犬赫吧 关注:645贴子:6,899

回复:【长篇翻译】拯救小天狼星

只看楼主收藏回复

期待你翻译的万字短篇


IP属地:天津18楼2011-08-15 17:05
回复
    好呗……开始工作啦!先把长篇的那个翻一下


    19楼2011-08-15 19:15
    回复
      2025-12-26 17:00:27
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      ---------
      “好吧。准备好了吗?”
      “就等你准备好了。”哈利答道。
      现在已经接近午夜,除了哈利和赫敏两个,其他人都已经去睡觉了。哈利在附近来踱步,右手拿着魔杖,左手拿着生命改变器。
      “走吧。现在开始。”赫敏说。
      哈利猛吸了一口气并转向了赫敏。由于这是个强大的魔咒,他们决定一起施这个咒语,这样他们搞砸的可能性就会小得多。赫敏紧紧抓住哈利的手臂。他们拿着魔杖的手直直对齐,杖尖只隔了两英寸。他们一起慢慢用魔杖画出两个圆圈,突然,他们一挥魔杖并叫道,“安多门斯!”
      两个人都没注意到门开了一个小缝。
      在这个时候,哈利剧烈地颤抖着;部分是因为这个魔咒需要很多能量来控制,另一部分是因为他十分急不可耐。他就要再见到他的教父了!
      “小天狼星•布莱克!”他大叫道。
      当赫敏仍然紧紧抓着他的手臂时,他开始转动生命改变器。正当他刚转了一次的时候,门突然爆开了。
      弗雷德像一只老虎一般闯了进来,乔治紧跟在他身后。
      “哎,我告诉过你有人醒着——”弗雷德突然说道。
      本来就已经十分慌张的哈利在门‘砰’地打开的时候被吓了一跳。他的手不小心滑到并转了生命改变器黑色的一头。他和赫敏在一声轻响中消失了。
      “天哪,”弗雷德对乔治喃喃道,“如果他们两个想要单独在一起,只要说就行了!”乔治在他们俩回到房间之前点了点头,同意了弗雷德的说法。
      本章完。


      20楼2011-08-15 19:38
      回复
        预告一下 第三章是无比有爱的一章……现在先翻一点。表示翻完第三章就会贴到哈吧去为犬赫吧做宣传


        21楼2011-08-15 19:39
        回复
          第三章 榭勒先生和斯内凯特小姐的开始
          “詹姆,下一个能让我们进入亲爱的禁闭名单的行动是什么?”
          暂停。“你知道吗,大脚板?我想我们什么行动也没有。”
          “只是暂时来说。”小天狼星顽皮地说。
          詹姆和小天狼星正走在一个没人的走廊上。下一刻一声巨响在走廊尽头响起。两个人刚刚出现在距离地面20英寸的空中。詹姆和小天狼星互相对视了一眼,紧接着跑到走廊那一头抓住两个下落的人。
          詹姆先抓住了那个男孩。虽然他看起来像一个六年级生,但他的体重十分的轻。詹姆刚把他放下就极其难以置信地后退了一步。就在那,两个掠夺者面前,有一个几乎可以成为他双胞胎兄弟的人:一样的身高,一样干瘦的骨架子,和一样乱七八糟的黑头发。
          然而小天狼星抓住了一个十分不同的人。在他有力的手臂里是一位大约十六岁,可爱漂亮又带着书生气的女孩。他看着她身上紧绷的衣服和短裙笑了笑。小天狼星帮她站起来之前确定了她意识清醒。
          “你还好吗?”小天狼星关心地问。
          那女孩,赫敏,把手放在额头上,感觉有一点晕眩。“什么?噢,还好……我们在哪里?”这时她还没抬头看那个抓住她的男孩。
          “这里就是霍格沃茨,最棒的巫师学校。”他骄傲地说道。
          “霍格沃茨?”她大声说道。她一抬头看见了一双熟悉的烟灰色眼睛。“小天狼星!”她尖叫起来,双臂抱住了他。
          “看来我还真是大名鼎鼎啊。”他给了詹姆一个自大的讥笑,詹姆终于把眼睛从哈利身上移开,对小天狼星翻了个白眼。
          赫敏向后退了一步,并且带着一种难以置信的表情盯着小天狼星。
          “怎么了?”小天狼星恼怒地问。
          赫敏只是摇了摇头。“不关你的事。”她转向哈利。“哈——呃,你。”哈利抬起了眉毛,不过还是让她继续。“我们需要见邓布利多。噢……这真是太糟了!”
          他们互相点了点头并往走廊另一头走去。
          “等一等!”小天狼星说。他追上哈利和赫敏,詹姆也跟着他。“你们俩怎么知道邓布利多的?”
          哈利和赫敏互相看了一眼。哈利决定用一句弗雷德和乔治说过的话。“别问我们问题,我们就不会说谎。”(《凤凰社》里面的,懒得翻原书了)
          “好吧,至少告诉我你们的名字?”小天狼星说道。
          “不管怎么样,你们在邓布利多的办公室附近干什么?”赫敏问道,试着拖延小天狼星的问题越久越好。
          “我们刚刚跟他谈过。”詹姆说。
          “关于我们的一些恶作剧。”小天狼星补充道。
          “我真搞不清楚为什么所有人都那么生气。”
          “有些学生的头上有角还好看些。”
          “闭嘴并且告诉我们口令!”一到达熟悉的石头雕像,赫敏就厉声说。
          “就按你说的办,小姐,”小天狼星咕噜道。“糖羽毛笔,”他大声说。
          “谢了,我们一会就回来。”赫敏说。她和哈利沉默地走进邓布利多的办公室,留下两个有点困惑但十分感兴趣的掠夺者。
          


          22楼2011-08-15 20:34
          回复
            今天就更到这里~


            23楼2011-08-15 20:34
            回复
              沙发~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


              IP属地:广东24楼2011-08-15 21:09
              回复
                感谢支持TUT你觉得翻得咋样……有点赶是真的……


                25楼2011-08-15 22:54
                回复
                  2025-12-26 16:54:27
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告


                  26楼2011-08-16 09:44
                  回复


                    27楼2011-08-16 10:29
                    回复
                      今天继续更哦~~~~~~~~~~
                      我要看好长好长的~~~~~~~~~~


                      IP属地:广东28楼2011-08-16 11:25
                      回复
                        好吧今天会更一点……如果不忙的话……因为貌似晚上要出去


                        29楼2011-08-16 14:39
                        回复
                          嘛,更多一点嘛~


                          IP属地:广东30楼2011-08-16 15:04
                          回复
                            这篇文章第九章以后就没什么意思了。


                            31楼2011-08-16 15:50
                            回复
                              2025-12-26 16:48:27
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              不错哦~


                              32楼2011-08-16 16:54
                              回复