犬赫吧 关注:645贴子:6,899

回复:【长篇翻译】拯救小天狼星

只看楼主收藏回复

那我接着写吧……虽然写得次点……但起码是国内稀少的原创


IP属地:天津48楼2011-08-19 11:23
回复
    对不起对不起!昨晚跟老妈掐架 一气之下离家出走了!!(是不是很Sirius Black?
    刚奔出去一分钟老妈一个电话打过来……我说我出去逛逛一会就回来……(身上就20啊!!伤不起!!
    现在去翻译去


    49楼2011-08-19 11:23
    回复
      2025-12-26 20:20:03
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      邓布利多缓慢地点点头。“然而现在我不能让其他人知道你们的真实名字,因为,可以说,”他直直注视着哈利,“你知道一些这个时代的人,对吗?”
      哈利点头。“事实上,知道不少。”
      “我能否猜测其中一个就是詹姆•波特?”
      “是的。”
      “所以你作为一度不是波特家族的詹姆的第二表兄弟怎么样呢?”(这句真不会 大家就当远房表亲理解算了 不影响剧情)
      哈利瞪着邓布利多。
      “最好把关系扯远一些。”邓布利多简单解释道。“现在,告诉我你的名字?”
      “哈利。”
      邓布利多停顿了一会。“哈利•榭勒如何?”邓布利多转向赫敏。“你呢?”
      “赫敏。”
      “那么赫敏•斯内凯特怎么样?”
      “赫敏•斯内凯特,”赫敏重复道,“我喜欢这个名字。”
      “你们俩都很幸运,因为男生宿舍和女生宿舍都还有空位,所以你们可以直接搬进去。我会允许你们二位这周末去一趟霍格莫德购物。”
      “呃,教授,”哈利说道,“那么钱怎么办?”
      “这个由我来付,”邓布利多和善地说。“我很期待看到你们俩如何度过这一年。还有,对于那些想了解你们的人,就说你们是从德姆斯特朗来的。我敢说你们比其他人都超前一些。年复一年我们总能学到很多东西。”他若有所思地说。“好了,你们可以走了!”
      “非常感谢,教授。”
      “不用谢。”
      哈利和赫敏转过身,面带微笑地穿过那扇巨大的门。
      “怎么样,斯内凯特。”哈利开玩笑地说道。
      “有问题吗,榭勒?”赫敏回敬。
      “我简直不敢相信!我终于可以跟我的父母说话了!”哈利激动地说。
      “我就是有些担心在我们那个时代的朋友们会想些什么,”赫敏有些恐惧地说。他们一起把门推开。
      “你们终于回来了!”小天狼星奔向两个新生。
      “你在等我们?”赫敏问。
      “当然,”小天狼星听上去有些受伤,“如果你记得的话,我们还不知道你们的名字呢。”
      “啊,可是我们也不知道你们的名字。”赫敏聪明地回敬道。(一开始不是还喊人家Sirius么)
      “你从来没问过。”
      “但你不觉得介绍一下你自己才是有礼貌的做法吗?”
      “你的意思是说你们也很不礼貌了?”
      在这段时间里,詹姆和哈利一直在互相迷惑地打量着。突然他们俩同时向在争吵的两人大叫,“别吵了!”然后又奇怪地互相看了一眼。
      “抱歉,”赫敏带着歉意地说,“我是赫敏•斯内凯特。这是我的朋友,哈利•榭勒。”
      “我是小天狼星•布莱克,”小天狼星说道,微微鞠了一躬,“而这位是——”
      “我叫詹姆•波特。”詹姆停顿了片刻。“榭勒……那不是我的什么远房表亲的姓氏吗?”他问哈利。
      “没错,呃,我是一度不是波特家族的你的第二表兄弟,我想。”哈利一口气说道。
      “所以那就是为什么你们俩长的这么像了。”小天狼星说。“简直是惊人地相似。”他若有所思地加了一句。他开始带着所有人往前走。“不过你们的出现是怎么回事?有点过于——戏剧化了,你不觉得吗?”
      “什么?噢,有条咒语出了错。”赫敏冷淡地说。
      “现在,詹姆和我知道这个学校里的任何一个人,”小天狼星说,“并且你的长相我是不会轻易忘记的。”赫敏脸红了。“你们到底是从哪来的?”他问。
      “我们来自德姆斯特朗,”赫敏回答得就像她排练过一样。“不过我们转学到这里来了。可以说是因为那里有点过于黑暗。”
      “你们俩现在在哪个学院?”詹姆问。
      “格兰芬多,”哈利回答。
      “棒极了,”小天狼星热情地说。“你们对霍格沃茨的路了解吗?”
      “比你所能想象的还要了解。”哈利嘀咕道。
      “你说什么?”小天狼星礼貌地问道。
      “暑假的时候我们来这拜访过一次,”赫敏迅速说,瞪了哈利一眼,“并且还在这住了几晚,所以我们当然熟悉这里的路。”
      “那我们现在回格兰芬多休息室?”詹姆问道。
      “你们的行李已经在那了吗?”小天狼星在上楼梯时问道。
      “呃……”哈利不知该说什么好。
      “我们的行李被偷了。”赫敏飞快地结束道。
      “不过明天我们会去购物。”哈利说。
      詹姆和小天狼星理解地点点头。
      “嘿,莉莉!”詹姆唐突地向一个走廊那一头正要往左走的女孩叫道。她只好停下并带着一个痛苦的表情转过身来。
      “你想要干什么,波特?”她叫道,她的绿眸中似乎正燃烧着恨意。
      “现在,伊万斯,没必要这么说,”詹姆讽刺地说道。“我只是想给你介绍一下我们的两位新生。这里是哈利•榭勒和赫敏•斯内凯特。”他往旁边一站,好让她看见他们俩。
      莉莉变得温和了些,走向赫敏。“很高兴认识你们俩。我想你们和我们同一年级?”
      “确实是这样。”哈利说。
      现实猛地袭击了赫敏。“梅林的胡子,你是莉莉•波——我是说伊万斯,是吗?”她不敢相信地说。
      莉莉脸红了。“没错,我就是。”
      然而赫敏转向哈利寻求确认。他缓慢地点了点头。“确实,她就是,赫敏。”但那只让赫敏觉得更加困惑。从她所听到的来说,更别说读到的了,詹姆和莉莉是非常快乐地结了婚。然而现在他们看上去……完全合不来。
      “好了,”小天狼星说道,拍了拍手结束这尴尬的一刻。“我们先回公共休息室吧。我知道有人还有些想要和他朋友们分享一下的巧克力蛙。”他对詹姆眨了眨眼。
      他们都同意并继续往前走。赫敏和莉莉进入了对于课程的深入讨论,而詹姆和哈利讨论起了魁地奇。小天狼星只是笑了笑他们四个,领着他们走上楼梯。
      


      50楼2011-08-19 12:26
      回复
        更新了两千字左右= =这篇文章有很多bug 其实我最接受不了的是詹姆在魁地奇中的位置被弄错。


        51楼2011-08-19 12:27
        回复
          好了现在果断发到哈吧里 为犬赫吧做宣传


          52楼2011-08-19 12:30
          回复
            哎呀哈,没什么啦
            只是等文等的心急如坟而已,你咋离家出走咧............


            53楼2011-08-19 15:44
            回复
              你既占了沙发又占了板凳
              乃究竟想怎么样啊啊啊啊啊啊啊啊


              54楼2011-08-19 15:46
              回复
                拜托,鱼片,你是沙发和板凳,我是地板


                55楼2011-08-19 16:17
                回复
                  2025-12-26 20:14:03
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告


                  IP属地:北京56楼2011-08-19 18:26
                  回复
                    吵HP


                    57楼2011-08-19 21:19
                    回复
                      哦,那你现在心情如何?


                      58楼2011-08-19 22:28
                      回复
                        还可以……唉!


                        59楼2011-08-19 22:40
                        回复
                          你可以选择和我坐在一起..................


                          60楼2011-08-19 22:49
                          回复
                            没事没事嘿嘿,只是吵个架而已嘛,我常和妈妈吵嘞


                            61楼2011-08-19 22:53
                            回复
                              2025-12-26 20:08:03
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              恩恩……泪目


                              62楼2011-08-19 23:13
                              回复