我还能去哪？」
「唉。呃，你累了吗？」
厨子一顿，似乎思索了一会才回答。「不算是。」
「唔。」索隆别过眼，不再盯著对方。「嘛，让你留下来也行。要是我把这酒一下全喝光了，乔巴不会放过我的。」
两人沉默不语。良久，一副微温的身躯在身旁坐下；厨子的膝盖不经意的碰上他的腿侧，让他全身愉悦又烦人的轻颤，他只得拼命抑压自己，让自己心无旁鹜地开瓶。
【八】
索隆全身滚烫，微张著嘴粗喘著气，舌灰尝到微咸的汗珠。颈侧残存舌头灵巧的轨迹，往下看见那头眩目的金发。他抓住那单薄的肩膀，用力把对方往后推到床上。厨子挣扎著半坐起来，狠狠盯著他。苍白的皮肤汗湿潮红，汗湿的灿金额发黏在脸上，纤长的双腿被折得大张。
「祝我生日快乐。」索隆喃喃说道，然后往前律动。
【九】
天才甫亮，索隆却早已清醒了。就算房间寒流刺骨，就算肌肉疲劳不堪，就算身上压著沉沉睡去的人，索隆还是没法平静、没法休息。
一手握著黄金十字架，小吊饰被掐得温暖，边沿深深陷进掌心的老茧；一手抚弄连著十字架的皮革绳子，这项链几乎从不离身。又长一岁了，却还没取得『最强』的名号，只得大张著眼，静候未至的人生。
【十】
『接下来的生日来得悄然无声，没有蛋糕礼物、没有安稳生活，只有消损痛失、只有茫然黑暗，黯淡阴郁一直如影随形。』
【十一】
这孩子专注力惊人。她凝视剑身锋芒，眼裏毫无惧色，只有坚决顽强，与索隆同出一辙。索隆相当熟识这眼神，那一瞬，她是骄傲坚定的古伊娜、她是一心证明探求的达斯琪、她是内心的反射反思。
当日完成课堂后，她混身是汗，一脸凶狠地说：「生日快乐，老师。」语调暗含腼腆，半点不像未来最强剑士的语气。
他随她去了。
【十二】
索隆朦胧清醒，马上感到四肢疼痛不已。然而，就算身体悲鸣不已，他还是在晨光中微笑著。昨晚他作梦了。
他梦见大伙在船上喧哗笑闹、那未及完成的梦想、大伙不住思念渴求、最后一次看见那家伙的样子，轻烟萦萦随风扬起，一头金发给阳光映得银白，一只眼睛狡獝却坚定。索隆疲惫的闭上眼睛，希望回到梦裏的地方。
他睡著时，梦境变得如此真实。他能感到大伙温暖的手；能听到送礼时的喧哗吵闹、还有走调的生日歌；能看到大伙的梦想与自己的梦想紧紧纠缠、融合。他总算能睡著了。
【END】

@叉啊叉啊：
外语帝神马的....（汗）
希望没法这文译崩了就好....
这裏霢翎，反正大家都大叔／茄子／喔桑／霢叔的乱叫一通了，ＸＸ请随意....（捂脸）
个人是觉得灭团了，团聚的话....QAQ（住口！！）
@强强饭：
原文希望！！！！最近我都找不到心水好文....正闹文荒呢....
翻译同人应该需要原作者授权，否则只能自己翻译不能贴出来了。
这部的授权我还没贴出来，晚点再贴....（懒人）
@冷静如斯：
唔喔膜拜冷静神人！！（抱大腿）
冷静殿的文章是大叔步入索香世界的其中一个罪魁祸首（误）啊！
你知道我勾搭到你有多激动麼？！
待会大叔把其他索香翻译都搬上来！！（这人疯了）
阿霢


艾特品是什麼东东? XD
求称呼!!!(扯脚管)
亲要不要去LJ看看? 蛮多外国妹子在那边也有帐号....

LJ就是liveJournal呗, 网址是ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ。ｌｉｖｅｊｏｕｒｎａｌ。ｃｏｍ／
不过饭豆亲你要先找到作者的ＬＪ啊，话说你那文的原作者是谁？我看看有没有存她的ＬＪ

原作者的ＬＪ是ｈｔｔｐ：／／ｎａｒｃｉｓｉｓｔｉｃｎｉｎｙ。ｌｉｖｅｊｏｕｒｎａｌ。ｃｏｍ／
是说饭亲你要在ＬＪ申请个帐号，之后能ＰＭ她了

我刚在看她的Me and my old lady，看到那句Prince of Retardia我笑惨了ＷＷＷＷ

嗯对对，去申请吧

注意讯息～

恭喜！＆期待翻译ｉｎｇ！！！

刚去听了一下原曲，感觉超热闹的，跟歌词有点微妙的违和感啊ｗｗｗｗ
那个，歌词要译出意思要译出押韵实在很难，还是乾脆只译意思吧.....

ＸＸ亲，那字念『墨』，雾霖小雨，就是初秋牛毛小雨的意思
文没崩太好了，这种时序带点跳脱的小品文我一直都很怕会译崩....下面的anyone in the air就是一例....（捂脸）
100W？！（大惊）哪有这麼长的索香文？！要不ＸＸ亲你写我译这样？（被揍）
100W还真的没有译过，大叔的记录只是13W的哈波同人Beautiful World.....

大毛：
求勾搭！！！
唔啊不要吃我！！（惊）
好吧，他们没有灭团，只是跟著哥哥一同仙游而已....（被打死）
ＡＶ是怎麼回事？！（大惊）
ＸＸ：
这字也我是翻字典才看到的....
是说你已经自爆了！！！XD
那个13W....我也是一边喷血一边翻译的，自此以后就再没有译过这麼长的同人了....
饭豆：
已经看到原文了！再看一遍还是觉得很可爱！人家个性超生动活泼的！
（是说作者也是个有趣的姑娘）
@《索隆传》：
为什麼我会觉得你的重点放到字母君去了？（大误）
嗯这部的确是虐的没错，后来觉得欣慰大概是因为你是亲妈？
翻译不客气！
阿霢

补贴原作者授权：