罗赫吧 关注:16,323贴子:132,553

回复:【罗赫文翻译】:仙女摩根乐之书

只看楼主收藏回复

罗恩第二天醒来感到头昏脑胀, 浑身酸痛. 他昨晚睡的很不好, 满脑子都是食死徒杀人放火的幻象, 当然还有露娜, 她手里捧着一本大书, 在疯狂的念着里面的咒语, 用一种他根本听不懂的语言, 或者是马尔福向他狞笑着, 指着赫敏一遍遍诅咒着泥巴种, 或者闪电形状的伤疤.
他挣扎的坐了起了, 不情愿的拉开自己的床帘.今天是周末,西蒙,迪安还有纳威早就下去出早餐了, 罗恩看着哈利空荡荡整齐的床, 显然昨晚他没有回来.
门忽然开了, 哈利走了进来. 当他看的罗恩的眼睛时, 他停在了路中央.
“嗨,” 他打着招呼. 他依然穿着昨天的校服和袍子, 头发乱糟糟的, 眼圈黑黑的, 但心情似乎好了很多.
“你去哪儿了?” 罗恩问到
“和苏珊一起,” 哈利说着, 走到了自己柜子,拿出了些干净的衣服.
“真的, 和苏珊?” 罗恩有点兴奋的问到, “在哪儿?”
“就周围,” 他回到到.
“你,呃, 现在……感觉好点了吗?” 罗恩犹豫, 尽力显得语气轻松的问到.
“嗯, 好多了,”哈利简单的回答着, 迅速的脱下了自己的脏衣服.
“很好,”罗恩说着, 拿起自己的毛巾, 准备去洗漱, 有一段时间, 两人谁都没有说话.
“那你和苏珊做了……”罗恩无法控制自己的好奇.
“我们没有上床, 好了吧.”哈利说到
罗恩的脸一下涨的通红,看着自己的脚, “我没有问这个.”
“你打算问,”哈利一针见血的说到, 他也抓起自己的毛巾,准备去浴室.
“抱歉,” 罗恩说到.
更多的沉默.
“我会告诉你,”哈利打破了沉默, “你知道,如果我们做了.”
“哦,”罗恩本能的回答着, “呃, 我也会告诉你, 如果我做了, 当然这是不可能的.”
“没有?”
“当然没有.”
“我也是.”
“你说过了.”
“不, 我只是说我昨天没有和苏珊上床,” 哈利咧嘴笑了起了, “但没有说从没有过.”
“你和苏珊上过床了?” 罗恩的下巴几乎掉了下来.
“没有!” 哈利哈哈大笑了起了.
“去你的,” 罗恩听出了他在戏弄他, “好吧,无论你们做了什么显然你今天心情好了很多.”
“你是对的.”
两人又沉默了良久, 昨天的记忆又一次的涌进了罗恩的脑子, “听着, 哈利, 关于……关于昨天的预言.”
“我不想再谈论它了.”
“我知道, 我只是说……无论发生什么事情, 我都会,呃……都会在你的身边.”
哈利看着他, 缓缓的点了点头, “谢谢你,哥们.”
罗恩点着头, “我去,呃, 去洗个澡, 咱们一会儿见.”
“好的.”
罗恩迅速洗澡换衣服, 现在已经很晚了, 他不想错过早餐. 他和赫敏在休息室里碰面, 一起赶到了大厅. 不一会儿, 哈利也出现了,在苏珊的陪同下.
“嗨, ”苏珊看起来也很疲惫, 但她还是微笑着打着招呼, “所有人都像我这么疲惫吗?”
“你好, 苏珊,”赫敏回答到, “是的, 我想我们都像是几天没睡觉的样子.”
罗恩没精打采的吃着早餐,直到他看的露娜走了进来,坐在了拉文克劳的餐桌前,而令他吃惊的是, 埃迪.卡米克尔居然坐在了她的身边, 他冲她微笑着, 甚至帮她背着书包.
“罗恩, 你在看…….?
“露娜,还有埃迪.”
他们都抬起了头来, 看着埃迪奉承的帮助露娜整理着书包.露娜看起了有点烦躁, 但罗恩不知道她为了什么.埃迪在和她说话, 似乎在努力的安慰着她, 她点着头, 之后埃迪把书包递给了她, 露娜看着他,脸上洋溢着爱慕的表情,之后她转身离开了大厅.
就在这一时刻, 埃迪的眼睛扫了过了, 他们连忙低下头,假装吃着饭. 当然罗恩除外, 他无法克制的和学生会主席对视着. 埃迪冲他冷冷的笑着, 黑色的眼眸闪着寒光.罗恩毫不畏惧的盯着他,直到他转头开始和旁边的玛丽埃塔调起情来.
“你在做什么?” 赫敏问到
“什么?”
“你在瞪着埃迪.”
“哦, 没什么, 我只是有点怀疑他.”
“这可真让我吃惊,”哈利笑出插嘴到. 


431楼2011-09-16 04:41
回复
    狡诈的金妮....感觉韦斯莱的一家子有一个算一个都不是省油的灯....呵呵
    PS:楼主,下期预告?


    IP属地:北京434楼2011-09-16 10:22
    回复
      2026-01-19 15:08:19
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我还以为罗恩会使用美男计哪、,木有想到会是金妮。强烈要求楼主翻译完每章后留下下一章的大体内容。


      IP属地:江苏435楼2011-09-16 10:50
      回复
        好吧,虚心接受建议, 从下章开始啦


        436楼2011-09-16 11:09
        回复
          其实还是很支持你看看原文的,毕竟更原汁原味。但也希望你常来顶啊, 矛盾


          438楼2011-09-16 11:42
          回复
            下一章是金妮的爆料啦, 还有他们打算查出谁是混进学校的奸细


            439楼2011-09-16 11:44
            回复
              为什么我对金妮这个角色一直木有好感哪、也许是受电影影响太深了。


              IP属地:江苏441楼2011-09-16 11:50
              回复
                这个没办法啦, 除非是专业级别的, 知道那些英文俚语典故中文对应,才能有那些效果吧


                442楼2011-09-16 11:50
                回复
                  2026-01-19 15:02:19
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  金妮还是很不错的, 她和哈利的虐恋还是值得看一看的,虽然在这个文里, 她的命运很悲催


                  443楼2011-09-16 11:52
                  回复
                    不会吧,怎么说也是男一号的女朋友,男二号妹妹,女一号小姑子,这么硬的后台都不行?


                    IP属地:江苏445楼2011-09-16 12:05
                    回复
                      我怎麼感觉奸细就是埃迪...



                      446楼2011-09-16 20:51
                      回复
                        来顶


                        IP属地:江苏447楼2011-09-16 22:11
                        回复