【问问】有亲看过霸王别姬的英文版没哇？

木有哇？？？

别了，俺的小老婆！

你看过？我找不到视频…………

没看过
英文版。。。有英文字母的。。。

好像我们看到的版本的字幕就是同时有中文和英文的吧！！
想听英文对白的……
（据说翻译得很烂…………）

我看的只有英文字幕。。。英文翻译的不是很好，比如霸王叫King。。。英文对白没见过，可能没流行起来吧。。。

要翻译得好谈何容易啊……必须对中国文化和西方文化都要有比较深的了解………唉~~~~~~~~

这个名字

呵呵呵呵呵~~~~~~~~~~

...

突然觉得中文是那么的博大精深...

这个………………

A Killer...
伤不起...

只有字幕版，话说如果欧美人看的也是中声英幕，还能那么喜欢，真是不容易啊！没说倩女幽魂:A Chinese ghost story.俗！阿飞正传还比较好.days of being wild.东邪西毒，时间的灰都很好！