呵呵, 谢谢支持啦, 以前比较清闲, 现在一周只能翻译一章啦

嗯，我扫了一下，太长了……
楼主要是都译完，简直是英雄啊

求连接，先去看看主线剧情在等翻译。

木有关系，到年还有4个月哪、

http://www.fanfiction.net/s/1700997/1/The_Final_Reckoning
四十多万字

那要是翻成汉语是个什么工作量。

扫了下开头那章和结尾，不得不说哈利离开众人的设定我非常满意。比“从此过上了幸福的生活。。。。”这种狗血剧情好的多。越来越期待了，伤脑筋。
PS：罗恩的能力很让人无语、

确实很长啊
这篇貌似是20万字, 但我现在翻译了一半, 已经是20万字了

楼主加油！！！

楼主是吧里的神级人物啊
ps 无价有多少字？让我有个心理准备……

迅速马克～

哈利挂了？

楼主 新来的 在微博上看到这文 简介 一口气看完的 楼主你简直太有才了

第二十三章：袭击
第二天早上，当罗恩醒来时他知道哈利再次没有回来睡觉。纳威，西蒙还有迪安已经离开去吃早点了。他低声咕噜着，
挣扎着爬了起来,拿起自己的浴巾打算去洗个澡， 这时候门开了， 哈利走了进来。他看上去非常的疲劳。衣衫不整， 头发像杂草一样的凌乱，
即使戴着眼睛，也无法遮掩眼睛下的黑眼圈。他已经有很多次早晨回来时是这个样子， 只是这次似乎有些和以往不同。他的嘴角露着一丝不为人察觉的微笑，
绿宝石般的眼睛中虽然满是困倦， 却又有着一丝得意。
“嗨,”他打着招呼，一屁股坐在了床上。
“嗨，”罗恩说着，上下打量着他，“你……你昨晚没有回来。”
“是的，”哈利说到，但他似乎努力的保持着平静的口吻。
一段短暂沉默后，罗恩再次开口，“你看上去很累的。” 他说着拿起了自己的洗发水和香皂。
“是的，”哈利说到，“我感觉像是几周没有合眼了。” 他似乎依然拼命控制着自己不笑出来， 罗恩意识到他在隐瞒着什么。
罗恩咽着口水，忽然间他明白了过来， 昨晚有事情发生在哈利和苏珊之间， 哈利看上去心情很好， 很开心， 但有多好， 罗恩不知道， 他发现自己被想张嘴询问和闭嘴离开两种欲望撕扯着。
“苏珊一切还好吗？”他尽量口吻轻松的问到。
哈利低低的笑了一声，慌忙又咳嗽着掩饰着，“很好。”
很好，罗恩想着， 他意识到他没法张嘴问他这样的事情，“我去洗澡了，” 他无精打采的说着，拔腿准备离开宿舍。
“我们做了，”哈利的话从他背后传来。
咣当一声，罗恩手里的洗漱用品掉到了地上， 他转身看着哈利， 他躺在了床上， 看着天花板， 他在咧嘴傻笑着， 苍白的面颊上开始泛起了红晕， 他看上去快乐的像个傻瓜。
“哇，”罗恩感觉在自言自语，“呃， 你是说 ……”
“没错，”哈利咧嘴傻笑着， 坐起身看着罗恩。
“老天，”有那么一刻钟，罗恩不知道该说些什么， 甚至不知道该想些什么， 他只是目瞪口呆的看着笑得合不拢嘴的哈利。
“在哪儿?”他最终想起了该问些什么。
“天文台，”
“怎么做的？”罗恩听到自己说话，但没想到居然问了这么一个愚蠢的问题。
“怎么做的？”哈利自言自语到，“你不会是想让我解释…….”
“不，”罗恩连忙回答到， “我只是说，怎么……嗯， 你们…….什么事情让你们…….”
“哦，”哈利笑着看着自己的手， “我不知道， 我们开始只是走， 回她的宿舍， 之后她说她不想回去，于是我们去了天文台， 之后，呃，你知道，接吻……她说她想要。”
“哇哦！”罗恩感觉自己像个傻瓜一样的听着。
“是的，”哈利依然咧嘴笑着。
“感觉如何？”罗恩问到。
“你觉得呢？”
“我怎么会知道，”罗恩有点郁闷的回答着。
“哦，没错，”哈利清了清嗓子， “感觉……很……很棒， 棒的难以置信。”
“嗯？”罗恩说着，当然是这样 ， 他有五个哥哥， 他们显然都已经有过这样的经历， 当然尽管金妮说佛雷德和乔治还没有， 但他相信他们一定也早就做到， 甚至那个终日板着面孔，不苟言笑的珀西，都已经品尝过性爱的快乐。
“我是说，我总是想过这事情， 但真做起来， 比想象的好一千倍，当然，第一次有点尴尬……”
“你们做了不止一次？”罗恩问到， 他想不嫉妒哈利， 但这似乎根本不可能。
哈利脸上泛起了红晕，“呃，是的， 呃，第一次她有点……嗯， 痛， 而且我…….我只坚持了，呃，很短时间。 但我……我不想就这么结束，所以……”
“我
知道了，”罗恩说着， 他弯腰捡起了地上的洗发水和香皂， 他不想嫉妒哈利， 但显然他非常的嫉妒， 这就像所有的事情一样， 不是吗？
他想着，哈利什么都比他强， 魁地奇， 财富， 女孩， 名声，而现在是性爱。 他很嫉妒他，
但他又很痛恨自己有这样的想法，哈利和苏珊已经交往很久了， 远远超过他和赫敏。哈利一生都备受折磨， 昨晚， 他相信对于哈利应该如噩梦一般，
难得他不该有片刻的欢愉吗？
是的，他应该有， 罗恩想着，而且这也不是说哈利身边有着无数的女孩，
而他只是行单影凋，他有世界上最好的女朋友，不是吗？
赫敏没有说她永远不会和他**，只是她说现在还没有准备好，他应该感到幸运，感到自己是世界上最幸福的男人，
他不该在自己生活这么美好的时候却只想着去嫉妒哈利的片刻欢愉。
“罗恩，你还好吗？” 哈利的话飘进了他的耳朵， 他眨了眨眼睛。
“很好，”他说到，“哦， 对了， 哥们……呃， 祝贺啊。”
“谢谢，”哈利有点不好意思的说到，“听着，罗恩……”
“我为你感到高兴，真的，”他认真的回答到。
“谢谢，”哈利说到， “但老实说 ……..呃, 我不知道我今天还有没有力气上课, 你知道,没怎么休息,还有 …….”
“没错, 比尔以前说过这事情很费精力,”罗恩咧嘴笑了起来,“但你最好打起精神, 我们有高级魔药课, 草药学还有魁地奇训练.”
“哦,老天,”哈利呻吟着, “我哪有精力做这些事情? 我现在精疲力竭.”
“哼,哈利, 这次我可一点也不同情你.”


接下来的两个星期过的很快, 霍格沃兹已经是春暖花开的季节了, 温暖晴朗的气候使得学生们纷纷走出了城堡,哈利,
苏珊,罗恩和赫敏经常一起在湖边的大树下学习,当然有时金妮也会加入进来. 离考试的时刻越来越近, 他们的功课也越来越紧张.斯内普已经回来了,
看上去更加的苍白和消瘦, 他的脾气则越发的古怪暴躁, 罗恩和哈利尽量的克制自己,
不在魔药课上招惹麻烦,尤其可贵的是他们六年来第一次成功完成了混淆药剂的配制, 药剂显现着正确的颜色和气息, 斯内普在检查过后,
不情愿的给了他们良好的成绩, 并且没有以此为借口给他们额外的作业.在赫敏的悉心帮助下, 罗恩最终也掌握了高级变形术中的大多数咒语.
他们在草药学上开始学习黑黎芦,一种剧毒的植物, 在纳威的帮助下, 罗恩也成功的培养和照顾着它们.
之后就是神奇动物保护课, 三人和其他学生一起来到了海格小屋外面的空地上,海格已经在那里了, 冲他们挥手微笑着.
“哦, 该死的,”哈利低声对两人耳语到, “当他那么笑时,一定不是什么好事.”
“大家好,”海格热情的打着招呼, “今天我要介绍一种特殊的动物给你们, 它是Ashwinders, 斯内普教授需要Ashwinders的蛋进行他的N.E.W.T.课程,所以我们的任务就是拿到蛋为他的课做准备.”
“哦, 老天.”赫敏低声惊呼到.
“什么是Ashwinders?”罗恩小声问她.
“罗恩, 你难得没有看书吗?”
“谁能告诉我什么是Ashwinders?”海格问到, 赫敏的手立刻指向了天空.海格冲她会心的笑着点了点头.
“Ashwinders是一种蛇,它们能喷出魔火, 会躲在阴暗角落中产蛋. 它们的蛋是很重要的药剂, 但非常的烫, 如果无法迅速冷却下来的话,会最终燃烧起来, 烧掉整个建筑.”
“真棒,”罗恩喃喃到.
“很正确,赫敏,”海格开心的笑着, “给格兰芬多加10分, 现在Ashwinders就养在我身后的大木屋里， 在等着产蛋, 一旦它们产了蛋, 我们就要迅速收集和冷却它们, 交给斯内普教授.”
“抱歉,”一个傲慢,冰凉的声音传来, “ 我们要怎么拿那些蛋? 难得不怕把手烧坏吗?”
海格有点恼火的看着说话的人,, “你是个巫师,不是吗? 马尔福, 你不需要手拿蛋,用悬浮咒.”
马尔福的脸涨的通红, 低声嘟囔着,再也没有说话.
海格继续说到, “为了在收集蛇蛋时不被Ashwinders喷出的魔火烧伤, 我们必须要学会如何熄灭魔火, 这里谁知道如何用熄火咒?”
毫无疑问赫敏再次举起了手, 她施展了完美的熄火咒语,将一条银灰色的Ashwinders喷出的熊熊燃烧的魔火迅速熄灭.
“再给格兰芬多十分,”海格高兴的看着赫敏.在接下去的几个小时中,罗恩练习着如果施展正确的熄火咒, 但最终他和哈利还有马尔福都给了额外的功课.
“真见鬼,”他课后烦躁的抱怨着, “草药课上的有毒植物, 现在又要练习这个.”
“罗恩, 别诅咒,”赫敏说到, “至少海格这次让我们对付的是有用的动物.”
“没错,”哈利说到, “是很有用处, 也许我们该把一个冻着的蛋藏着斯内普的椅子下面,
等它化冻后烧烂他的屁股.”
“哈利……”赫敏张嘴想警告他, 但很快注意到了罗恩丢给他的眼色, 没有必要和哈利争论他对斯内普的痛恨.
魁地奇训练更加的紧张,最终的比赛就要到了,格兰芬多将会对阵斯莱泽林,这也是决定今年的学院杯归谁所有的最终决赛.
当然在这些事情之上的是伏地魔的计划,哈利兑现了他的诺言,在使用摄神取念时让罗恩在他身边. 尽管他已经尝试了很多次了, 但没有一次成功,每一次的尝试结果就是引得他的伤疤火烧火燎的痛,这让他越来越烦躁. 另一方面, 罗恩很痛恨看着哈利摄神取念的整个过程,
他担心有什么事情会发生, 哈利陷入伏地魔设计的陷阱中,或者伏地魔控制住哈利的脑子, 就像他对金妮做到那样,而他却无力阻止.